{"id":37,"date":"2026-03-13T10:00:00","date_gmt":"2026-03-13T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/03-preparare-veicolo-per-collaudo-mfk\/"},"modified":"2026-09-10T12:37:29","modified_gmt":"2026-09-10T10:37:29","slug":"03-preparare-veicolo-per-collaudo-mfk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/03-preparare-veicolo-per-collaudo-mfk\/","title":{"rendered":"Preparare il veicolo per il collaudo MFK \/ controllo tecnico in Svizzera"},"content":{"rendered":"<p>Il controllo tecnico periodico \u2014 chiamato <strong>MFK<\/strong> (<em>Motorfahrzeugkontrolle<\/em>) nella Svizzera tedesca o <strong>collaudo<\/strong> nella Svizzera italiana \u2014 \u00e8 un obbligo legale per tutti i veicoli immatricolati in Svizzera. Prepararsi adeguatamente pu\u00f2 evitarLe un esito negativo, costi supplementari e inutili complicazioni. Ecco come mettere tutte le probabilit\u00e0 dalla Sua parte.<\/p>\n<p><em>Ultimo aggiornamento: 10 settembre 2026<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h2>1. Che cos&rsquo;e il collaudo MFK?<\/h2>\n<p>Il controllo tecnico \u00e8 un esame obbligatorio dello stato del Suo veicolo, effettuato dalla <strong>Sezione della circolazione<\/strong> del Suo Cantone (o da un organismo autorizzato). Ha lo scopo di garantire che i veicoli in circolazione siano conformi alle norme di sicurezza e ambientali.<\/p>\n<h3>Base legale<\/h3>\n<p>Il controllo tecnico \u00e8 disciplinato dall&rsquo;<strong>Ordinanza concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali (OETV\/VTS)<\/strong> e dall&rsquo;<strong>Ordinanza sull&rsquo;ammissione alla circolazione di persone e veicoli (OAC)<\/strong>.<\/p>\n<h3>Frequenza dei controlli<\/h3>\n<table>\n<tr>\n<th>Tipo di veicolo<\/th>\n<th>Primo controllo<\/th>\n<th>Secondo controllo<\/th>\n<th>Successivamente<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Autovetture<\/td>\n<td>Dopo <strong>5 anni<\/strong> (6 anni al pi\u00f9 tardi)<\/td>\n<td><strong>3 anni<\/strong> dopo il 1\u00b0 controllo<\/td>\n<td>Ogni <strong>2 anni<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Motociclette<\/td>\n<td>Dopo <strong>5 anni<\/strong> (6 anni al pi\u00f9 tardi)<\/td>\n<td><strong>3 anni<\/strong> dopo il 1\u00b0 controllo<\/td>\n<td>Ogni <strong>2 anni<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Veicoli utilitari leggeri (< 3.5t)<\/td>\n<td>Dopo <strong>4 anni<\/strong><\/td>\n<td><strong>3 anni<\/strong> dopo il 1\u00b0 controllo<\/td>\n<td>Ogni <strong>2 anni<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Autocarri e trattori a sella (> 3,5 t)<\/td>\n<td>Dopo <strong>2 anni<\/strong><\/td>\n<td><strong>2 anni<\/strong> dopo il 1\u00b0 controllo<\/td>\n<td>Ogni anno<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rimorchi (> 750 kg, fino a 3,5 t)<\/td>\n<td>Dopo <strong>5 anni<\/strong> (6 anni al pi\u00f9 tardi)<\/td>\n<td><strong>3 anni<\/strong> dopo il 1\u00b0 controllo<\/td>\n<td>Ogni <strong>2 anni<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rimorchi per il trasporto di cose (> 3,5 t)<\/td>\n<td>Dopo <strong>2 anni<\/strong><\/td>\n<td><strong>2 anni<\/strong> dopo il 1\u00b0 controllo<\/td>\n<td>Ogni anno<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><em>Intervalli fissati dall&rsquo;art. 33 cpv. 2 OETV (stato al 1\u00b0 luglio 2026).<\/em><\/p>\n<p><strong>Esempio<\/strong>: un&rsquo;autovettura immatricolata nel 2022 dovr\u00e0 sostenere il primo collaudo MFK nel 2027 (al pi\u00f9 tardi 2028), poi nel 2030, e successivamente ogni 2 anni (2032, 2034, ecc.).<\/p>\n<hr \/>\n<h2>2. Cosa controllano gli esperti<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/13-preparer-vehicule-expertise-controle-technique-section-1.jpg\" alt=\"\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:8px;margin:20px 0\" \/><\/figure>\n<p>L&rsquo;ispezione copre circa <strong>150-200 punti di controllo<\/strong> suddivisi in diverse categorie:<\/p>\n<h3>Identificazione del veicolo<\/h3>\n<ul>\n<li>Numero di telaio (VIN) conforme<\/li>\n<li>Targhetta del costruttore leggibile<\/li>\n<li>Targhe di immatricolazione conformi e leggibili<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Illuminazione e segnalazione<\/h3>\n<ul>\n<li>Fari anteriori (anabbaglianti, abbaglianti, fendinebbia): funzionamento e regolazione<\/li>\n<li>Luci posteriori, luci di arresto, indicatori di