{"id":501,"date":"2026-06-12T10:00:00","date_gmt":"2026-06-12T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/?p=501"},"modified":"2026-09-10T11:58:22","modified_gmt":"2026-09-10T09:58:22","slug":"23-import-vs-lokaler-kauf-kostenvergleich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/de\/23-import-vs-lokaler-kauf-kostenvergleich\/","title":{"rendered":"Import vs. lokaler Kauf in der Schweiz: Vergleich der tats\u00e4chlichen Kosten"},"content":{"rendered":"<p>Ein Fahrzeug in Deutschland oder Frankreich kaufen und in die<br \/>\nSchweiz importieren: Schn\u00e4ppchen oder Milchb\u00fcchleinrechnung? Die<br \/>\nPreise im Ausland liegen oft 10 bis 20 % unter den Schweizer Preisen.<br \/>\nSeit 2024 haben sich die Regeln zugunsten des Imports ge\u00e4ndert: keine<br \/>\nZollgeb\u00fchren mehr und keine CO\u2082-Sanktion auf Occasionen, die \u00e4lter als<br \/>\n12 Monate sind. Der Import hat aber andere, weniger sichtbare Kosten:<br \/>\nTransport, Homologation, Pr\u00fcfung, verlorene Garantie und Zeitaufwand.<br \/>\nDieser Ratgeber vergleicht beide Optionen mit neu berechneten<br \/>\nZahlen.<\/p>\n<p><em>Zuletzt aktualisiert: 10. September 2026<\/em><\/p>\n<figure>\n<img\nsrc=\"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/23-import-vs-achat-local-comparatif-couts-reels-1.jpg\"\nalt=\"Import vs. lokaler Kauf \u2013 Kostenvergleich Schweiz\" \/><figcaption aria-hidden=\"true\">Import vs. lokaler Kauf \u2013 Kostenvergleich<br \/>\nSchweiz<\/figcaption><\/figure>\n<hr \/>\n<h2 id=\"warum-sind-die-preise-im-ausland-tiefer\">Warum sind die Preise<br \/>\nim Ausland tiefer?<\/h2>\n<h3 id=\"durchschnittlicher-preisunterschied\">Durchschnittlicher<br \/>\nPreisunterschied<\/h3>\n<table>\n<colgroup>\n<col style=\"width: 33%\" \/>\n<col style=\"width: 33%\" \/>\n<col style=\"width: 33%\" \/>\n<\/colgroup>\n<thead>\n<tr class=\"header\">\n<th>Land<\/th>\n<th>\u00dcblicher Preisunterschied zur Schweiz (Gr\u00f6ssenordnung)<\/th>\n<th>Hauptgr\u00fcnde<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"odd\">\n<td><strong>Deutschland<\/strong><\/td>\n<td>-10 bis -20 %<\/td>\n<td>Gr\u00f6sster Markt Europas, starker Wettbewerb, riesiger<br \/>\nFahrzeugbestand<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td><strong>Frankreich<\/strong><\/td>\n<td>-5 bis -15 %<\/td>\n<td>Wettbewerbsintensiver Markt, grosses Angebot von Privaten<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td><strong>Italien<\/strong><\/td>\n<td>-5 bis -15 %<\/td>\n<td>Schnellerer Wertverlust, liquider Markt<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td><strong>\u00d6sterreich<\/strong><\/td>\n<td>-5 bis -10 %<\/td>\n<td>N\u00e4he, allgemein guter Zustand der Fahrzeuge<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 id=\"die-faktoren-hinter-dem-unterschied\">Die Faktoren hinter dem<br \/>\nUnterschied<\/h3>\n<table>\n<colgroup>\n<col style=\"width: 50%\" \/>\n<col style=\"width: 50%\" \/>\n<\/colgroup>\n<thead>\n<tr class=\"header\">\n<th>Faktor<\/th>\n<th>Detail<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"odd\">\n<td><strong>Marktgr\u00f6sse<\/strong><\/td>\n<td>Der deutsche Fahrzeugbestand ist rund zehnmal so gross wie der<br \/>\nSchweizer<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td><strong>Wettbewerb<\/strong><\/td>\n<td>Mehr Verk\u00e4ufer = tiefere Preise<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td><strong>Kaufkraft<\/strong><\/td>\n<td>Die Schweizer L\u00f6hne sind h\u00f6her, die Verk\u00e4ufer passen sich an<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td><strong>Wertverlust<\/strong><\/td>\n<td>Fahrzeuge verlieren in der EU teils schneller an Wert<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td><strong>MwSt<\/strong><\/td>\n<td>Ein H\u00e4ndler mit Regelbesteuerung kann f\u00fcr den Export ohne MwSt<br \/>\nverkaufen (nicht eine Privatperson und nicht ein H\u00e4ndler mit<br \/>\nDifferenzbesteuerung)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr \/>\n<h2 id=\"die-tatsaechlichen-kosten-des-imports\">Die tats\u00e4chlichen Kosten<br \/>\ndes Imports<\/h2>\n<p>Der angezeigte Preisunterschied entspricht nicht der tats\u00e4chlichen<br \/>\nErsparnis. Das alles kommt dazu:<\/p>\n<h3 id=\"obligatorische-abgaben\">Obligatorische Abgaben<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr class=\"header\">\n<th>Abgabe<\/th>\n<th>Satz \/ Betrag<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Zollgeb\u00fchren<\/td>\n<td><strong>CHF 0<\/strong> seit dem 1. Januar 2024 (jeder<br \/>\nUrsprung)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Eidgen\u00f6ssische Automobilsteuer<\/td>\n<td><strong>4 %<\/strong> des Kaufpreises (Autos; keine Motorr\u00e4der)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Schweizer MwSt<\/td>\n<td><strong>8,1 %<\/strong> (auf Preis + Transport + Automobilsteuer<br \/>\n4 %)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>CO\u2082-Sanktion<\/td>\n<td><strong>CHF 0 f\u00fcr eine Occasion<\/strong>, die seit mehr als 12<br \/>\nMonaten im Ausland zugelassen ist (oder mehr als 6 Monate und \u00fcber<br \/>\n5 000 km); CHF 95\/g \u00dcberschreitung f\u00fcr ein neues oder fast neues<br \/>\nFahrzeug<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 id=\"administrative-und-technische-kosten\">Administrative und<br \/>\ntechnische Kosten<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr class=\"header\">\n<th>Posten<\/th>\n<th>Kosten<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Pr\u00fcfungsbericht 13.20 A (Verzollung)<\/td>\n<td>CHF 20<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>\u00dcberf\u00fchrungsschilder + Transitversicherung<\/td>\n<td>CHF 30-100<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Kantonale Pr\u00fcfung (MFK)<\/td>\n<td>CHF 50-150<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Zulassung und Kontrollschilder<\/td>\n<td>CHF 50-150<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td><strong>Total administrative Kosten<\/strong><\/td>\n<td><strong>CHF 150-420<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 id=\"transport-und-reisekosten\">Transport- und Reisekosten<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr class=\"header\">\n<th>Posten<\/th>\n<th>Kosten<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Hinreise (Zug\/Flug)<\/td>\n<td>CHF 50-200<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Treibstoff \/ Maut R\u00fcckfahrt<\/td>\n<td>CHF 50-150<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Oder professioneller Transport<\/td>\n<td>CHF 500-1\u2019500 (fliesst in die MwSt-Basis ein)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Freie Tage<\/td>\n<td>Nicht bezifferbar, aber real<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 id=\"moegliche-unerwartete-kosten\">M\u00f6gliche unerwartete Kosten<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr class=\"header\">\n<th>Risiko<\/th>\n<th>M\u00f6gliche Kosten<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Fehlende Konformit\u00e4tsbescheinigung (COC)<\/td>\n<td>Je nach Hersteller unterschiedlich<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Technische Anpassungen (Beleuchtung, Reifen usw.)<\/td>\n<td>CHF 200-2\u2019000<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Zweite Vorf\u00fchrung bei der Pr\u00fcfung<\/td>\n<td>CHF 50-150<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Beim Kauf nicht erkannte Reparaturen<\/td>\n<td>Variabel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Wechselkursschwankung zwischen Reservation und Zahlung<\/td>\n<td>Einige hundert Franken<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr \/>\n<h2 id=\"vollstaendiger-vergleich-4-reale-szenarien\">Vollst\u00e4ndiger<br \/>\nVergleich: 4 reale Szenarien<\/h2>\n<p>Gemeinsame Annahmen: Richtkurs 1 EUR \u2248 CHF 0,95; Occasionen, seit<br \/>\nmehr als 12 Monaten im Ausland zugelassen (also <strong>ohne<br \/>\nCO\u2082-Sanktion<\/strong>); Fahrzeug selbst \u00fcberf\u00fchrt; administrative Kosten<br \/>\ninklusive 13.20 A, Pr\u00fcfung und Zulassung. Die Schweizer und<br \/>\nausl\u00e4ndischen Preise sind Gr\u00f6ssenordnungen, wie sie auf den<br \/>\nInserateportalen zu beobachten sind.<\/p>\n<h3 id=\"szenario-1-kompaktwagen-vw-golf-2021-80000-km\">Szenario 1:<br \/>\nKompaktwagen (VW Golf 2021, 80\u2019000 km)<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr class=\"header\">\n<th>Posten<\/th>\n<th>Import Deutschland<\/th>\n<th>Lokaler Kauf Schweiz<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Angezeigter Preis<\/td>\n<td>EUR 16\u2019000 (\u2248 CHF 15\u2019200)<\/td>\n<td>CHF 19\u2019500<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Zollgeb\u00fchren<\/td>\n<td>CHF 0<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Automobilsteuer (4 %)<\/td>\n<td>CHF 608<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>MwSt (8,1 % auf 15\u2019808)<\/td>\n<td>CHF 1\u2019280<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>CO\u2082-Sanktion (Occasion &gt; 12 Monate)<\/td>\n<td>CHF 0<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Admin + Pr\u00fcfung<\/td>\n<td>CHF 300<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Transport \/ Reise<\/td>\n<td>CHF 150<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td><strong>Gesamtpreis<\/strong><\/td>\n<td><strong>CHF 17\u2019538<\/strong><\/td>\n<td><strong>CHF 19\u2019500<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td><strong>Ersparnis<\/strong><\/td>\n<td><strong>CHF 1\u2019962<\/strong> (\u2248 10 %)<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Fazit<\/strong>: Ersparnis von rund CHF 1\u2019950. Der Import<br \/>\n<strong>lohnt sich<\/strong> \u2013 sofern man ein bis zwei Tage Formalit\u00e4ten<br \/>\nund die von der Schweiz aus kaum durchsetzbare Verk\u00e4ufergarantie in Kauf<br \/>\nnimmt.<\/p>\n<hr \/>\n<h3 id=\"szenario-2-diesel-suv-bmw-x3-2020-90000-km\">Szenario 2:<br \/>\nDiesel-SUV (BMW X3 2020, 90\u2019000 km)<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr class=\"header\">\n<th>Posten<\/th>\n<th>Import Deutschland<\/th>\n<th>Lokaler Kauf Schweiz<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Angezeigter Preis<\/td>\n<td>EUR 28\u2019000 (\u2248 CHF 26\u2019600)<\/td>\n<td>CHF 33\u2019000<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Zollgeb\u00fchren<\/td>\n<td>CHF 0<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Automobilsteuer (4 %)<\/td>\n<td>CHF 1\u2019064<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>MwSt (8,1 % auf 27\u2019664)<\/td>\n<td>CHF 2\u2019241<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>CO\u2082-Sanktion (Occasion &gt; 12 Monate)<\/td>\n<td>CHF 0<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Admin + Pr\u00fcfung<\/td>\n<td>CHF 300<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Transport \/ Reise<\/td>\n<td>CHF 200<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td><strong>Gesamtpreis<\/strong><\/td>\n<td><strong>CHF 30\u2019405<\/strong><\/td>\n<td><strong>CHF 33\u2019000<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td><strong>Ersparnis<\/strong><\/td>\n<td><strong>CHF 2\u2019595<\/strong> (\u2248 8 %)<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Fazit<\/strong>: Ersparnis von rund CHF 2\u2019600. Entgegen einer<br \/>\nverbreiteten Annahme zahlt ein gebrauchter Diesel-SUV <strong>keine<br \/>\nCO\u2082-Sanktion<\/strong>: Sie betrifft nur Neuwagen oder Fahrzeuge, die<br \/>\nj\u00fcnger als 6 bis 12 Monate sind. Bei einem Fahrzeug dieses Werts lohnt<br \/>\nsich der Import klar \u2013 pr\u00fcfen Sie aber Servicehistorie und COC, bevor<br \/>\nSie losfahren.