{"id":64,"date":"2026-04-17T13:48:55","date_gmt":"2026-04-17T11:48:55","guid":{"rendered":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/06-regole-importazione-veicoli-svizzera-2026\/"},"modified":"2026-04-17T16:52:17","modified_gmt":"2026-04-17T14:52:17","slug":"06-regole-importazione-veicoli-svizzera-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/06-regole-importazione-veicoli-svizzera-2026\/","title":{"rendered":"Importare un veicolo in Svizzera nel 2026: procedura, costi \u00e8 nuove regole"},"content":{"rendered":"<p>Acquistare un&rsquo;auto all&rsquo;estero pu\u00f2 rappresentare un risparmio significativo, ma le procedure di importazione in Svizzera sono spesso poco conosciute. Tra dazi doganali, IVA, tassa CO2 \u00e8 controllo tecnico, i costi possono accumularsi. Ecco tutto quello che bisogna sapere per importare un veicolo in Svizzera nel 2026, con le ultime evoluzioni normative.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Perch\u00e9 importare un veicolo?<\/h2>\n<p>Il mercato automobilistico europeo offre spesso prezzi pi\u00f9 vantaggiosi rispetto alla Svizzera, soprattutto per i veicoli usati. A seconda dei modelli, i risparmi possono raggiungere il <strong>10-30%<\/strong> rispetto al prezzo svizzero, anche dopo le spese di importazione. Germania, Francia \u00e8 Italia sono i Paesi pi\u00f9 gettonati per l&rsquo;importazione.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Procedura di importazione passo dopo passo<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/17-regles-importation-vehicules-suisse-2026-section-1.jpg\" alt=\"\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:8px;margin:20px 0\" \/><\/figure>\n<h3>1. Acquisto del veicolo all&rsquo;estero<\/h3>\n<ul>\n<li>Negoziate il prezzo <strong>IVA esclusa<\/strong> (pagherete l&rsquo;IVA svizzera all&rsquo;importazione)<\/li>\n<li>Ottenete la fattura d&rsquo;acquisto o il contratto di vendita<\/li>\n<li>Richiedete il certificato di immatricolazione (carta di circolazione) del veicolo<\/li>\n<li>Per un veicolo dell&rsquo;UE: richiedete il modulo <strong>EUR.1<\/strong> (certificato d&rsquo;origine) per beneficiare della franchigia doganale<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Trasporto verso la Svizzera<\/h3>\n<ul>\n<li>Potete guidare il veicolo con targhe di esportazione temporanee<\/li>\n<li>Il veicolo deve essere assicurato per il tragitto (copertura temporanea possibile)<\/li>\n<li>Recatevi direttamente a un ufficio doganale svizzero (non tutti gestiscono i veicoli)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. Dichiarazione doganale<\/h3>\n<p>Al vostro arrivo all&rsquo;ufficio doganale, dovete presentare:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Passaporto o carta d&rsquo;identit\u00e0<\/strong><\/li>\n<li><strong>Fattura d&rsquo;acquisto<\/strong> o contratto di vendita<\/li>\n<li><strong>Certificato di immatricolazione<\/strong> estero (carta di circolazione)<\/li>\n<li><strong>Modulo EUR.1<\/strong> (s\u00e9 veicolo dell&rsquo;UE, per la franchigia doganale)<\/li>\n<li><strong>Dichiarazione e-dec<\/strong> (dichiarazione doganale elettronica)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il pagamento dei dazi \u00e8 delle tasse avviene direttamente all&rsquo;ufficio doganale. Potete anche incaricare uno spedizioniere o un&rsquo;agenzia doganale.<\/p>\n<h3>4. Controllo tecnico \u00e8 omologazione<\/h3>\n<p>Dopo lo sdoganamento, il veicolo deve essere presentato al <strong>servizio cantonale della circolazione<\/strong> per:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Controllo antinquinamento<\/strong> (misurazione dei gas di scarico)<\/li>\n<li><strong>Controllo tecnico<\/strong> (perizia): fari, freni, corrosione, sicurezza<\/li>\n<li><strong>Verifica di conformita<\/strong> alle norme svizzere<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il costo della perizia varia tra <strong>CHF 60 \u00e8 200<\/strong> a seconda del cantone.<\/p>\n<h3>5. Immatricolazione<\/h3>\n<p>Una volta superato il controllo tecnico, potete immatricolare il veicolo presso l&rsquo;ufficio cantonale della circolazione \u00e8 ottenere le targhe svizzere.