{"id":1028,"date":"2026-11-09T07:00:00","date_gmt":"2026-11-09T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/?p=1028"},"modified":"2026-11-13T20:11:38","modified_gmt":"2026-11-13T19:11:38","slug":"46-errori-inverno-multe-batteria-auto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/46-errori-inverno-multe-batteria-auto\/","title":{"rendered":"Multa per motore acceso e batteria scarica: gli errori d&rsquo;inverno in auto"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p><strong>In breve<\/strong>: lasciare il motore acceso da fermi, per esempio per sbrinare il parabrezza, costa una multa disciplinare di CHF 80 in Svizzera dal 1\u00b0 gennaio 2025 (prima CHF 60). Guidare con un semplice \u00abbuco\u00bb raschiato nel ghiaccio \u00e8 pi\u00f9 grave: la polizia pu\u00f2 denunciare il conducente e la sanzione \u00e8 stabilita dall\u2019autorit\u00e0 penale. Quanto ai guasti, la batteria di avviamento \u00e8 stata la prima causa di intervento del TCS nel 2025 (37,2%) e la causa di quasi il 60% dei guasti durante il freddo della prima settimana di gennaio 2026.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Arrivano le prime gelate e con esse le cattive abitudini: avviare l\u2019auto e aspettare al suo interno mentre il parabrezza si sbrina, raschiare giusto quel che basta per vedere la strada, rimandare il controllo della batteria. Questi gesti banali possono costare una multa, una denuncia o un carro attrezzi.<\/p>\n<p>Qui sotto trovate gli errori d\u2019inverno pi\u00f9 costosi in Svizzera, ciascuno con cosa fare al suo posto. L\u2019autonomia delle auto elettriche in inverno resta fuori: ha gi\u00e0 la sua <a href=\"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/19-autonomia-reale-auto-elettrica-svizzera-inverno-montagna\/\">guida sull\u2019autonomia reale delle auto elettriche<\/a>.<\/p>\n<p><em>Ultimo aggiornamento: 9 novembre 2026<\/em><\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/46-erreurs-hiver-amendes-batterie-voiture-1.jpg\" alt=\"Parabrezza coperto di brina su un\u2019auto parcheggiata all\u2019alba, con il raschiaghiaccio appoggiato sul cofano\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:8px\" \/><\/figure>\n<hr \/>\n<h2>Lasciare il motore acceso: multa di CHF 80<\/h2>\n<p>L\u2019ordinanza sulle norme della circolazione stradale (ONC) include tra i rumori da evitare il fatto di \u00abfar scaldare e girare inutilmente il motore di un veicolo fermo\u00bb (art. 33 lett. a ONC).<\/p>\n<p>La multa disciplinare \u00e8 di CHF 80 dal 1\u00b0 gennaio 2025. Prima era di CHF 60. Lo prevede l\u2019allegato 1 dell\u2019ordinanza sulle multe disciplinari (OMD), numero 326, modificato dal Consiglio federale il 16 ottobre 2024: CHF 80 sia per \u00abfar scaldare\u00bb sia per \u00abfar girare\u00bb inutilmente il motore di un veicolo fermo. Il comunicato stampa del TCS del 7 gennaio 2025 cita questo esempio tra le multe disciplinari legate al rumore aumentate da CHF 60 a CHF 80, e l\u2019Ufficio federale delle strade (USTRA) ha confermato questo importo alla <em>S\u00fcdostschweiz<\/em> (articolo del 22 agosto 2026).<\/p>\n<p>Attenzione agli articoli pi\u00f9 vecchi: alcuni citano ancora CHF 60. L\u2019importo in vigore nel 2026 \u00e8 di CHF 80.<\/p>\n<p>Aspettare con il motore acceso che il parabrezza si sbrini rientra in questo caso. Il rimedio \u00e8 semplice: un raschiaghiaccio, uno spray sbrinante e, se avete un garage o una tettoia, un parcheggio al riparo dal gelo.<\/p>\n<h2>Raschiare un \u00abbuco\u00bb: la denuncia al posto della multa disciplinare<\/h2>\n<p>Circolare vedendo solo da una piccola apertura nel ghiaccio \u00e8 la trappola pi\u00f9 costosa. L\u2019ONC esige che i vetri, gli specchietti retrovisori e i dispositivi d\u2019illuminazione siano puliti (art. 57 cpv. 2 ONC). La Polizia cantonale bernese lo ha ribadito nel gennaio 2024, secondo nau.ch (14 gennaio 2024): occorre in ogni momento una buona visibilit\u00e0 tutto intorno al veicolo, e chi circola con un semplice buco mette in pericolo s\u00e9 stesso e gli altri.<\/p>\n<p>Le conseguenze non si limitano a una multa. Secondo la polizia bernese, il conducente pu\u00f2 essere denunciato e poi essere oggetto di un procedimento amministrativo. Nel peggiore dei casi la licenza di condurre pu\u00f2 essere ritirata. Secondo il <em>Beobachter<\/em> (articolo del 2 dicembre 2025), \u00e8 possibile un ritiro della licenza di condurre di tre mesi.