direzione<\/li>\n<li>Luci di retromarcia, illuminazione della targa<\/li>\n<li>Catarifrangenti (riflettori)<\/li>\n<li>Stato dei vetri dei fari (non incrinati, non ingialliti)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Freni<\/h3>\n<ul>\n<li>Efficacia del freno di servizio (anteriore e posteriore)<\/li>\n<li>Freno a mano \/ freno di stazionamento<\/li>\n<li>Usura dei dischi e delle pastiglie<\/li>\n<li>Stato delle tubazioni e dei flessibili dei freni<\/li>\n<li>Ripartizione della frenata (test al banco prova freni)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Sterzo e sospensioni<\/h3>\n<ul>\n<li>Gioco nello sterzo<\/li>\n<li>Stato delle testine sferiche, barre di accoppiamento, silent-block<\/li>\n<li>Ammortizzatori (controllo visivo e\/o al banco prova)<\/li>\n<li>Cuscinetti delle ruote<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Treni di rotolamento<\/h3>\n<ul>\n<li>Stato degli pneumatici: profondit\u00e0 minima del battistrada <strong>1.6 mm<\/strong> (consigliato: 3 mm)<\/li>\n<li>Pneumatici identici per asse (stessa misura, stesso tipo)<\/li>\n<li>Cerchi senza deformazioni n\u00e9 fessurazioni<\/li>\n<li>Serraggio dei bulloni delle ruote<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Carrozzeria e telaio<\/h3>\n<ul>\n<li>Corrosione (ruggine) che possa compromettere la struttura<\/li>\n<li>Fissaggio degli elementi della carrozzeria<\/li>\n<li>Stato del telaio e dei longheroni<\/li>\n<li>Paraurti, specchietti retrovisori, tergicristalli<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Scarico ed emissioni<\/h3>\n<ul>\n<li>Tenuta del sistema di scarico<\/li>\n<li>Emissioni di gas (CO, HC, NOx) conformi<\/li>\n<li><strong>Diesel<\/strong>: test di opacit\u00e0 dei fumi<\/li>\n<li><strong>Benzina<\/strong>: misurazione del CO al minimo e a regime elevato<\/li>\n<li>Catalizzatore funzionante<\/li>\n<li>Sonda lambda<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Vetri e visibilit\u00e0<\/h3>\n<ul>\n<li>Parabrezza senza fessurazioni nel campo visivo del conducente<\/li>\n<li>Specchietti retrovisori integri e correttamente fissati<\/li>\n<li>Tergicristalli funzionanti e spazzole in buono stato<\/li>\n<li>Lavavetri funzionante<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Abitacolo e sicurezza<\/h3>\n<ul>\n<li>Cinture di sicurezza: stato e funzionamento<\/li>\n<li>Clacson funzionante<\/li>\n<li>Cruscotto: spie di allarme<\/li>\n<li>Sedili solidamente fissati<\/li>\n<li>Triangolo di emergenza omologato: <strong>obbligatorio<\/strong> a bordo di ogni veicolo a motore largo pi\u00f9 di un metro, motoveicoli esclusi (art. 90 cpv. 2 OETV). La cassetta di pronto soccorso \u00e8 facoltativa in Svizzera<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Veicoli specifici<\/h3>\n<p><strong>Veicoli elettrici e ibridi<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>Nessun test delle emissioni (ovviamente!)<\/li>\n<li>Controllo del sistema ad alta tensione<\/li>\n<li>Stato dei cavi e dei connettori HV<\/li>\n<li>Isolamento elettrico<\/li>\n<li>Il resto del controllo \u00e8 identico<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Veicoli modificati (tuning)<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>Ogni modifica deve essere <strong>omologata<\/strong> e iscritta nella licenza di circolazione<\/li>\n<li>Cerchi, sospensioni, scarico sportivo: certificato di conformit\u00e0 obbligatorio<\/li>\n<li>Le modifiche non omologate comportano un <strong>rifiuto automatico<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2>3. Quali sono le cause di bocciatura pi\u00f9 frequenti?<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/13-preparer-vehicule-expertise-controle-technique-section-2.jpg\" alt=\"\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:8px;margin:20px 0\" \/><\/figure>\n<p>Secondo le statistiche delle Sezioni della circolazione, le cause di rifiuto pi\u00f9 comuni sono:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Illuminazione difettosa<\/strong> (~25% delle bocciature): lampadine bruciate, fari mal regolati, luci incrinate<\/li>\n<li><strong>Freni insufficienti<\/strong> (~20%): pastiglie usurate, dischi deformati, flessibili porosi<\/li>\n<li><strong>Pneumatici usati o non conformi<\/strong> (~15%): profondit\u00e0 insufficiente, tipi diversi per asse<\/li>\n<li><strong>Corrosione<\/strong> (~12%): ruggine sui longheroni, passaruota, punti di ancoraggio<\/li>\n<li><strong>Emissioni eccessive<\/strong> (~10%): catalizzatore difettoso, sonda lambda guasta<\/li>\n<li><strong>Sterzo e sospensioni<\/strong> (~8%): gioco eccessivo, silent-block usurati<\/li>\n<li><strong>Parabrezza incrinato<\/strong> (~5%): nel campo visivo del conducente<\/li>\n<li><strong>Modifiche non omologate<\/strong> (~5%): tuning senza certificato<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2>4. Quale checklist seguire per preparare il veicolo?