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Quanto costa? Tasse \u00e8 spese nel dettaglio<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/17-regles-importation-vehicules-suisse-2026-section-2.jpg\" alt=\"\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:8px;margin:20px 0\" \/><\/figure>\n<h3>Tabella riassuntiva dei costi<\/h3>\n<table>\n<tr>\n<th>Tassa \/ Spesa<\/th>\n<th>Importo<\/th>\n<th>Applicabile a<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Dazi doganali<\/strong><\/td>\n<td>Franchigia (UE con EUR.1) o CHF 2-15 \/ 100 kg<\/td>\n<td>Tutti i veicoli<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>IVA<\/strong><\/td>\n<td><strong>8,1%<\/strong> del valore del veicolo<\/td>\n<td>Tutti i veicoli<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Imposta sui veicoli<\/strong><\/td>\n<td><strong>4%<\/strong> del valore del veicolo<\/td>\n<td>Autovetture<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Rapporto di perizia doganale<\/strong><\/td>\n<td>CHF 20<\/td>\n<td>Tutti i veicoli<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Tassa CO2<\/strong><\/td>\n<td>Variabile (vedi sotto)<\/td>\n<td>Veicoli che superano la soglia CO2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Controllo tecnico<\/strong><\/td>\n<td>CHF 60 \u2013 200<\/td>\n<td>Tutti i veicoli importati<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Immatricolazione<\/strong><\/td>\n<td>CHF 50 \u2013 150 (secondo il cantone)<\/td>\n<td>Tutti i veicoli<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<h3>Esempio concreto<\/h3>\n<p>Per un&rsquo;auto usata acquistata a <strong>CHF 25 000<\/strong> in Germania con modulo EUR.1:<\/p>\n<table>\n<tr>\n<th>Voce<\/th>\n<th>Importo<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dazi doganali<\/td>\n<td>CHF 0 (franchigia UE)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>IVA (8,1%)<\/td>\n<td>CHF 2 025<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Imposta auto (4%)<\/td>\n<td>CHF 1 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Perizia doganale<\/td>\n<td>CHF 20<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Controllo tecnico<\/td>\n<td>~CHF 100<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Immatricolazione<\/td>\n<td>~CHF 100<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Totale spese<\/strong><\/td>\n<td><strong>~CHF 3 245<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>Il costo totale del veicolo ammonta quindi a circa <strong>CHF 28 245<\/strong>, ovvero un costo di importazione del <strong>13%<\/strong> sul prezzo d&rsquo;acquisto.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Cosa cambia nel 2025-2026<\/h2>\n<h3>Nuovo valore obiettivo CO2 (da gennaio 2025)<\/h3>\n<p>E il cambiamento pi\u00f9 importante: il valore obiettivo CO2 per le autovetture \u00e8 passato da <strong>118 g\/km a 93,6 g\/km<\/strong> dal 1o gennaio 2025, con una riduzione di oltre il 20%. Continuera a scendere verso <strong>49,5 g\/km entro il 2030<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Impatto concreto<\/strong>: s\u00e9 il vostro veicolo emette pi\u00f9 dell&rsquo;obiettivo individuale (calcolato in base al suo peso), dovrete pagare una <strong>sanzione CO2<\/strong> che pu\u00f2 raggiungere <strong>101 CHF per grammo eccedente<\/strong>. Per un veicolo che emette 150 g\/km, questo pu\u00f2 rappresentare diverse migliaia di franchi.<\/p>\n<p><strong>Consiglio<\/strong>: i piccoli importatori possono <strong>cedere le emissioni CO2<\/strong> del loro veicolo a un grande importatore tramite una borsa CO2, riducendo o eliminando la sanzione. Il portale dell&rsquo;USTRA permette di gestire questa procedura online.<\/p>\n<h3>Nuova etichetta energetica (da gennaio 2026)<\/h3>\n<p>L&rsquo;ordinanza sull&rsquo;efficienza energetica delle autovetture (OEE-VVT) \u00e8 stata rivista. Le categorie di efficienza energetica sono ora pi\u00f9 severe, basate sul nuovo valore obiettivo di 93,6 g\/km. La media delle emissioni di riferimento passa a <strong>111 g CO2\/km<\/strong> per il 2026 (contro 113 g nel 2025).<\/p>\n<p><strong>Conseguenza<\/strong>: molti modelli a benzina \u00e8 diesel si ritrovano in categorie di efficienza inferiori. Solo i veicoli elettrici \u00e8 gli ibridi plug-in pi\u00f9 efficienti ottengono la categoria A.<\/p>\n<h3>Norma Euro 7 (da novembre 2026)<\/h3>\n<p>La Svizzera, allineata alle norme europee, applichera la <strong>norma Euro 7<\/strong> a partire dal <strong>29 novembre 2026<\/strong> per le nuove omologazioni. Le principali novit\u00e0:<\/p>\n<ul>\n<li>Limiti di emissione allo scarico mantenuti al livello Euro 6d<\/li>\n<li><strong>Nuove norme<\/strong> sulle particelle dei freni (riduzione del 27%)<\/li>\n<li>Regolamentazione dell&rsquo;abrasione degli pneumatici (microplastiche)<\/li>\n<li>Requisiti di durabilita per le batterie dei veicoli elettrici<\/li>\n<\/ul>\n<p>Per i veicoli usati, la norma Euro del veicolo rimane quella della data di prima immatricolazione. Un veicolo Euro 6 pu\u00f2 quindi sempre essere importato.