<\/p>\n<p>Un procuratore sangallese, citato dalla <em>S\u00fcdostschweiz<\/em> (articolo del 28 novembre 2023), colloca la multa nel caso normale tra CHF 300 e CHF 600. In una sentenza del 16 gennaio 2009 (6B_672\/2008), il Tribunale federale ha respinto il ricorso di un automobilista il cui parabrezza era ghiacciato, a eccezione di un buco di circa 15 per 25 cm, e i cui finestrini laterali erano interamente ghiacciati. La giustizia sciaffusana lo aveva condannato per grave infrazione alle norme della circolazione (art. 90 n.\u00a02 LCStr nella versione dell\u2019epoca) a una pena pecuniaria di 10 aliquote giornaliere da CHF 100 con la condizionale, pi\u00f9 una multa di CHF 400. La norma violata era l\u2019art. 29 della legge sulla circolazione stradale (LCStr), precisato dall\u2019art. 57 cpv. 2 ONC.<\/p>\n<p>Per questo caso, quindi, l\u2019elenco delle multe disciplinari non prevede un importo fisso: a decidere \u00e8 l\u2019autorit\u00e0 penale, in base alla situazione.<\/p>\n<h2>Quali vetri liberare e cosa fare con la neve sul tetto<\/h2>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/46-erreurs-hiver-amendes-batterie-voiture-2.jpg\" alt=\"Conducente che raschia il parabrezza e i finestrini laterali di un\u2019auto coperta di neve\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:8px\" \/><\/figure>\n<p>Il parabrezza non basta. Secondo la <em>S\u00fcdostschweiz<\/em> (2023), il parabrezza e i due finestrini laterali anteriori devono essere liberi dal ghiaccio, mentre il lunotto pu\u00f2 restare appannato se gli specchietti esterni permettono di vedere all\u2019indietro. Anche le luci e gli specchietti devono essere puliti (art. 57 cpv. 2 ONC).<\/p>\n<p>Per la neve sul tetto e sul cofano, la stessa fonte precisa che tutta l\u2019auto deve essere liberata dalla neve. Una lastra di neve che si stacca durante la marcia pu\u00f2 ostacolare o mettere in pericolo gli altri utenti della strada. L\u2019elenco delle multe disciplinari non prevede un importo fisso per questo caso: liberate comunque tutta l\u2019auto dalla neve.<\/p>\n<p>L\u2019ordine giusto per evitare problemi:<\/p>\n<ol type=\"1\">\n<li>Non avviate il motore per aspettare: fate il lavoro a motore spento.<\/li>\n<li>Liberate le luci, gli specchietti e i vetri.<\/li>\n<li>Togliete la neve dal cofano e dal tetto.<\/li>\n<li>Partite appena la visibilit\u00e0 \u00e8 completa, poi riscaldate l\u2019auto mentre guidate.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Le luci e lo stato generale del veicolo<\/h2>\n<p>Una luce posteriore coperta di neve si vede male, e l\u2019ONC esige che i dispositivi d\u2019illuminazione siano puliti (art. 57 cpv. 2 ONC). Secondo il <em>Beobachter<\/em> (2 dicembre 2025), l\u2019assicurazione responsabilit\u00e0 civile pu\u00f2 esercitare il diritto di regresso nei confronti del proprio assicurato dopo un incidente causato da grave negligenza. La legge esige inoltre che il veicolo sia in perfetto stato di funzionamento (art. 29 LCStr) e che il conducente ne rimanga costantemente padrone (art. 31 cpv. 1 LCStr).<\/p>\n<p>Lo stesso vale per i pneumatici: il <em>Beobachter<\/em> indica che la polizia pu\u00f2 vietare di proseguire il viaggio con un veicolo equipaggiato male e che, dopo un incidente, sono possibili sanzioni penali e il ritiro della licenza di condurre. Con un equipaggiamento adatto alla stagione evitate entrambi i problemi. Per il resto della preparazione, la nostra guida sul <a href=\"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/03-preparare-veicolo-per-collaudo-mfk\/\">collaudo e il controllo tecnico<\/a> offre un buon elenco di punti da verificare.<\/p>\n<h2>Batteria dell\u2019auto e freddo: la batteria da 12 V \u00e8 la prima causa di guasto<\/h2>\n<p>Secondo il TCS, in inverno la batteria \u00e8 messa a dura prova dal freddo e dall\u2019uso dei sedili riscaldati, del volante riscaldato o dello sbrinamento dei vetri.<\/p>\n<p>Secondo il comunicato del TCS del 12 gennaio 2026, la prima settimana di gennaio, molto fredda, ha fatto raddoppiare gli interventi di soccorso: in quasi il 60% dei casi il guasto era dovuto a una batteria di avviamento difettosa a causa del freddo. Il TCS ha effettuato 2\u2019232 interventi luned\u00ec 5 gennaio 2026 e 1\u2019884 il giorno dopo, mentre di norma ne garantisce circa 1\u2019000 al giorno.<\/p>\n<p>Su tutto il 2025, la batteria di avviamento \u00e8 stata anche la prima causa di guasto, con il 37,2% dei casi, sia per le auto a motore termico sia per quelle elettriche. I danni ai pneumatici seguono al secondo posto, con il 16,5%.