{"id":993,"date":"2026-10-23T07:00:00","date_gmt":"2026-10-23T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/?p=993"},"modified":"2026-10-14T20:50:17","modified_gmt":"2026-10-14T18:50:17","slug":"41-rimessaggio-moto-cabriolet-camper-inverno-svizzera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/41-rimessaggio-moto-cabriolet-camper-inverno-svizzera\/","title":{"rendered":"Rimessaggio invernale di moto, cabriolet e camper: checklist e deposito targhe"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p><strong>In breve<\/strong>: per il rimessaggio invernale in garage, ricarichi la batteria, faccia il pieno se il serbatoio della moto \u00e8 in metallo, gonfi leggermente i pneumatici e lasci \u00abrespirare\u00bb il veicolo sotto un telo non impermeabile. In Svizzera pu\u00f2 anche depositare le targhe presso l\u2019ufficio della circolazione (deposito targhe): a Vaud, Ginevra e Zurigo l\u2019ufficio avvisa l\u2019assicuratore RC e l\u2019imposta cantonale si interrompe. A Ginevra le targhe sono conservate al massimo 1 anno. A Zurigo il deposito costa CHF 50 all\u2019anno. A Vaud non \u00e8 indicato alcun costo per il deposito, poi CHF 25 per ogni anno di custodia supplementare. Un veicolo senza targhe non pu\u00f2 restare sulla via pubblica.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Arrivano le prime gelate e la moto, la cabriolet o il camper staranno fermi per diversi mesi. Un rimessaggio fatto male si paga in primavera: batteria scarica, pneumatici deformati, umidit\u00e0 nell\u2019abitacolo.<\/p>\n<p>C\u2019\u00e8 anche un aspetto amministrativo tipicamente svizzero. Se il veicolo non si muove da novembre a marzo, il deposito delle targhe permette di sospendere l\u2019assicurazione RC e l\u2019imposta cantonale per quei mesi. Le regole dipendono per\u00f2 dal Cantone e le abbiamo rilevate sui siti ufficiali al 14 ottobre 2026.<\/p>\n<p><em>Ultimo aggiornamento: 23 ottobre 2026<\/em><\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/41-hivernage-moto-cabriolet-camping-car-suisse-1.jpg\" alt=\"Moto sul cavalletto centrale in un garage, coperta da un telo traspirante, con un mantenitore di carica collegato alla batteria\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:8px\" \/><\/figure>\n<hr \/>\n<h2>Rimessaggio della moto in inverno: la checklist tecnica<\/h2>\n<p>I consigli qui sotto riprendono quelli dell\u2019\u00d6AMTC, il club automobilistico austriaco, in un comunicato dedicato al rimessaggio invernale di moto e scooter. Consulti anche il manuale del Suo modello: alcuni costruttori danno indicazioni precise.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pulizia<\/strong>: lavi a fondo la moto, poi ingrassi la catena.<\/li>\n<li><strong>Serbatoio<\/strong>: faccia il pieno prima del rimessaggio se il serbatoio \u00e8 in metallo, per limitare la corrosione. Per un serbatoio in plastica non \u00e8 necessario.<\/li>\n<li><strong>Batteria<\/strong>: la scolleghi o, meglio, la smonti e la colleghi a un mantenitore di carica perch\u00e9 resti in buono stato.<\/li>\n<li><strong>Pneumatici<\/strong>: aumenti leggermente la pressione. Se possibile, metta la moto sul cavalletto centrale o la sollevi, in modo che i pneumatici non si appiattiscano.<\/li>\n<li><strong>Protezione<\/strong>: ripari la moto da neve, sale e ghiaietto, in un garage o sotto un telo adatto.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Se la moto passa l\u2019inverno all\u2019aperto, controlli ogni tanto che sia ancora parcheggiata correttamente: divieti di sosta temporanei possono costringere a spostarla (\u00d6AMTC).<\/p>\n<h2>Cabriolet: lo stesso principio, pi\u00f9 attenzione all\u2019umidit\u00e0<\/h2>\n<p>Non abbiamo trovato una guida ufficiale svizzera specifica per le cabriolet. I principi qui sotto derivano dai consigli del TCS per i camper e valgono per qualsiasi veicolo che resta fermo a lungo: batteria ricaricata o collegata a un mantenitore di carica, pressione dei pneumatici aumentata di circa 0,5 bar, veicolo leggermente sollevato se possibile.