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>UE vs extra-UE: le differenze<\/h2>\n<h3>Importazione dall&rsquo;Unione europea<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Dazi doganali<\/strong>: franchigia con modulo EUR.1<\/li>\n<li><strong>Omologazione<\/strong>: semplificata poich\u00e9 le norme sono armonizzate<\/li>\n<li><strong>Procedura<\/strong>: pi\u00f9 rapida, meno modifiche tecniche necessarie<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Importazione dagli Stati Uniti o dal Giappone<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Dazi doganali<\/strong>: CHF 2-15 per 100 kg di peso del veicolo<\/li>\n<li><strong>Modifiche tecniche<\/strong> spesso necessarie: contachilometri in km\/h, fari conformi alle norme europee, catarifrangenti, fendinebbia<\/li>\n<li><strong>Perdita della garanzia del costruttore<\/strong><\/li>\n<li><strong>Assicurazione<\/strong> specifica necessaria per veicoli nuovi<\/li>\n<\/ul>\n<p>In generale, l&rsquo;importazione dall&rsquo;UE \u00e8 nettamente pi\u00f9 semplice \u00e8 meno costosa.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Consigli pratici<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Fate i vostri calcoli prima dell&rsquo;acquisto<\/strong>: utilizzate un calcolatore online come <a href=\"https:\/\/swiss-calculator.ch\/fr\/import-car\/\">swiss-calculator.ch<\/a> per stimare il costo totale<\/li>\n<li><strong>Verificate le emissioni CO2<\/strong> del veicolo prima dell&rsquo;acquisto per anticipare l&rsquo;eventuale sanzione<\/li>\n<li><strong>Richiedete sempre il modulo EUR.1<\/strong> per un acquisto nell&rsquo;UE<\/li>\n<li><strong>Contattate il servizio cantonale della circolazione<\/strong> prima dell&rsquo;importazione per conoscere i documenti \u00e8 i controlli richiesti nel vostro cantone<\/li>\n<li><strong>Confrontate con il mercato svizzero<\/strong>: su Motoro trovate veicoli usati in Svizzera, senza spese di importazione<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2>Trovate il vostro veicolo senza i problemi dell&rsquo;importazione<\/h2>\n<p>Prima di importare, verificate le offerte disponibili in Svizzera. Su <strong>Motoro<\/strong>, la pubblicazione di annunci \u00e8 <strong>100% gratuita<\/strong> \u00e8 trovate veicoli di privati con una chat in tempo reale per negoziare direttamente.<\/p>\n<p><strong>Scaricate Motoro gratuitamente<\/strong> su <a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/app\/motoro\">App Store<\/a> \u00e8 <a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.engageengine.motoro\">Google Play<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Fonti: <a href=\"https:\/\/www.bazg.admin.ch\/fr\/importation-vehicule-suisse-declaration-taxes\">UDSC\/BAZG \u2013 Importazione di veicoli<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.allianz.ch\/fr\/clients-prives\/guide\/mobilite\/importation-voiture.html\">Allianz \u2013 Guida all&rsquo;importazione<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.tcs.ch\/fr\/tests-conseils\/conseils\/achat-vente-vehicule\/importation-directe.php\">TCS \u2013 Importazione diretta<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.astra.admin.ch\/astra\/fr\/home\/services\/vehicules\/co2-emission\/personenwagen.html\">USTRA \u2013 Emissioni CO2<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.agvs-upsa.ch\/fr\/nouvelles-medias\/news-detail\/news\/ce-qui-va-changer-en-2026-pour-letiquette-energie\/\">UPSA \u2013 Etichetta energetica 2026<\/a>, <a href=\"https:\/\/guide.autoscout24.ch\/fr\/achat-d-une-voiture\/importer-une-voiture-en-suisse\/\">AutoScout24 \u2013 Importare un&rsquo;auto<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Acquistare un&rsquo;auto all&rsquo;estero puo rappresentare un risparmio significativo, ma le procedure di importazione in Svizzera sono spesso poco conosciute. Tra dazi doganali, IVA, tassa CO2 e controllo tecnico, i costi possono accumularsi. Ecco tutto quello che bisogna sapere per importare un veicolo in