<\/p>\n<h3>Durata e prevenzione<\/h3>\n<p>Una batteria da 12 V dura in genere circa 5 anni, secondo il TCS. Sempre secondo il TCS, questi guasti possono essere evitati controllando lo stato della batteria e sostituendola, se necessario, prima dell\u2019arrivo dei grandi freddi.<\/p>\n<p>Il TCS ricorda inoltre che i veicoli attuali rilevano e segnalano le anomalie, compreso lo stato della batteria, abbastanza presto da passare in officina in tempo. Non ignoratele. Se la vostra batteria si avvicina ai 5 anni, fatela controllare prima dei primi grandi freddi.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>FAQ: errori d\u2019inverno, multe e batteria<\/h2>\n<h3>Qual \u00e8 la multa per aver lasciato il motore acceso in Svizzera?<\/h3>\n<p>CHF 80 dal 1\u00b0 gennaio 2025, contro CHF 60 prima (allegato 1 dell\u2019ordinanza sulle multe disciplinari, n.\u00a0326). Riguarda il fatto di far scaldare o girare inutilmente il motore di un veicolo fermo, per esempio per aspettare che il parabrezza si sbrini.<\/p>\n<h3>Si pu\u00f2 circolare con un piccolo buco raschiato nel ghiaccio?<\/h3>\n<p>No.\u00a0L\u2019ONC esige vetri, specchietti e luci puliti, e la Polizia cantonale bernese ricorda che occorre una buona visibilit\u00e0 tutto intorno al veicolo. Un \u00abbuco\u00bb pu\u00f2 comportare una denuncia, un procedimento amministrativo e, nel peggiore dei casi, il ritiro della licenza di condurre. Un procuratore sangallese citato dalla <em>S\u00fcdostschweiz<\/em> nel 2023 parla di una multa da CHF 300 a CHF 600 nel caso normale.<\/p>\n<h3>Bisogna togliere la neve dal tetto dell\u2019auto?<\/h3>\n<p>S\u00ec: secondo la <em>S\u00fcdostschweiz<\/em>, tutta l\u2019auto deve essere liberata dalla neve. L\u2019elenco delle multe disciplinari non prevede un importo fisso per questo caso, ma la neve che si stacca durante la marcia pu\u00f2 mettere in pericolo gli altri utenti della strada.<\/p>\n<h3>Quanto dura la batteria di un\u2019auto?<\/h3>\n<p>Circa 5 anni per una batteria da 12 V, secondo il TCS. In inverno il freddo e i sedili riscaldati, il volante riscaldato o lo sbrinamento dei vetri la mettono a dura prova.<\/p>\n<h3>Perch\u00e9 la batteria cede soprattutto in inverno?<\/h3>\n<p>Perch\u00e9 il freddo e le dotazioni di riscaldamento la sollecitano molto, secondo il TCS. Durante il freddo della prima settimana di gennaio 2026, quasi il 60% dei guasti trattati dal TCS era dovuto a una batteria di avviamento difettosa.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Un\u2019auto pronta per l\u2019inverno, o un\u2019altra auto<\/h2>\n<p>Se la vostra batteria \u00e8 a fine vita o se la vostra auto non fa pi\u00f9 al caso vostro, potete confrontare dei veicoli su Motoro. <a href=\"https:\/\/motoro.ch\/it\/search?type=car\">Consultate gli annunci di auto<\/a> e usate la messaggistica per rivolgere le vostre domande al venditore, per esempio sull\u2019et\u00e0 della batteria.<\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Fonti: <a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/oc\/2024\/606\/it\">Fedlex: Ordinanza sulle multe disciplinari, modifica del 16 ottobre 2024 (RU 2024 606)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2019\/93\/it\">Fedlex: Ordinanza sulle multe disciplinari (OMD, RS 314.11)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1962\/1364_1409_1420\/it\">Fedlex: Ordinanza sulle norme della circolazione stradale (ONC, RS 741.11)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1959\/679_705_685\/it\">Fedlex: Legge sulla circolazione stradale (LCStr, RS 741.01)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.suedostschweiz.ch\/panorama\/motor-beim-warten-laufen-lassen-dieser-fehler-kostet-in-der-schweiz-80-franken-2131727\">S\u00fcdostschweiz: Motor beim Warten laufen lassen: Dieser Fehler kostet in der Schweiz 80 Franken (22.08.2026)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.tcs.ch\/de\/der-tcs\/presse\/medienmitteilungen-2025\/das-gilt-2025-neu-im-strassenverkehr.php\">TCS: Das gilt 2025 neu im Strassenverkehr (07.01.2025)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.tcs.ch\/fr\/le-tcs\/presse\/communiques-de-presse-2026\/deux-fois-plus-de-depannages-cause-du-froid.php\">TCS: Deux fois plus de d\u00e9pannages \u00e0 cause du froid (12.01.2026)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.beobachter.ch\/gesetze-recht\/strassenverkehr\/das-sind-die-teuersten-fehler-fur-autofahrer-im-winter-886958\">Beobachter: Das sind die teuersten Fehler f\u00fcr Autofahrer im Winter (02.12.2025)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/news\/schweiz\/polizei-warnt-das-droht-guckloch-fahrern-66684682\">nau.ch: Polizei warnt: Das droht \u00abGuckloch\u00bb-Fahrern (Kapo Bern, 14.01.2024)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.suedostschweiz.ch\/graubuenden\/gucklochfahrer-so-sollten-eure-scheiben-bei-der-fahrt-nicht-aussehen-101947\">S\u00fcdostschweiz: Gucklochfahrer (28.11.2023)<\/a>, <a href=\"https:\/\/servat.unibe.ch\/dfr\/bger\/2009\/090116_6B_672-2008.html\">Tribunale federale: sentenza 6B_672\/2008 del 16.01.2009<\/a><\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Leggi anche sul blog Motoro:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/19-autonomia-reale-auto-elettrica-svizzera-inverno-montagna\/\">Autonomia reale delle auto elettriche in Svizzera: inverno, montagna e autostrada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/03-preparare-veicolo-per-collaudo-mfk\/\">Preparare il veicolo per il collaudo MFK \/ controllo tecnico in Svizzera<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/20-checklist-acquisto-veicolo-occasione-svizzera\/\">Checklist completa per acquistare un veicolo d\u2019occasione in Svizzera<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Motore acceso da fermi: multa di CHF 80 in Svizzera. Il buco nel ghiaccio porta alla denuncia e il freddo scarica la batteria. Gli errori d&rsquo;inverno.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1025,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-1028","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-consigli-pratici"],"polylang_current_lang":"it_IT","polylang_translations":[{"locale":"it_IT","id":1028},{"locale":"fr_FR","id":1026},{"locale":"de_DE","id":1027}],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Multa per motore acceso e batteria scarica: gli errori d&#039;inverno in auto | Blog Motoro<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Motore acceso da fermi: multa di CHF 80 in Svizzera. Il buco nel ghiaccio porta alla denuncia e il freddo scarica la batteria. Gli errori d&#039;inverno.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/46-errori-inverno-multe-batteria-auto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Multa per motore acceso e batteria scarica: gli errori d&#039;inverno in auto | Blog Motoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Motore acceso da fermi: multa di CHF 80 in Svizzera. Il buco nel ghiaccio porta alla denuncia e il freddo scarica la batteria. Gli errori d&#039;inverno.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/46-errori-inverno-multe-batteria-auto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Motoro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-09T06:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-13T19:11:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/46-erreurs-hiver-amendes-batterie-voiture-featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"D\u00e9ly Allan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"D\u00e9ly Allan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/it\\\/46-errori-inverno-multe-batteria-auto\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/it\\\/46-errori-inverno-multe-batteria-auto\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"D\u00e9ly Allan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/563a3ebef4f83ca06cda067c6fd5ecb7\"},\"headline\":\"Multa per motore acceso e batteria scarica: gli errori d&rsquo;inverno in auto\",\"datePublished\":\"2026-11-09T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-13T19:11:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/it\\\/46-errori-inverno-multe-batteria-auto\\\/\"},\"wordCount\":1615,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/it\\\/46-errori-inverno-multe-batteria-auto\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/46-erreurs-hiver-amendes-batterie-voiture-featured.jpg\",\"articleSection\":[\"Consigli pratici\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\"h1.wp-block-post-title, h1.entry-title, .wp-block-post-title\",\".entry-content > p:first-of-type\",\".entry-content > p:nth-of-type(2)\",\".wp-block-post-content > p:first-of-type\",\".wp-block-post-content > p:nth-of-type(2)\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/it\\\/46-errori-inverno-multe-batteria-auto\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/it\\\/46-errori-inverno-multe-batteria-auto\\\/\",\"name\":\"Multa per motore acceso e batteria scarica: gli errori d'inverno in auto | Blog Motoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/it\\\/46-errori-inverno-multe-batteria-auto\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/it\\\/46-errori-inverno-multe-batteria-auto\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/46-erreurs-hiver-amendes-batterie-voiture-featured.