<\/p>\n<p>Eviti i teli economici in polietilene: il TCS li sconsiglia, perch\u00e9 non traspirano e l\u2019umidit\u00e0 trattenuta favorisce ruggine e muffa. \u00c8 preferibile un telo traspirante in tessuto non tessuto. Tolga inoltre tessuti e carta dall\u2019abitacolo, che trattengono l\u2019umidit\u00e0.<\/p>\n<p>Per la capote e le guarnizioni, segua il libretto del costruttore, che non abbiamo potuto consultare per ogni modello.<\/p>\n<h2>Camper: acqua, gas, frigorifero<\/h2>\n<p>Il camper richiede pi\u00f9 lavoro, perch\u00e9 l\u2019acqua che gela fa scoppiare i circuiti. Il TCS descrive la procedura nella sua guida \u00abWohnmobil und Wohnwagen korrekt einwintern\u00bb.<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/41-hivernage-moto-cabriolet-camping-car-suisse-2.jpg\" alt=\"Camper parcheggiato sotto una tettoia in inverno, con gli sportelli dei vani socchiusi per arieggiare l\u2019interno\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:8px\" \/><\/figure>\n<h3>L\u2019acqua<\/h3>\n<ul>\n<li>Svuoti completamente i serbatoi dell\u2019acqua dolce e delle acque reflue.<\/li>\n<li>Svuoti lo scaldabagno, apra la valvola antigelo e lasci aperti tutti i rubinetti.<\/li>\n<li>Svuoti il prefiltro della pompa, poi faccia girare brevemente la pompa per eliminare le ultime gocce.<\/li>\n<li>Azioni lo sciacquone del WC per svuotare l\u2019elettrovalvola.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il TCS osserva che i pareri divergono: alcuni specialisti consigliano un antigelo nel circuito. Lo specialista citato dal TCS \u00e8 favorevole allo svuotamento completo e a una buona ventilazione.<\/p>\n<h3>Il gas e il frigorifero<\/h3>\n<p>Chiuda i rubinetti del gas e lasci uscire il gas residuo dalle tubazioni. Il TCS raccomanda di togliere le bombole e di conservarle in un luogo asciutto. Sbrini e pulisca il frigorifero, poi lasci socchiuse la porta del frigorifero e quella del congelatore. Secondo il TCS, il controllo dell\u2019impianto a gas \u00e8 obbligatorio ogni 3 anni.<\/p>\n<h3>Batteria, carburante e aerazione<\/h3>\n<ul>\n<li>Ricarichi la batteria, scolleghi il polo negativo della batteria di bordo oppure usi un mantenitore di carica. La ricarichi ogni qualche settimana.<\/li>\n<li>Per un diesel, faccia il pieno di diesel invernale, per evitare condensa e ruggine nel serbatoio. Non lo riempia fino all\u2019orlo: il diesel si dilata e pu\u00f2 traboccare.<\/li>\n<li>Apra gli sportelli dei vani e sollevi i materassi, perch\u00e9 l\u2019aria circoli.<\/li>\n<li>Controlli l\u2019assenza di umidit\u00e0 ogni 4 settimane. Un deumidificatore o una scatola di lettiera per gatti aiuta ad assorbire l\u2019umidit\u00e0.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sta pensando di acquistare un camper? La nostra <a href=\"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/25-comprare-camper-usato-svizzera-guida\/\">guida all\u2019acquisto del camper usato in Svizzera<\/a> tratta i punti da verificare prima della firma.<\/p>\n<h2>Deposito targhe in Svizzera: cosa dicono i Cantoni<\/h2>\n<p>Depositare le targhe equivale a ritirare il veicolo dalla circolazione per un periodo. Ogni Cantone fissa le proprie regole: ecco cosa dicono i siti ufficiali di tre di essi.