Sv<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":255,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-64","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-attualita"],"polylang_current_lang":"it_IT","polylang_translations":[{"locale":"it_IT","id":64},{"locale":"fr_FR","id":62},{"locale":"de_DE","id":63}],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Importare un veicolo in Svizzera nel 2026: procedura, costi \u00e8 nuove regole | Blog Motoro<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Acquistare un&#039;auto all&#039;estero puo rappresentare un risparmio significativo, ma le procedure di importazione in Svizzera sono spesso poco conosciute. Tra dazi doganali, IVA, tassa CO2 e controllo tecnico, i costi possono accumularsi. Ecco tutto quello che bisogna sapere per importare un veicolo in Sv\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/06-regole-importazione-veicoli-svizzera-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Importare un veicolo in Svizzera nel 2026: procedura, costi \u00e8 nuove regole | Blog Motoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Acquistare un&#039;auto all&#039;estero puo rappresentare un risparmio significativo, ma le procedure di importazione in Svizzera sono spesso poco conosciute. Tra dazi doganali, IVA, tassa CO2 e controllo tecnico, i costi possono accumularsi. Ecco tutto quello che bisogna sapere per importare un veicolo in Sv\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/06-regole-importazione-veicoli-svizzera-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Motoro\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/motorochfr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-17T11:48:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-17T14:52:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.motoro.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/17-regles-importation-vehicules-suisse-2026-featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Motoro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Motoro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/it\\\/06-regole-importazione-veicoli-svizzera-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/it\\\/06-regole-importazione-veicoli-svizzera-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Motoro\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4c6d63f663b57d61929645fa2fe1256f\"},\"headline\":\"Importare un veicolo in Svizzera nel 2026: procedura, costi \u00e8 nuove regole\",\"datePublished\":\"2026-04-17T11:48:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-17T14:52:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/it\\\/06-regole-importazione-veicoli-svizzera-2026\\\/\"},\"wordCount\":1022,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/it\\\/06-regole-importazione-veicoli-svizzera-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/17-regles-importation-vehicules-suisse-2026-featured.jpg\",\"articleSection\":[\"Attualit\u00e0\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/it\\\/06-regole-importazione-veicoli-svizzera-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/it\\\/06-regole-importazione-veicoli-svizzera-2026\\\/\",\"name\":\"Importare un veicolo in Svizzera nel 2026: procedura, costi \u00e8 nuove regole | Blog Motoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/it\\\/06-regole-importazione-veicoli-svizzera-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/it\\\/06-regole-importazione-veicoli-svizzera-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/17-regles-importation-vehicules-suisse-2026-featured.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-17T11:48:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-17T14:52:17+00:00\",\"description\":\"Acquistare un'auto all'estero puo rappresentare un risparmio significativo, ma le procedure di importazione in Svizzera sono spesso poco conosciute. Tra dazi doganali, IVA, tassa CO2 e controllo tecnico, i costi possono accumularsi. Ecco tutto quello che bisogna sapere per importare un veicolo in Sv\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/it\\\/06-regole-importazione-veicoli-svizzera-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/it\\\/06-regole-importazione-veicoli-svizzera-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/it\\\/06-regole-importazione-veicoli-svizzera-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/17-regles-importation-vehicules-suisse-2026-featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/17-regles-importation-vehicules-suisse-2026-featured.jpg\",\"width\":1024,\"height\":768,\"caption\":\"17 