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-09T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-13T19:11:38+00:00\",\"description\":\"Motore acceso da fermi: multa di CHF 80 in Svizzera. Il buco nel ghiaccio porta alla denuncia e il freddo scarica la batteria. Gli errori d'inverno.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/it\\\/46-errori-inverno-multe-batteria-auto\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/it\\\/46-errori-inverno-multe-batteria-auto\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/it\\\/46-errori-inverno-multe-batteria-auto\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/46-erreurs-hiver-amendes-batterie-voiture-featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/46-erreurs-hiver-amendes-batterie-voiture-featured.jpg\",\"width\":1600,\"height\":900,\"caption\":\"Erreurs d'hiver en voiture : amendes et batterie \u00e0 plat\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/it\\\/46-errori-inverno-multe-batteria-auto\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Multa per motore acceso e batteria scarica: gli errori d&rsquo;inverno in auto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Blog Motoro\",\"description\":\"Actualit\u00e9s automobiles, guides d achat et conseils pour acheter et vendre des v\u00e9hicules en Suisse\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Motoro\",\"url\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/motorologo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/motorologo.png\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"Motoro\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/563a3ebef4f83ca06cda067c6fd5ecb7\",\"name\":\"D\u00e9ly Allan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d39b724cb47c81f0ebbe1b8552a89f36574427ccbeb87572e7a4dec148b6259c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d39b724cb47c81f0ebbe1b8552a89f36574427ccbeb87572e7a4dec148b6259c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d39b724cb47c81f0ebbe1b8552a89f36574427ccbeb87572e7a4dec148b6259c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"D\u00e9ly Allan\"},\"description\":\"Co-fondateur de Motoro, la marketplace suisse des v\u00e9hicules d'occasion. Il couvre le march\u00e9 suisse de l'occasion, les \u00e9v\u00e9nements automobiles et la r\u00e9glementation. \u2014 Mitgr\u00fcnder von Motoro. Schreibt \u00fcber den Schweizer Occasionsmarkt, Auto-Events und Regulierung.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/author\\\/delyallan\\\/\",\"jobTitle\":\"Co-fondateur\",\"worksFor\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/#organization\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/delyallan\\\/\"],\"knowsAbout\":[\"Automobile marketplace\",\"Used vehicles Switzerland\",\"Motorcycle market\",\"Vehicle import\\\/export\",\"Swiss vehicle inspection (MFK\\\/expertise)\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Multa per motore acceso e batteria scarica: gli errori d'inverno in auto | Blog Motoro","description":"Motore acceso da fermi: multa di CHF 80 in Svizzera. Il buco nel ghiaccio porta alla denuncia e il freddo scarica la batteria. Gli errori d'inverno.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/46-errori-inverno-multe-batteria-auto\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Multa per motore acceso e batteria scarica: gli errori d'inverno in auto | Blog Motoro","og_description":"Motore acceso da fermi: multa di CHF 80 in Svizzera. Il buco nel ghiaccio porta alla denuncia e il freddo scarica la batteria. Gli errori d'inverno.","og_url":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/46-errori-inverno-multe-batteria-auto\/","og_site_name":"Blog Motoro","article_published_time":"2026-11-09T06:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-11-13T19:11:38+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/46-erreurs-hiver-amendes-batterie-voiture-featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"D\u00e9ly Allan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"D\u00e9ly Allan","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/46-errori-inverno-multe-batteria-auto\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/46-errori-inverno-multe-batteria-auto\/"},"author":{"name":"D\u00e9ly Allan","@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/#\/schema\/person\/563a3ebef4f83ca06cda067c6fd5ecb7"},"headline":"Multa per motore acceso e batteria scarica: gli errori d&rsquo;inverno in auto","datePublished":"2026-11-09T06:00:00+00:00","dateModified":"2026-11-13T19:11:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/46-errori-inverno-multe-batteria-auto\/"},"wordCount":1615,"publisher":{"@id":"https:\/\/motoro.