<\/p>\n<hr \/>\n<h3\nid=\"szenario-3-elektrofahrzeug-tesla-model-3-2022-50000-km\">Szenario 3:<br \/>\nElektrofahrzeug (Tesla Model 3 2022, 50\u2019000 km)<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr class=\"header\">\n<th>Posten<\/th>\n<th>Import Frankreich<\/th>\n<th>Lokaler Kauf Schweiz<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Angezeigter Preis<\/td>\n<td>EUR 24\u2019000 (\u2248 CHF 22\u2019800)<\/td>\n<td>CHF 27\u2019000<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Zollgeb\u00fchren<\/td>\n<td>CHF 0<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Automobilsteuer (4 %, seit 2024 auch f\u00fcr Elektrofahrzeuge)<\/td>\n<td>CHF 912<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>MwSt (8,1 % auf 23\u2019712)<\/td>\n<td>CHF 1\u2019921<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>CO\u2082-Sanktion<\/td>\n<td>CHF 0<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Admin + Pr\u00fcfung<\/td>\n<td>CHF 300<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Transport \/ Reise<\/td>\n<td>CHF 200<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td><strong>Gesamtpreis<\/strong><\/td>\n<td><strong>CHF 26\u2019133<\/strong><\/td>\n<td><strong>CHF 27\u2019000<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td><strong>Ersparnis<\/strong><\/td>\n<td><strong>CHF 867<\/strong> (\u2248 3 %)<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Fazit<\/strong>: Bescheidene Ersparnis von CHF 867. Der<br \/>\nPreisunterschied zwischen Frankreich und der Schweiz ist hier zu klein,<br \/>\num die 12,5 % Abgaben und die Fixkosten auszugleichen: Der lokale Kauf<br \/>\nmit Schweizer Historie und einfacher Probefahrt ist mindestens so<br \/>\nvern\u00fcnftig.<\/p>\n<hr \/>\n<h3 id=\"szenario-4-motorrad-yamaha-mt-07-2022-15000-km\">Szenario 4:<br \/>\nMotorrad (Yamaha MT-07 2022, 15\u2019000 km)<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr class=\"header\">\n<th>Posten<\/th>\n<th>Import Deutschland<\/th>\n<th>Lokaler Kauf Schweiz<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Angezeigter Preis<\/td>\n<td>EUR 5\u2019500 (\u2248 CHF 5\u2019225)<\/td>\n<td>CHF 6\u2019800<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Zollgeb\u00fchren<\/td>\n<td>CHF 0<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Automobilsteuer (4 %)<\/td>\n<td>CHF 0 (Motorr\u00e4der nicht steuerpflichtig)<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>MwSt (8,1 % auf 5\u2019225)<\/td>\n<td>CHF 423<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>CO\u2082-Sanktion<\/td>\n<td>CHF 0 (Motorr\u00e4der nicht betroffen)<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Admin + Pr\u00fcfung<\/td>\n<td>CHF 250<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Transport \/ Reise<\/td>\n<td>CHF 100<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td><strong>Gesamtpreis<\/strong><\/td>\n<td><strong>CHF 5\u2019998<\/strong><\/td>\n<td><strong>CHF 6\u2019800<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td><strong>Ersparnis<\/strong><\/td>\n<td><strong>CHF 802<\/strong> (\u2248 12 %)<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Fazit<\/strong>: Ersparnis von CHF 802. Motorr\u00e4der sind beim<br \/>\nImport besonders interessant: <strong>weder Automobilsteuer 4 % noch<br \/>\nCO\u2082-Sanktion<\/strong>, nur die MwSt von 8,1 % und bescheidene<br \/>\nFixkosten.<\/p>\n<hr \/>\n<h3 id=\"und-bei-einem-neuen-oder-fast-neuen-fahrzeug\">Und bei einem<br \/>\nneuen oder fast neuen Fahrzeug?<\/h3>\n<p>Die Rechnung \u00e4ndert sich, sobald das Fahrzeug <strong>neu, ein<br \/>\nVorf\u00fchrwagen oder seit weniger als 6 Monaten im Ausland<br \/>\nzugelassen<\/strong> ist (oder weniger als 12 Monate mit unter 5 000 km):<br \/>\nDann unterliegt es der CO\u2082-Sanktion von <strong>CHF 95 pro Gramm<\/strong><br \/>\n\u00fcber seiner individuellen Zielvorgabe, zahlbar vor der Zulassung. Zur<br \/>\nIllustration: Ein neuer Benzin-SUV mit 175 g\/km und einer individuellen<br \/>\nZielvorgabe von 100 g\/km w\u00fcrde 75 \u00d7 95 = <strong>CHF 7\u2019125<\/strong><br \/>\nzahlen, was den Preisvorteil meist zunichtemacht. Ein neues<br \/>\nElektrofahrzeug hat dagegen keine Sanktion. Pr\u00fcfen Sie den genauen Betrag<br \/>\nimmer mit dem <a href=\"https:\/\/www.bfe.admin.ch\/de\/tool-pw\">Berechnungstool<br \/>\ndes BFE<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"uebersichtstabelle-wann-lohnt-sich-der-import\">\u00dcbersichtstabelle:<br \/>\nWann lohnt sich der Import?