Regles Importation Vehicules Suisse 2026\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/it\\\/06-regole-importazione-veicoli-svizzera-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Importare un veicolo in Svizzera nel 2026: procedura, costi \u00e8 nuove regole\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Blog Motoro\",\"description\":\"Actualit\u00e9s automobiles, guides d achat et conseils pour acheter et vendre des v\u00e9hicules en Suisse\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Motoro\",\"url\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/motorologo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/motorologo.png\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"Motoro\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/motorochfr\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/motoro.ch_fr\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@motoroApp\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/motoro-suisse\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61582318293653\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/motoro.ch_de\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@motoro.ch_de\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@motoroAppde\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61570799080413\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/motoro.ch_it\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@motoro.ch_it\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@motoroAppit\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4c6d63f663b57d61929645fa2fe1256f\",\"name\":\"Motoro\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e571a356cc660c7b2eaeecc523f74e395e81f0c2e9b3fba70fc76cec9ea9f1b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e571a356cc660c7b2eaeecc523f74e395e81f0c2e9b3fba70fc76cec9ea9f1b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e571a356cc660c7b2eaeecc523f74e395e81f0c2e9b3fba70fc76cec9ea9f1b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Motoro\"},\"description\":\"Motoro est la plateforme suisse gratuite pour acheter et vendre des v\u00e9hicules. Disponible sur iOS et Android en 4 langues.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/motoro.ch\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Importare un veicolo in Svizzera nel 2026: procedura, costi \u00e8 nuove regole | Blog Motoro","description":"Acquistare un'auto all'estero puo rappresentare un risparmio significativo, ma le procedure di importazione in Svizzera sono spesso poco conosciute. Tra dazi doganali, IVA, tassa CO2 e controllo tecnico, i costi possono accumularsi. Ecco tutto quello che bisogna sapere per importare un veicolo in Sv","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/06-regole-importazione-veicoli-svizzera-2026\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Importare un veicolo in Svizzera nel 2026: procedura, costi \u00e8 nuove regole | Blog Motoro","og_description":"Acquistare un'auto all'estero puo rappresentare un risparmio significativo, ma le procedure di importazione in Svizzera sono spesso poco conosciute. Tra dazi doganali, IVA, tassa CO2 e controllo tecnico, i costi possono accumularsi. Ecco tutto quello che bisogna sapere per importare un veicolo in Sv","og_url":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/06-regole-importazione-veicoli-svizzera-2026\/","og_site_name":"Blog Motoro","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/motorochfr","article_published_time":"2026-04-17T11:48:55+00:00","article_modified_time":"2026-04-17T14:52:17+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/blog.motoro.