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/46-errori-inverno-multe-batteria-auto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/46-erreurs-hiver-amendes-batterie-voiture-featured.jpg","articleSection":["Consigli pratici"],"inLanguage":"fr-FR","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":["h1.wp-block-post-title, h1.entry-title, .wp-block-post-title",".entry-content > p:first-of-type",".entry-content > p:nth-of-type(2)",".wp-block-post-content > p:first-of-type",".wp-block-post-content > p:nth-of-type(2)"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/46-errori-inverno-multe-batteria-auto\/","url":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/46-errori-inverno-multe-batteria-auto\/","name":"Multa per motore acceso e batteria scarica: gli errori d'inverno in auto | Blog Motoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/46-errori-inverno-multe-batteria-auto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/46-errori-inverno-multe-batteria-auto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/46-erreurs-hiver-amendes-batterie-voiture-featured.jpg","datePublished":"2026-11-09T06:00:00+00:00","dateModified":"2026-11-13T19:11:38+00:00","description":"Motore acceso da fermi: multa di CHF 80 in Svizzera. Il buco nel ghiaccio porta alla denuncia e il freddo scarica la batteria. Gli errori d'inverno.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/46-errori-inverno-multe-batteria-auto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/46-errori-inverno-multe-batteria-auto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/46-errori-inverno-multe-batteria-auto\/#primaryimage","url":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/46-erreurs-hiver-amendes-batterie-voiture-featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/46-erreurs-hiver-amendes-batterie-voiture-featured.jpg","width":1600,"height":900,"caption":"Erreurs d'hiver en voiture : amendes et batterie \u00e0 plat"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/46-errori-inverno-multe-batteria-auto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Multa per motore acceso e batteria scarica: gli errori d&rsquo;inverno in auto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/#website","url":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/","name":"Blog Motoro","description":"Actualit\u00e9s automobiles, guides d achat et conseils pour acheter et vendre des v\u00e9hicules en Suisse","publisher":{"@id":"https:\/\/motoro.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/motoro.ch\/#organization","name":"Motoro","url":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/motorologo.png","contentUrl":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/motorologo.png","width":1024,"height":1024,"caption":"Motoro"},"image":{"@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/#\/schema\/person\/563a3ebef4f83ca06cda067c6fd5ecb7","name":"D\u00e9ly Allan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d39b724cb47c81f0ebbe1b8552a89f36574427ccbeb87572e7a4dec148b6259c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d39b724cb47c81f0ebbe1b8552a89f36574427ccbeb87572e7a4dec148b6259c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d39b724cb47c81f0ebbe1b8552a89f36574427ccbeb87572e7a4dec148b6259c?s=96&d=mm&r=g","caption":"D\u00e9ly Allan"},"description":"Co-fondateur de Motoro, la marketplace suisse des v\u00e9hicules d'occasion. Il couvre le march\u00e9 suisse de l'occasion, les \u00e9v\u00e9nements automobiles et la r\u00e9glementation. \u2014 Mitgr\u00fcnder von Motoro. Schreibt \u00fcber den Schweizer Occasionsmarkt, Auto-Events und Regulierung.","url":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/author\/delyallan\/","jobTitle":"Co-fondateur","worksFor":{"@id":"https:\/\/motoro.ch\/#organization"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/delyallan\/"],"knowsAbout":["Automobile marketplace","Used vehicles Switzerland","Motorcycle market","Vehicle import\/export","Swiss vehicle inspection (MFK\/expertise)"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1028"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1493,"href":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1028\/revisions\/1493"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}