<\/h2>\n<p>Prima di recarsi al collaudo, effettui queste verifiche personalmente:<\/p>\n<h3>Illuminazione (5 minuti)<\/h3>\n<ul>\n<li>[ ] Accendere gli anabbaglianti: funzionano entrambi?<\/li>\n<li>[ ] Abbaglianti: OK?<\/li>\n<li>[ ] Indicatori di direzione anteriori e posteriori (tutti e 4): OK?<\/li>\n<li>[ ] Luci di arresto (chieda a qualcuno di premere il pedale): OK?<\/li>\n<li>[ ] Luci di retromarcia: OK?<\/li>\n<li>[ ] Luce della targa posteriore: OK?<\/li>\n<li>[ ] Fendinebbia anteriori e posteriori: OK?<\/li>\n<li>[ ] Luci di posizione: OK?<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Pneumatici (5 minuti)<\/h3>\n<ul>\n<li>[ ] Profondit\u00e0 del battistrada > 1.6 mm (idealmente > 3 mm)<\/li>\n<li>[ ] Nessun taglio, rigonfiamento o deformazione<\/li>\n<li>[ ] Pressione corretta<\/li>\n<li>[ ] Stesso tipo di pneumatici per asse<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Freni (test in marcia)<\/h3>\n<ul>\n<li>[ ] L&rsquo;auto frena dritto (non tira da un lato)<\/li>\n<li>[ ] Il freno a mano tiene in pendenza<\/li>\n<li>[ ] Nessun rumore anomalo (stridio, sfregamento)<\/li>\n<li>[ ] Nessuna vibrazione nel pedale<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Sottoscocca (se possibile)<\/h3>\n<ul>\n<li>[ ] Nessuna ruggine perforante visibile<\/li>\n<li>[ ] Nessuna perdita d&rsquo;olio importante<\/li>\n<li>[ ] Scarico ben fissato, senza fori<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Vetri e visibilit\u00e0<\/h3>\n<ul>\n<li>[ ] Parabrezza senza impatti nella zona di spazzolamento<\/li>\n<li>[ ] Specchietti retrovisori integri<\/li>\n<li>[ ] Tergicristalli in buono stato<\/li>\n<li>[ ] Lavavetri funzionante e riempito<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Abitacolo<\/h3>\n<ul>\n<li>[ ] Tutte le cinture funzionano (arrotolatore + fibbia)<\/li>\n<li>[ ] Il clacson funziona<\/li>\n<li>[ ] Nessuna spia motore, ABS o airbag accesa sul cruscotto<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Sotto il cofano<\/h3>\n<ul>\n<li>[ ] Livello dell&rsquo;olio corretto<\/li>\n<li>[ ] Livello del liquido di raffreddamento OK<\/li>\n<li>[ ] Livello del liquido dei freni OK<\/li>\n<li>[ ] Nessuna perdita visibile<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2>5. Quanto costa il collaudo per Cantone?<\/h2>\n<p>Le tariffe variano da un Cantone all&rsquo;altro. Ecco una stima dei costi per un&rsquo;autovettura:<\/p>\n<table>\n<tr>\n<th>Cantone<\/th>\n<th>Costo approssimativo<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zurigo<\/td>\n<td>CHF 60.\u2013 a 80.\u2013<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Berna<\/td>\n<td>CHF 55.\u2013 a 75.\u2013<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vaud<\/td>\n<td>CHF 55.\u2013 a 70.\u2013<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ginevra<\/td>\n<td>CHF 60.\u2013 a 80.\u2013<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Friburgo<\/td>\n<td>CHF 50.\u2013 a 70.\u2013<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vallese<\/td>\n<td>CHF 50.\u2013 a 65.\u2013<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Neuch\u00e2tel<\/td>\n<td>CHF 50.\u2013 a 65.\u2013<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ticino<\/td>\n<td>CHF 55.\u2013 a 75.\u2013<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lucerna<\/td>\n<td>CHF 55.\u2013 a 70.\u2013<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Argovia<\/td>\n<td>CHF 55.\u2013 a 75.\u2013<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><em>Questi importi sono indicativi e possono variare. Consulti il sito web della Sezione della circolazione del Suo Cantone per le tariffe esatte.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h2>6. Cosa succede in caso di bocciatura?