<\/h2>\n<table>\n<colgroup>\n<col style=\"width: 33%\" \/>\n<col style=\"width: 33%\" \/>\n<col style=\"width: 33%\" \/>\n<\/colgroup>\n<thead>\n<tr class=\"header\">\n<th>Fahrzeugtyp<\/th>\n<th>Rentabilit\u00e4t des Imports<\/th>\n<th>Hauptgrund<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"odd\">\n<td><strong>Junge Occasion (&gt; 12 Monate), Kompakt- oder<br \/>\nLimousine<\/strong><\/td>\n<td>In der Regel rentabel (5-10 %)<\/td>\n<td>Kein Zoll, kein CO\u2082; die 12,5 % Abgaben werden durch den<br \/>\nPreisunterschied gedeckt<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td><strong>Occasion SUV \/ Diesel<\/strong><\/td>\n<td>In der Regel rentabel (5-10 %)<\/td>\n<td>Keine CO\u2082-Sanktion auf Occasionen; absolut oft grosser<br \/>\nPreisunterschied<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td><strong>Elektrofahrzeug Occasion<\/strong><\/td>\n<td>Variabel (0-5 %)<\/td>\n<td>Oft geringe Preisunterschiede; die Automobilsteuer 4 % gilt seit<br \/>\n2024 ebenfalls<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td><strong>Neu oder fast neu mit hohen Emissionen<\/strong><\/td>\n<td>Oft nicht rentabel<\/td>\n<td>CO\u2082-Sanktion von CHF 95\/g vor der Zulassung<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td><strong>Motorrad<\/strong><\/td>\n<td>Oft rentabel (10 %+)<\/td>\n<td>Keine Automobilsteuer 4 %, kein CO\u2082, tiefe Kosten<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td><strong>Sammlerfahrzeug<\/strong><\/td>\n<td>Oft sehr rentabel<\/td>\n<td>Kein CO\u2082, je nach Markt sehr unterschiedliche Preise<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr \/>\n<figure>\n<img\nsrc=\"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/23-import-vs-achat-local-comparatif-couts-reels-2.jpg\"\nalt=\"Gesamtkosten beim Fahrzeugimport berechnen\" \/><figcaption aria-hidden=\"true\">Gesamtkosten beim Fahrzeugimport<br \/>\nberechnen<\/figcaption><\/figure>\n<h2 id=\"vor-und-nachteile-jeder-option\">Vor- und Nachteile jeder<br \/>\nOption<\/h2>\n<h3 id=\"lokal-in-der-schweiz-kaufen\">Lokal in der Schweiz kaufen<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr class=\"header\">\n<th>Vorteile<\/th>\n<th>Nachteile<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Keine Importformalit\u00e4ten<\/td>\n<td>Preis oft 10-20 % h\u00f6her<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Schweizer Gew\u00e4hrleistung anwendbar<\/td>\n<td>Kleinere Auswahl<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Fahrzeug bereits zugelassen und konform (gepr\u00fcft)<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Einfache Probefahrt<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Nachpr\u00fcfbare Historie (Schweizer Serviceheft)<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Lokaler Kundendienst<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 id=\"aus-dem-ausland-importieren\">Aus dem Ausland importieren<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr class=\"header\">\n<th>Vorteile<\/th>\n<th>Nachteile<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Angezeigter Preis oft tiefer<\/td>\n<td>Abgaben: 4 % + 8,1 % (\u2248 12,5 %)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Gr\u00f6ssere Modellauswahl<\/td>\n<td>Formalit\u00e4ten: Zoll, Pr\u00fcfung, Zulassung<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Zugang zu seltenen Fahrzeugen<\/td>\n<td>Verk\u00e4ufergarantie von der Schweiz aus schwer durchsetzbar<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Keine Zollgeb\u00fchren und keine CO\u2082-Sanktion auf Occasionen<\/td>\n<td>Risiko versteckter M\u00e4ngel, kein einfacher Rechtsweg bei<br \/>\nStreit<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>\u2014<\/td>\n<td>Zeitaufwand (mindestens 1-2 Tage)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>\u2014<\/td>\n<td>Risiko technischer Nichtkonformit\u00e4t (COC, Ausr\u00fcstung)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr \/>\n<h2 id=\"die-garantie-ein-entscheidender-punkt\">Die Garantie: ein<br \/>\nentscheidender Punkt<\/h2>\n<h3 id=\"lokaler-kauf\">Lokaler Kauf<\/h3>\n<p>In der Schweiz gilt f\u00fcr eine Occasion, die von einem<br \/>\n<strong>H\u00e4ndler<\/strong> verkauft wird, die gesetzliche Gew\u00e4hrleistung<br \/>\nf\u00fcr M\u00e4ngel: &#8211; <strong>2 Jahre<\/strong> (Schweizer Recht) &#8211; bei einer<br \/>\nOccasion durch schriftliche Vereinbarung auf <strong>1 Jahr<\/strong><br \/>\nreduzierbar &#8211; beim Schweizer Verk\u00e4ufer geltend zu machen<\/p>\n<h3 id=\"import-aus-der-eu\">Import aus der EU<\/h3>\n<table>\n<colgroup>\n<col style=\"width: 50%\" \/>\n<col style=\"width: 50%\" \/>\n<\/colgroup>\n<thead>\n<tr class=\"header\">\n<th>Situation<\/th>\n<th>Garantie<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Kauf bei einem EU-H\u00e4ndler<\/td>\n<td>Lokale Garantie (Kaufland) \u2013 von der Schweiz aus schwer<br \/>\ndurchsetzbar<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Kauf von Privat<\/td>\n<td>Keine obligatorische Garantie<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Herstellergarantie<\/td>\n<td>Oft in der Schweiz g\u00fcltig, wenn das Netz vorhanden ist<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<blockquote>\n<p><strong>Tipp<\/strong>: Pr\u00fcfen Sie, ob das Fahrzeug noch eine laufende<br \/>\n<strong>Herstellergarantie<\/strong> hat (oft 2-3 Jahre). Diese gilt in<br \/>\nder Regel international beim offiziellen Netz, auch in der Schweiz.<\/p>\n<\/blockquote>\n<hr \/>\n<h2 id=\"wann-lohnt-sich-der-import-wirklich\">Wann lohnt sich der Import<br \/>\nwirklich?