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/17-regles-importation-vehicules-suisse-2026-featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Motoro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Motoro","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/06-regole-importazione-veicoli-svizzera-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/06-regole-importazione-veicoli-svizzera-2026\/"},"author":{"name":"Motoro","@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/#\/schema\/person\/4c6d63f663b57d61929645fa2fe1256f"},"headline":"Importare un veicolo in Svizzera nel 2026: procedura, costi \u00e8 nuove regole","datePublished":"2026-04-17T11:48:55+00:00","dateModified":"2026-04-17T14:52:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/06-regole-importazione-veicoli-svizzera-2026\/"},"wordCount":1022,"publisher":{"@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/06-regole-importazione-veicoli-svizzera-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/17-regles-importation-vehicules-suisse-2026-featured.jpg","articleSection":["Attualit\u00e0"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/06-regole-importazione-veicoli-svizzera-2026\/","url":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/06-regole-importazione-veicoli-svizzera-2026\/","name":"Importare un veicolo in Svizzera nel 2026: procedura, costi \u00e8 nuove regole | Blog Motoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/06-regole-importazione-veicoli-svizzera-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/06-regole-importazione-veicoli-svizzera-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/17-regles-importation-vehicules-suisse-2026-featured.jpg","datePublished":"2026-04-17T11:48:55+00:00","dateModified":"2026-04-17T14:52:17+00:00","description":"Acquistare un'auto all'estero puo rappresentare un risparmio significativo, ma le procedure di importazione in Svizzera sono spesso poco conosciute. Tra dazi doganali, IVA, tassa CO2 e controllo tecnico, i costi possono accumularsi. Ecco tutto quello che bisogna sapere per importare un veicolo in Sv","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/06-regole-importazione-veicoli-svizzera-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/06-regole-importazione-veicoli-svizzera-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/06-regole-importazione-veicoli-svizzera-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/17-regles-importation-vehicules-suisse-2026-featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/17-regles-importation-vehicules-suisse-2026-featured.jpg","width":1024,"height":768,"caption":"17 Regles Importation Vehicules Suisse 2026"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/06-regole-importazione-veicoli-svizzera-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Importare un veicolo in Svizzera nel 2026: procedura, costi \u00e8 nuove regole"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/#website","url":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/","name":"Blog Motoro","description":"Actualit\u00e9s automobiles, guides d achat et conseils pour acheter et vendre des v\u00e9hicules en Suisse","publisher":{"@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/#organization","name":"Motoro","url":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/motorologo.png","contentUrl":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/motorologo.png","width":1024,"height":1024,"caption":"Motoro"},"image":{"@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/motorochfr","https:\/\/www.instagram.com\/motoro.ch_fr\/","https:\/\/www.youtube.com\/@motoroApp","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/motoro-suisse\/","https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61582318293653","https:\/\/www.instagram.com\/motoro.ch_de\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@motoro.ch_de","https:\/\/www.youtube.com\/@motoroAppde","https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61570799080413","https:\/\/www.instagram.com\/motoro.ch_it\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@motoro.ch_it","https:\/\/www.youtube.com\/@motoroAppit"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/#\/schema\/person\/4c6d63f663b57d61929645fa2fe1256f","name":"Motoro","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e571a356cc660c7b2eaeecc523f74e395e81f0c2e9b3fba70fc76cec9ea9f1b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e571a356cc660c7b2eaeecc523f74e395e81f0c2e9b3fba70fc76cec9ea9f1b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e571a356cc660c7b2eaeecc523f74e395e81f0c2e9b3fba70fc76cec9ea9f1b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Motoro"},"description":"Motoro est la plateforme suisse gratuite pour acheter et vendre des v\u00e9hicules. Disponible sur iOS et Android en 4 langues.","sameAs":["https:\/\/motoro.ch"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":321,"href":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64\/revisions\/321"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}