<\/h2>\n<h3>Il rapporto di collaudo<\/h3>\n<p>Se il Suo veicolo non supera il controllo, ricever\u00e0 un rapporto dettagliato che elenca:<\/p>\n<ul>\n<li>I <strong>difetti maggiori<\/strong> (da correggere obbligatoriamente)<\/li>\n<li>I <strong>difetti minori<\/strong> (osservazioni, da monitorare)<\/li>\n<li>Il termine per il <strong>riesame<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Il riesame (contro-visita)<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Termine<\/strong>: generalmente <strong>30 giorni<\/strong> per effettuare le riparazioni e ripresentarsi<\/li>\n<li><strong>Costo<\/strong>: variabile secondo i Cantoni, spesso CHF 25.\u2013 a 50.\u2013 per un riesame parziale<\/li>\n<li>Se non si presenta entro il termine, il seguito dipende dalla prassi cantonale: richiamo e spese supplementari, poi, come ultima misura, <strong>ritiro della licenza di circolazione e delle targhe<\/strong><\/li>\n<li>Se il veicolo non supera nuovamente il controllo, pu\u00f2 essere richiesto un nuovo collaudo completo<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Consiglio pratico<\/h3>\n<p>Se ha dei dubbi sullo stato del Suo veicolo, faccia effettuare un <strong>pre-controllo<\/strong> dal Suo meccanico. La maggior parte delle officine propone un controllo pre-MFK per CHF 80.\u2013 a 150.\u2013. Si tratta di un investimento che pu\u00f2 evitarLe una bocciatura e i costi del riesame.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>7. Come prendere appuntamento per il collaudo?<\/h2>\n<h3>Convocazione automatica<\/h3>\n<p>Nella maggior parte dei Cantoni, ricever\u00e0 una <strong>convocazione<\/strong> per posta circa 2-4 settimane prima della data prevista per il collaudo. La convocazione indica:<\/p>\n<ul>\n<li>La data e l&rsquo;ora dell&rsquo;appuntamento<\/li>\n<li>Il luogo del controllo<\/li>\n<li>I documenti da portare<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Se deve prendere appuntamento personalmente<\/h3>\n<p>Alcuni Cantoni permettono di fissare un appuntamento online:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Zurigo<\/strong>: <a href=\"https:\/\/www.zh.ch\/de\/mobilitaet\/fahrzeuge.html\">stva.zh.ch<\/a><\/li>\n<li><strong>Berna<\/strong>: <a href=\"https:\/\/www.be.ch\/svsa\">www.be.ch\/svsa<\/a><\/li>\n<li><strong>Vaud<\/strong>: <a href=\"https:\/\/www.vd.ch\/themes\/mobilite\/automobile\">www.vd.ch\/san<\/a><\/li>\n<li><strong>Ginevra<\/strong>: <a href=\"https:\/\/www.ge.ch\">ge.ch<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Documenti da portare il giorno del collaudo<\/h3>\n<ul>\n<li>Licenza di circolazione del veicolo<\/li>\n<li>Convocazione (se ricevuta)<\/li>\n<li>Il veicolo in stato di marcia<\/li>\n<li>Documento d&rsquo;identit\u00e0 (raramente richiesto, ma per precauzione)<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2>8. Quali consigli danno i meccanici per il collaudo?<\/h2>\n<p>I nostri meccanici partner condividono i loro migliori suggerimenti:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Faccia girare il motore<\/strong> prima di recarsi al collaudo: un motore caldo emette meno sostanze inquinanti<\/li>\n<li><strong>Guidi per almeno 20 minuti<\/strong> prima del test delle emissioni, affinch\u00e9 il catalizzatore raggiunga la temperatura ottimale<\/li>\n<li><strong>Controlli le spie<\/strong>: una spia motore accesa \u00e8 spesso motivo di rifiuto<\/li>\n<li><strong>Pulisca i contatti delle lampadine<\/strong> se una luce funziona in modo intermittente<\/li>\n<li><strong>Gonfi gli pneumatici<\/strong> alla pressione corretta: viene verificata<\/li>\n<li><strong>Porti i certificati<\/strong> di conformit\u00e0 per ogni accessorio aggiunto (cerchi, barre portatutto, ecc.)<\/li>\n<li><strong>Se il Suo veicolo ha un filtro antiparticolato (FAP\/DPF)<\/strong>, effettui una rigenerazione prima del test percorrendo l&rsquo;autostrada per 30 minuti a regime medio<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2>Come massimizzare le possibilit\u00e0 di superare il collaudo?<\/h2>\n<p>Superare il collaudo MFK non \u00e8 un&rsquo;impresa: basta un veicolo ben mantenuto e una preparazione metodica. Seguendo questa checklist ed effettuando le verifiche di base, massimizzer\u00e0 le Sue probabilit\u00e0 di superarlo al primo tentativo.<\/p>\n<p>E se vende il Suo veicolo dopo il collaudo, un MFK recente \u00e8 un <strong>eccellente argomento di vendita<\/strong>!