<\/h2>\n<h3 id=\"der-import-ist-interessant-wenn\">Der Import ist interessant,<br \/>\nwenn:<\/h3>\n<ul>\n<li>Das Fahrzeug eine <strong>Occasion mit mehr als 12 Monaten seit der<br \/>\nZulassung<\/strong> ist (keine CO\u2082-Sanktion)<\/li>\n<li>Der Preisunterschied mindestens <strong>15 %<\/strong> betr\u00e4gt (um die<br \/>\n12,5 % Abgaben und die Fixkosten zu decken)<\/li>\n<li>Es ein <strong>Motorrad<\/strong> ist (weder Automobilsteuer 4 % noch<br \/>\nCO\u2082)<\/li>\n<li>Sie ein <strong>seltenes Modell<\/strong> suchen, das in der Schweiz<br \/>\nnicht erh\u00e4ltlich ist<\/li>\n<li>Das Fahrzeug noch <strong>Herstellergarantie<\/strong> hat<\/li>\n<li>Sie das <strong>COC<\/strong> und eine vollst\u00e4ndige Servicehistorie<br \/>\nhaben<\/li>\n<li>Sie vom <strong>\u00dcbersiedlungsgut-Verfahren<\/strong> profitieren<br \/>\n(Befreiung von Steuer und MwSt)<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"der-lokale-kauf-ist-vorzuziehen-wenn\">Der lokale Kauf ist<br \/>\nvorzuziehen, wenn:<\/h3>\n<ul>\n<li>Das Fahrzeug <strong>neu oder fast neu mit hohen Emissionen<\/strong><br \/>\nist (CO\u2082-Sanktion CHF 95\/g)<\/li>\n<li>Der Preisunterschied unter <strong>10-12 %<\/strong> liegt<\/li>\n<li>Sie <strong>keine Erfahrung<\/strong> mit Importen haben<\/li>\n<li>Sie eine leicht durchsetzbare <strong>Garantie<\/strong> wollen<\/li>\n<li>Sie nicht <strong>ein bis zwei Tage<\/strong> in Formalit\u00e4ten<br \/>\ninvestieren wollen<\/li>\n<li>Das Fahrzeug eine <strong>nachpr\u00fcfbare Schweizer Historie<\/strong><br \/>\nhat<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2 id=\"checkliste-vor-der-entscheidung\">Checkliste vor der<br \/>\nEntscheidung<\/h2>\n<p>Bevor Sie zum Kauf ins Ausland fahren, machen Sie die vollst\u00e4ndige<br \/>\nRechnung:<\/p>\n<ol type=\"1\">\n<li><strong>Notieren Sie den Preis des Fahrzeugs in der Schweiz<\/strong><br \/>\n(auf Motoro, AutoScout24)<\/li>\n<li><strong>Notieren Sie den Preis desselben Modells im Ausland<\/strong><br \/>\n(mobile.de, leboncoin.fr)<\/li>\n<li><strong>Berechnen Sie die Abgaben<\/strong>: 4 % Automobilsteuer<br \/>\n(ausser Motorrad) + 8,1 % MwSt auf dem Total<\/li>\n<li><strong>Pr\u00fcfen Sie Erstzulassungsdatum und Kilometerstand<\/strong>:<br \/>\nmehr als 12 Monate (oder 6 Monate und 5 000 km) = keine CO\u2082-Sanktion;<br \/>\nsonst mit dem BFE-Tool berechnen<\/li>\n<li><strong>Addieren Sie die Kosten<\/strong>: Admin (~CHF 300), Transport<br \/>\n(~CHF 150-200)<\/li>\n<li><strong>Vergleichen Sie die Totale<\/strong>: Liegt der Unterschied<br \/>\nunter CHF 1\u2019000, ist der lokale Kauf einfacher<\/li>\n<li><strong>Bewerten Sie Ihre Zeit<\/strong>: Rechnen Sie mit 1-2 Tagen<br \/>\nf\u00fcr das gesamte Verfahren<\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<h2 id=\"alternativen-zum-direktimport\">Alternativen zum<br \/>\nDirektimport<\/h2>\n<table>\n<colgroup>\n<col style=\"width: 33%\" \/>\n<col style=\"width: 33%\" \/>\n<col style=\"width: 33%\" \/>\n<\/colgroup>\n<thead>\n<tr class=\"header\">\n<th>Alternative<\/th>\n<th>Beschreibung<\/th>\n<th>Vorteil<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"odd\">\n<td><strong>Importvermittler<\/strong><\/td>\n<td>Profi, der f\u00fcr Sie importiert<\/td>\n<td>Keine Formalit\u00e4ten, verhandelter Preis, Garantie<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td><strong>Schweizer H\u00e4ndler<\/strong><\/td>\n<td>Kann ein Fahrzeug aus dem europ\u00e4ischen Netz bestellen<\/td>\n<td>Schweizer Garantie, keine Formalit\u00e4ten<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td><strong>Lokale Occasion<\/strong><\/td>\n<td>Auf Motoro.ch und anderen Schweizer Plattformen<\/td>\n<td>Einfachheit, Garantie, keine Abgaben<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td><strong>Leasing<\/strong><\/td>\n<td>Neu oder Occasion \u00fcber einen Schweizer Anbieter<\/td>\n<td>Alles inklusive, keine \u00dcberraschungen<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr \/>\n<h2 id=\"faq-import-oder-lokaler-kauf\">FAQ: Import oder lokaler<br \/>\nKauf?<\/h2>\n<h3 id=\"faq-1\">Lohnt sich der Import einer Occasion in die Schweiz 2026<br \/>\nnoch?<\/h3>\n<p>Ja, in der Regel, wenn der Preisunterschied mindestens 15 % betr\u00e4gt.<br \/>\nSeit 2024 gibt es keine Zollgeb\u00fchren mehr, und Occasionen, die \u00e4lter als<br \/>\n12 Monate sind, zahlen keine CO\u2082-Sanktion: Es bleiben 4 %<br \/>\nAutomobilsteuer, 8,1 % MwSt und CHF 300 bis 500 Fixkosten.<\/p>\n<h3 id=\"faq-2\">Wie viel Abgaben zahlt man auf ein importiertes<br \/>\nAuto?<\/h3>\n<p>Rund 12,5 % des Kaufpreises: 4 % eidgen\u00f6ssische Automobilsteuer, dann<br \/>\n8,1 % MwSt auf Preis, Transportkosten und Automobilsteuer. Die<br \/>\nZollgeb\u00fchren betragen seit dem 1. Januar 2024 CHF 0.<\/p>\n<h3 id=\"faq-3\">Zahlt ein importierter gebrauchter Diesel-SUV die<br \/>\nCO\u2082-Sanktion?<\/h3>\n<p>Nein, wenn er mehr als 12 Monate vor der Zollanmeldung im Ausland<br \/>\nzugelassen wurde (oder mehr als 6 Monate mit \u00fcber 5 000 km). Die<br \/>\nCO\u2082-Sanktion von CHF 95 pro Gramm betrifft nur neue oder fast neue<br \/>\nFahrzeuge.<\/p>\n<h3 id=\"faq-4\">Was sind die echten versteckten Kosten eines<br \/>\nImports?<\/h3>\n<p>Transport oder Reise, die Konformit\u00e4tsbescheinigung (COC), die<br \/>\nkantonale Pr\u00fcfung und allf\u00e4llige technische Anpassungen, die von der<br \/>\nSchweiz aus schwer durchsetzbare Verk\u00e4ufergarantie sowie ein bis zwei<br \/>\nTage Formalit\u00e4ten.<\/p>\n<h3 id=\"faq-5\">Lohnt sich der Import eines Motorrads?<\/h3>\n<p>Ja, oft: Ein Motorrad zahlt weder die Automobilsteuer von 4 % noch<br \/>\neine CO\u2082-Sanktion, nur die MwSt von 8,1 % und bescheidene Fixkosten. Die<br \/>\nErsparnis \u00fcbersteigt h\u00e4ufig 10 % des Preises.<\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\" class=\"motoro-custom-schema\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Lohnt sich der Import einer Occasion in die Schweiz 2026 noch?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Ja, in der Regel, wenn der Preisunterschied mindestens 15 % betr\u00e4gt. Seit 2024 gibt es keine Zollgeb\u00fchren mehr, und Occasionen, die \u00e4lter als 12 Monate sind, zahlen keine CO\u2082-Sanktion: Es bleiben 4 % Automobilsteuer, 8,1 % MwSt und CHF 300 bis 500 Fixkosten.