<\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Trovi il Suo prossimo veicolo su <a href=\"https:\/\/motoro.ch\">Motoro<\/a> \u2014 la piattaforma automobilistica 100% svizzera.<\/em><\/p>\n<p><em>Fonti: <a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1995\/4425_4425_4425\/it\">OETV (RS 741.41), art. 33 e 90 \u2014 Fedlex<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.ch.ch\/it\/circolazione-e-veicoli\/automobili-e-altri-veicoli\/controllo-di-un-veicolo\/\">ch.ch \u2014 Controllo tecnico di un veicolo<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il controllo tecnico periodico \u2014 chiamato MFK nella Svizzera tedesca o collaudo nella Svizzera italiana \u2014 \u00e8 un obbligo legale per tutti i veicoli immatricolati in Svizzera. Prepararsi adeguatamente pu\u00f2 evitare un esito negativo e costi supplementari.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":243,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-37","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-consigli-pratici"],"polylang_current_lang":"it_IT","polylang_translations":[{"locale":"it_IT","id":37},{"locale":"fr_FR","id":35},{"locale":"de_DE","id":36}],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Preparare il Veicolo per il Collaudo MFK Svizzera: Checklist e Consigli - Blog Motoro<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Come preparare la propria auto per il collaudo MFK in Svizzera. Checklist completa, punti controllati e consigli per passare al primo tentativo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/03-preparare-veicolo-per-collaudo-mfk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Preparare il Veicolo per il Collaudo MFK Svizzera: Checklist e Consigli - Blog Motoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Come preparare la propria auto per il collaudo MFK in Svizzera. Checklist completa, punti controllati e consigli per passare al primo tentativo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/03-preparare-veicolo-per-collaudo-mfk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Motoro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-13T09:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-10T10:37:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/13-preparer-vehicule-expertise-controle-technique-featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"D\u00e9ly Allan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"D\u00e9ly Allan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/it\\\/03-preparare-veicolo-per-collaudo-mfk\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/it\\\/03-preparare-veicolo-per-collaudo-mfk\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"D\u00e9ly Allan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/563a3ebef4f83ca06cda067c6fd5ecb7\"},\"headline\":\"Preparare il veicolo per il collaudo MFK \\\/ controllo tecnico in Svizzera\",\"datePublished\":\"2026-03-13T09:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T10:37:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/it\\\/03-preparare-veicolo-per-collaudo-mfk\\\/\"},\"wordCount\":1454,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/it\\\/03-preparare-veicolo-per-collaudo-mfk\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/13-preparer-vehicule-expertise-controle-technique-featured.jpg\",\"articleSection\":[\"Consigli pratici\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\"h1.wp-block-post-title, h1.entry-title, .wp-block-post-title\",\".entry-content > p:first-of-type\",\".entry-content > p:nth-of-type(2)\",\".wp-block-post-content > p:first-of-type\",\".wp-block-post-content > p:nth-of-type(2)\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/it\\\/03-preparare-veicolo-per-collaudo-mfk\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/it\\\/03-preparare-veicolo-per-collaudo-mfk\\\/\",\"name\":\"Preparare il Veicolo per il Collaudo MFK Svizzera: Checklist e Consigli - Blog Motoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/it\\\/03-preparare-veicolo-per-collaudo-mfk\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/it\\\/03-preparare-veicolo-per-collaudo-mfk\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/13-preparer-vehicule-expertise-controle-technique-featured.