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Wie viel Abgaben zahlt man auf ein importiertes Auto?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Rund 12,5 % des Kaufpreises: 4 % eidgen\u00f6ssische Automobilsteuer, dann 8,1 % MwSt auf Preis, Transportkosten und Automobilsteuer. Die Zollgeb\u00fchren betragen seit dem 1. Januar 2024 CHF 0.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Zahlt ein importierter gebrauchter Diesel-SUV die CO\u2082-Sanktion?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Nein, wenn er mehr als 12 Monate vor der Zollanmeldung im Ausland zugelassen wurde (oder mehr als 6 Monate mit \u00fcber 5 000 km). Die CO\u2082-Sanktion von CHF 95 pro Gramm betrifft nur neue oder fast neue Fahrzeuge.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Was sind die echten versteckten Kosten eines Imports?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Transport oder Reise, die Konformit\u00e4tsbescheinigung (COC), die kantonale Pr\u00fcfung und allf\u00e4llige technische Anpassungen, die von der Schweiz aus schwer durchsetzbare Verk\u00e4ufergarantie sowie ein bis zwei Tage Formalit\u00e4ten.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Lohnt sich der Import eines Motorrads?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Ja, oft: Ein Motorrad zahlt weder die Automobilsteuer von 4 % noch eine CO\u2082-Sanktion, nur die MwSt von 8,1 % und bescheidene Fixkosten. Die Ersparnis \u00fcbersteigt h\u00e4ufig 10 % des Preises.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n<\/script><\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"sie-moegen-es-einfach-kaufen-sie-lokal-auf-motoro\">Sie m\u00f6gen es<br \/>\neinfach? Kaufen Sie lokal auf Motoro<\/h2>\n<p>Auf Motoro sind Tausende Occasionen bereits in der Schweiz \u2013 kein<br \/>\nZoll, keine CO\u2082-Bescheinigung, kein Formular 13.20 A. Vergleichen Sie die<br \/>\nPreise, kontaktieren Sie die Verk\u00e4ufer und kaufen Sie in aller Ruhe.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/motoro.ch\">St\u00f6bern Sie in den Anzeigen auf<br \/>\nMotoro.ch<\/a><\/strong> \u2013 Autos, Motorr\u00e4der, Nutzfahrzeuge, Camper und<br \/>\nBoote, bereits in der Schweiz zugelassen.<\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Quellen: <a\nhref=\"https:\/\/www.bazg.admin.ch\/de\/aufhebung-industriezolle-januar-2024\">BAZG<br \/>\n\u2014 Aufhebung der Industriez\u00f6lle per 1.1.2024<\/a>, <a\nhref=\"https:\/\/www.bazg.admin.ch\/de\/fahrzeug-import-schweiz-zollanmeldung-steuern\">BAZG<br \/>\n\u2014 Fahrzeuge definitiv in die Schweiz einf\u00fchren<\/a>, <a\nhref=\"https:\/\/www.bazg.admin.ch\/de\/automobilsteuer-inland-abgaben\">BAZG<br \/>\n\u2014 Automobilsteuer<\/a>, <a\nhref=\"https:\/\/www.bfe.admin.ch\/de\/fragen-und-antworten-personenwagen\">BFE<br \/>\n\u2014 Fragen und Antworten zu den CO\u2082-Vorschriften (95 CHF\/g,<br \/>\nAusnahmen)<\/a>, <a\nhref=\"https:\/\/www.bfe.admin.ch\/de\/sanktionsberechnung-pw\">BFE \u2014<br \/>\nSanktionsberechnung Personenwagen<\/a>, <a\nhref=\"https:\/\/www.astra.admin.ch\/de\/fahrzeugimport\">ASTRA \u2014<br \/>\nFahrzeugimport<\/a>, <a\nhref=\"https:\/\/www.scan-ne.ch\/vehicule\/voitures-motos-scooters-quads\/immatriculation-carte-grise\/plus-de-prestations\/vehicules-importes\/\">SCAN<br \/>\nNeuenburg \u2014 Importierte Fahrzeuge (FR)<\/a>, <a\nhref=\"https:\/\/www.tcs.ch\/de\/testberichte-ratgeber\/ratgeber\/fahrzeug-kaufen-verkaufen\/direktimport.php\">TCS<br \/>\n\u2014 Direktimport von Autos<\/a><\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Lesen Sie auch im Motoro-Blog:<\/strong> &#8211; <a\nhref=\"\/blog\/de\/22-zoll-mwst-fahrzeugimport-schweiz\">Zoll und MwSt auf<br \/>\nimportierte Fahrzeuge in der Schweiz<\/a> &#8211; <a\nhref=\"\/blog\/de\/09-fahrzeug-aus-der-schweiz-exportieren-ratgeber\">Fahrzeug<br \/>\naus der Schweiz exportieren: der komplette Ratgeber<\/a> &#8211; <a\nhref=\"\/blog\/de\/10-homologation-importiertes-fahrzeug-schweiz\">Homologation<br \/>\neines importierten Fahrzeugs in der Schweiz<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Fahrzeug in Deutschland oder Frankreich kaufen und in die Schweiz importieren: Schn\u00e4ppchen oder Milchb\u00fcchleinrechnung? Die Preise im Ausland liegen&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":498,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-501","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kaufratgeber"],"polylang_current_lang":"de_DE","polylang_translations":[{"locale":"de_DE","id":501},{"locale":"fr_FR","id":500},{"locale":"it_IT","id":502}],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Import vs. lokaler Kauf in der Schweiz: Vergleich der tats\u00e4chlichen Kosten | Blog Motoro<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ein Fahrzeug in Deutschland oder Frankreich kaufen und in die Schweiz importieren: Schn\u00e4ppchen oder Milchb\u00fcchleinrechnung? Die Preise im Ausland liegen\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/motoro.ch\/blog\/de\/23-import-vs-lokaler-kauf-kostenvergleich\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Import vs. lokaler Kauf in der Schweiz: Vergleich der tats\u00e4chlichen Kosten | Blog Motoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ein Fahrzeug in Deutschland oder Frankreich kaufen und in die Schweiz importieren: Schn\u00e4ppchen oder Milchb\u00fcchleinrechnung? Die Preise im Ausland liegen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/motoro.ch\/blog\/de\/23-import-vs-lokaler-kauf-kostenvergleich\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Motoro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-12T08:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-10T09:58:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/23-import-vs-achat-local-comparatif-couts-reels-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"D\u00e9ly Allan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"D\u00e9ly Allan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/de\\\/23-import-vs-lokaler-kauf-kostenvergleich\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/de\\\/23-import-vs-lokaler-kauf-kostenvergleich\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"D\u00e9ly Allan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/563a3ebef4f83ca06cda067c6fd5ecb7\"},\"headline\":\"Import vs. lokaler Kauf in der Schweiz: Vergleich der tats\u00e4chlichen Kosten\",\"datePublished\":\"2026-06-12T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T09:58:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/de\\\/23-import-vs-lokaler-kauf-kostenvergleich\\\/\"},\"wordCount\":1855,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/de\\\/23-import-vs-lokaler-kauf-kostenvergleich\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/23-import-vs-achat-local-comparatif-couts-reels-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Kaufratgeber\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\"h1.wp-block-post-title, h1.entry-title, .wp-block-post-title\",\".entry-content > p:first-of-type\",\".entry-content > p:nth-of-type(2)\",\".wp-block-post-content > p:first-of-type\",\".wp-block-post-content > p:nth-of-type(2)\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/de\\\/23-import-vs-lokaler-kauf-kostenvergleich\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/de\\\/23-import-vs-lokaler-kauf-kostenvergleich\\\/\",\"name\":\"Import vs. lokaler Kauf in der Schweiz: Vergleich der tats\u00e4chlichen Kosten | Blog Motoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/de\\\/23-import-vs-lokaler-kauf-kostenvergleich\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/de\\\/23-import-vs-lokaler-kauf-kostenvergleich\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/23-import-vs-achat-local-comparatif-couts-reels-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-12T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T09:58:22+00:00\",\"description\":\"Ein Fahrzeug in Deutschland oder Frankreich kaufen und in die Schweiz importieren: Schn\u00e4ppchen oder Milchb\u00fcchleinrechnung? Die Preise im Ausland liegen\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/de\\\/23-import-vs-lokaler-kauf-kostenvergleich\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/de\\\/23-import-vs-lokaler-kauf-kostenvergleich\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/de\\\/23-import-vs-lokaler-kauf-kostenvergleich\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/23-import-vs-achat-local-comparatif-couts-reels-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/23-import-vs-achat-local-comparatif-couts-reels-1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/de\\\/23-import-vs-lokaler-kauf-kostenvergleich\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Import vs. lokaler Kauf in der Schweiz: Vergleich der tats\u00e4chlichen Kosten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Blog Motoro\",\"description\":\"Actualit\u00e9s automobiles, guides d achat et conseils pour acheter et vendre des v\u00e9hicules en Suisse\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Motoro\",\"url\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/motorologo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/motorologo.png\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"Motoro\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/563a3ebef4f83ca06cda067c6fd5ecb7\",\"name\":\"D\u00e9ly Allan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d39b724cb47c81f0ebbe1b8552a89f36574427ccbeb87572e7a4dec148b6259c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d39b724cb47c81f0ebbe1b8552a89f36574427ccbeb87572e7a4dec148b6259c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d39b724cb47c81f0ebbe1b8552a89f36574427ccbeb87572e7a4dec148b6259c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"D\u00e9ly Allan\"},\"description\":\"Co-fondateur de Motoro, la marketplace suisse des v\u00e9hicules d'occasion. Il couvre le march\u00e9 suisse de l'occasion, les \u00e9v\u00e9nements automobiles et la r\u00e9glementation. \u2014 Mitgr\u00fcnder von Motoro. Schreibt \u00fcber den Schweizer Occasionsmarkt, Auto-Events und Regulierung.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/author\\\/delyallan\\\/\",\"jobTitle\":\"Co-fondateur\",\"worksFor\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/#organization\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/delyallan\\\/\"],\"knowsAbout\":[\"Automobile marketplace\",\"Used vehicles Switzerland\",\"Motorcycle market\",\"Vehicle import\\\/export\",\"Swiss vehicle inspection (MFK\\\/expertise)\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Import vs. lokaler Kauf in der Schweiz: Vergleich der tats\u00e4chlichen Kosten | Blog Motoro","description":"Ein Fahrzeug in Deutschland oder Frankreich kaufen und in die Schweiz importieren: Schn\u00e4ppchen oder Milchb\u00fcchleinrechnung? Die Preise im Ausland liegen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/de\/23-import-vs-lokaler-kauf-kostenvergleich\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Import vs. lokaler Kauf in der Schweiz: Vergleich der tats\u00e4chlichen Kosten | Blog Motoro","og_description":"Ein Fahrzeug in Deutschland oder Frankreich