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-13T09:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T10:37:29+00:00\",\"description\":\"Come preparare la propria auto per il collaudo MFK in Svizzera. Checklist completa, punti controllati e consigli per passare al primo tentativo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/it\\\/03-preparare-veicolo-per-collaudo-mfk\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/it\\\/03-preparare-veicolo-per-collaudo-mfk\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/it\\\/03-preparare-veicolo-per-collaudo-mfk\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/13-preparer-vehicule-expertise-controle-technique-featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/13-preparer-vehicule-expertise-controle-technique-featured.jpg\",\"width\":1024,\"height\":768,\"caption\":\"13 Preparer Vehicule Expertise Controle Technique\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/it\\\/03-preparare-veicolo-per-collaudo-mfk\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Preparare il veicolo per il collaudo MFK \\\/ controllo tecnico in Svizzera\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Blog Motoro\",\"description\":\"Actualit\u00e9s automobiles, guides d achat et conseils pour acheter et vendre des v\u00e9hicules en Suisse\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Motoro\",\"url\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/motorologo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/motorologo.png\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"Motoro\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/563a3ebef4f83ca06cda067c6fd5ecb7\",\"name\":\"D\u00e9ly Allan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d39b724cb47c81f0ebbe1b8552a89f36574427ccbeb87572e7a4dec148b6259c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d39b724cb47c81f0ebbe1b8552a89f36574427ccbeb87572e7a4dec148b6259c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d39b724cb47c81f0ebbe1b8552a89f36574427ccbeb87572e7a4dec148b6259c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"D\u00e9ly Allan\"},\"description\":\"Co-fondateur de Motoro, la marketplace suisse des v\u00e9hicules d'occasion. Il couvre le march\u00e9 suisse de l'occasion, les \u00e9v\u00e9nements automobiles et la r\u00e9glementation. \u2014 Mitgr\u00fcnder von Motoro. Schreibt \u00fcber den Schweizer Occasionsmarkt, Auto-Events und Regulierung.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/author\\\/delyallan\\\/\",\"jobTitle\":\"Co-fondateur\",\"worksFor\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/#organization\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/delyallan\\\/\"],\"knowsAbout\":[\"Automobile marketplace\",\"Used vehicles Switzerland\",\"Motorcycle market\",\"Vehicle import\\\/export\",\"Swiss vehicle inspection (MFK\\\/expertise)\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Preparare il Veicolo per il Collaudo MFK Svizzera: Checklist e Consigli - Blog Motoro","description":"Come preparare la propria auto per il collaudo MFK in Svizzera. Checklist completa, punti controllati e consigli per passare al primo tentativo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/03-preparare-veicolo-per-collaudo-mfk\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Preparare il Veicolo per il Collaudo MFK Svizzera: Checklist e Consigli - Blog Motoro","og_description":"Come preparare la propria auto per il collaudo MFK in Svizzera. Checklist completa, punti controllati e consigli per passare al primo tentativo.","og_url":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/03-preparare-veicolo-per-collaudo-mfk\/","og_site_name":"Blog Motoro","article_published_time":"2026-03-13T09:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-09-10T10:37:29+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/13-preparer-vehicule-expertise-controle-technique-featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"D\u00e9ly Allan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"D\u00e9ly Allan","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/03-preparare-veicolo-per-collaudo-mfk\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/03-preparare-veicolo-per-collaudo-mfk\/"},"author":{"name":"D\u00e9ly Allan","@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/#\/schema\/person\/563a3ebef4f83ca06cda067c6fd5ecb7"},"headline":"Preparare il veicolo per il collaudo MFK \/ controllo tecnico in Svizzera","datePublished":"2026-03-13T09:00:00+00:00","dateModified":"2026-09-10T10:37:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/03-preparare-veicolo-per-collaudo-mfk\/"},"wordCount":1454,"publisher":{"@id":"https:\/\/motoro.