kaufen und in die Schweiz importieren: Schn\u00e4ppchen oder Milchb\u00fcchleinrechnung? Die Preise im Ausland liegen","og_url":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/de\/23-import-vs-lokaler-kauf-kostenvergleich\/","og_site_name":"Blog Motoro","article_published_time":"2026-06-12T08:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-09-10T09:58:22+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/23-import-vs-achat-local-comparatif-couts-reels-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"D\u00e9ly Allan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"D\u00e9ly Allan","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/de\/23-import-vs-lokaler-kauf-kostenvergleich\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/de\/23-import-vs-lokaler-kauf-kostenvergleich\/"},"author":{"name":"D\u00e9ly Allan","@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/#\/schema\/person\/563a3ebef4f83ca06cda067c6fd5ecb7"},"headline":"Import vs. lokaler Kauf in der Schweiz: Vergleich der tats\u00e4chlichen Kosten","datePublished":"2026-06-12T08:00:00+00:00","dateModified":"2026-09-10T09:58:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/de\/23-import-vs-lokaler-kauf-kostenvergleich\/"},"wordCount":1855,"publisher":{"@id":"https:\/\/motoro.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/de\/23-import-vs-lokaler-kauf-kostenvergleich\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/23-import-vs-achat-local-comparatif-couts-reels-1.jpg","articleSection":["Kaufratgeber"],"inLanguage":"fr-FR","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":["h1.wp-block-post-title, h1.entry-title, .wp-block-post-title",".entry-content > p:first-of-type",".entry-content > p:nth-of-type(2)",".wp-block-post-content > p:first-of-type",".wp-block-post-content > p:nth-of-type(2)"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/de\/23-import-vs-lokaler-kauf-kostenvergleich\/","url":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/de\/23-import-vs-lokaler-kauf-kostenvergleich\/","name":"Import vs. lokaler Kauf in der Schweiz: Vergleich der tats\u00e4chlichen Kosten | Blog Motoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/de\/23-import-vs-lokaler-kauf-kostenvergleich\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/de\/23-import-vs-lokaler-kauf-kostenvergleich\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/23-import-vs-achat-local-comparatif-couts-reels-1.jpg","datePublished":"2026-06-12T08:00:00+00:00","dateModified":"2026-09-10T09:58:22+00:00","description":"Ein Fahrzeug in Deutschland oder Frankreich kaufen und in die Schweiz importieren: Schn\u00e4ppchen oder Milchb\u00fcchleinrechnung? Die Preise im Ausland liegen","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/de\/23-import-vs-lokaler-kauf-kostenvergleich\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/motoro.ch\/blog\/de\/23-import-vs-lokaler-kauf-kostenvergleich\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/de\/23-import-vs-lokaler-kauf-kostenvergleich\/#primaryimage","url":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/23-import-vs-achat-local-comparatif-couts-reels-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/23-import-vs-achat-local-comparatif-couts-reels-1.jpg","width":1024,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/de\/23-import-vs-lokaler-kauf-kostenvergleich\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Import vs. lokaler Kauf in der Schweiz: Vergleich der tats\u00e4chlichen Kosten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/#website","url":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/","name":"Blog Motoro","description":"Actualit\u00e9s automobiles, guides d achat et conseils pour acheter et vendre des v\u00e9hicules en Suisse","publisher":{"@id":"https:\/\/motoro.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/motoro.ch\/#organization","name":"Motoro","url":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/motorologo.png","contentUrl":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/motorologo.png","width":1024,"height":1024,"caption":"Motoro"},"image":{"@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/#\/schema\/person\/563a3ebef4f83ca06cda067c6fd5ecb7","name":"D\u00e9ly Allan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d39b724cb47c81f0ebbe1b8552a89f36574427ccbeb87572e7a4dec148b6259c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d39b724cb47c81f0ebbe1b8552a89f36574427ccbeb87572e7a4dec148b6259c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d39b724cb47c81f0ebbe1b8552a89f36574427ccbeb87572e7a4dec148b6259c?s=96&d=mm&r=g","caption":"D\u00e9ly Allan"},"description":"Co-fondateur de Motoro, la marketplace suisse des v\u00e9hicules d'occasion. Il couvre le march\u00e9 suisse de l'occasion, les \u00e9v\u00e9nements automobiles et la r\u00e9glementation. \u2014 Mitgr\u00fcnder von Motoro. Schreibt \u00fcber den Schweizer Occasionsmarkt, Auto-Events und Regulierung.","url":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/author\/delyallan\/","jobTitle":"Co-fondateur","worksFor":{"@id":"https:\/\/motoro.ch\/#organization"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/delyallan\/"],"knowsAbout":["Automobile marketplace","Used vehicles Switzerland","Motorcycle market","Vehicle import\/export","Swiss vehicle inspection (MFK\/expertise)"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=501"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":851,"href":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/501\/revisions\/851"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}