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/03-preparare-veicolo-per-collaudo-mfk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/13-preparer-vehicule-expertise-controle-technique-featured.jpg","articleSection":["Consigli pratici"],"inLanguage":"fr-FR","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":["h1.wp-block-post-title, h1.entry-title, .wp-block-post-title",".entry-content > p:first-of-type",".entry-content > p:nth-of-type(2)",".wp-block-post-content > p:first-of-type",".wp-block-post-content > p:nth-of-type(2)"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/03-preparare-veicolo-per-collaudo-mfk\/","url":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/03-preparare-veicolo-per-collaudo-mfk\/","name":"Preparare il Veicolo per il Collaudo MFK Svizzera: Checklist e Consigli - Blog Motoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/03-preparare-veicolo-per-collaudo-mfk\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/03-preparare-veicolo-per-collaudo-mfk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/13-preparer-vehicule-expertise-controle-technique-featured.jpg","datePublished":"2026-03-13T09:00:00+00:00","dateModified":"2026-09-10T10:37:29+00:00","description":"Come preparare la propria auto per il collaudo MFK in Svizzera. Checklist completa, punti controllati e consigli per passare al primo tentativo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/03-preparare-veicolo-per-collaudo-mfk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/03-preparare-veicolo-per-collaudo-mfk\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/03-preparare-veicolo-per-collaudo-mfk\/#primaryimage","url":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/13-preparer-vehicule-expertise-controle-technique-featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/13-preparer-vehicule-expertise-controle-technique-featured.jpg","width":1024,"height":768,"caption":"13 Preparer Vehicule Expertise Controle Technique"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/03-preparare-veicolo-per-collaudo-mfk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Preparare il veicolo per il collaudo MFK \/ controllo tecnico in Svizzera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/#website","url":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/","name":"Blog Motoro","description":"Actualit\u00e9s automobiles, guides d achat et conseils pour acheter et vendre des v\u00e9hicules en Suisse","publisher":{"@id":"https:\/\/motoro.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/motoro.ch\/#organization","name":"Motoro","url":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/motorologo.png","contentUrl":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/motorologo.png","width":1024,"height":1024,"caption":"Motoro"},"image":{"@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/#\/schema\/person\/563a3ebef4f83ca06cda067c6fd5ecb7","name":"D\u00e9ly Allan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d39b724cb47c81f0ebbe1b8552a89f36574427ccbeb87572e7a4dec148b6259c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d39b724cb47c81f0ebbe1b8552a89f36574427ccbeb87572e7a4dec148b6259c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d39b724cb47c81f0ebbe1b8552a89f36574427ccbeb87572e7a4dec148b6259c?s=96&d=mm&r=g","caption":"D\u00e9ly Allan"},"description":"Co-fondateur de Motoro, la marketplace suisse des v\u00e9hicules d'occasion. Il couvre le march\u00e9 suisse de l'occasion, les \u00e9v\u00e9nements automobiles et la r\u00e9glementation. \u2014 Mitgr\u00fcnder von Motoro. Schreibt \u00fcber den Schweizer Occasionsmarkt, Auto-Events und Regulierung.","url":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/author\/delyallan\/","jobTitle":"Co-fondateur","worksFor":{"@id":"https:\/\/motoro.ch\/#organization"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/delyallan\/"],"knowsAbout":["Automobile marketplace","Used vehicles Switzerland","Motorcycle market","Vehicle import\/export","Swiss vehicle inspection (MFK\/expertise)"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":935,"href":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37\/revisions\/935"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}