<\/p>\n<table>\n<colgroup>\n<col style=\"width: 25%\" \/>\n<col style=\"width: 25%\" \/>\n<col style=\"width: 25%\" \/>\n<col style=\"width: 25%\" \/>\n<\/colgroup>\n<thead>\n<tr>\n<th><\/th>\n<th>Vaud (SAN)<\/th>\n<th>Ginevra (OCV)<\/th>\n<th>Zurigo (Strassenverkehrsamt)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Durata di conservazione<\/td>\n<td>1 anno, prorogabile su richiesta ogni anno; altrimenti distruzione<\/td>\n<td>Al massimo 1 anno<\/td>\n<td>1 anno, prorogabile ogni anno<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Costo del deposito<\/td>\n<td>Nessun costo indicato; CHF 25 per ogni anno supplementare<\/td>\n<td>Non indicato nella pagina<\/td>\n<td>CHF 50 all\u2019anno<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ripresa<\/td>\n<td>Da richiedere quando si torna a circolare<\/td>\n<td>CHF 30 con lo stesso veicolo, CHF 85 con un altro<\/td>\n<td>Ritiro allo sportello dell\u2019ufficio<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Assicurazione RC<\/td>\n<td>Il SAN avvisa l\u2019assicuratore<\/td>\n<td>L\u2019OCV avvisa l\u2019assicuratore<\/td>\n<td>L\u2019ufficio informa l\u2019assicuratore<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Consegna delle targhe<\/td>\n<td>Centro del SAN, ufficio postale vodese o per posta<\/td>\n<td>Cassetta 24 ore su 24, posta o sportello<\/td>\n<td>Cassetta blu 24 ore su 24 o posta<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>A Vaud il deposito permette di smettere di pagare l\u2019imposta cantonale. La pagina non dettaglia il calcolo del rimborso pro rata: si informi presso il SAN.<\/p>\n<p>A Ginevra la ripresa richiede in particolare un\u2019attestazione di assicurazione RC inviata elettronicamente dall\u2019assicuratore e la licenza di circolazione, se non \u00e8 stata consegnata al momento del deposito. In alcuni casi \u00e8 obbligatoria una visita tecnica prima della ripresa: la pagina cita i veicoli con targhe bianche e le moto di oltre 9 anni il cui ultimo controllo risale a pi\u00f9 di 3 anni prima, nonch\u00e9 i veicoli il cui controllo annuale \u00e8 scaduto.<\/p>\n<p>A Zurigo tolga cornice, supporto e fissaggi prima del deposito: l\u2019ufficio non risponde in caso di smarrimento. Anche Ginevra chiede targhe senza cornice. Secondo la pagina del Cantone, un deposito effettuato meno di 4 giorni lavorativi prima di un appuntamento di perizia comporta la fatturazione di tale appuntamento. Le targhe rosse non possono essere depositate.<\/p>\n<p>Non abbiamo trovato una regola ufficiale chiara per i Cantoni di Berna e Ticino, n\u00e9 cifre affidabili. Contatti il loro ufficio della circolazione prima di depositare. Per l\u2019imposta, il nostro <a href=\"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/31-imposta-veicoli-cantone-svizzera-2026\/\">confronto dell\u2019imposta sui veicoli per Cantone<\/a> fornisce le basi.<\/p>\n<h2>Assicurazione, parcheggio e targhe intercambiabili<\/h2>\n<h3>L\u2019assicurazione<\/h3>\n<p>Per la RC, l\u2019ufficio avvisa l\u2019assicuratore del deposito e l\u2019assicurazione RC \u00e8 sospesa durante questo periodo (Beobachter). La casco \u00e8 un altro discorso. Allianz indica che, su un terreno privato, la casco (furto, intemperie, martora) resta valida anche senza targa nel caso delle targhe intercambiabili. Non \u00e8 una regola generale: chieda al Suo assicuratore cosa \u00e8 coperto durante il deposito, in particolare in caso di furto o incendio in garage.<\/p>\n<h3>Il parcheggio senza targhe<\/h3>\n<p>L\u2019ordinanza sulle norme della circolazione stradale (ONC, art. 20) vieta di parcheggiare un veicolo senza targhe sui posteggi o sulle vie pubbliche. Fanno eccezione solo i posteggi accessibili al pubblico di propriet\u00e0 di privati, se questi lo autorizzano, e l\u2019autorit\u00e0 pu\u00f2 concedere deroghe in casi particolari. Una cabriolet priva di targhe deve quindi stare in un garage o su un terreno privato.<\/p>\n<h3>Le targhe intercambiabili<\/h3>\n<p>Se possiede una cabriolet e un\u2019auto di tutti i giorni, un set di targhe intercambiabili evita di pagare due volte. Ecco le regole indicate da Allianz e dal Cantone di Zugo:<\/p>\n<ul>\n<li>una targa per al massimo 2 veicoli;<\/li>\n<li>un solo veicolo circola alla volta;<\/li>\n<li>stessa categoria: nessuna combinazione auto e moto;<\/li>\n<li>stesso detentore e stesso Cantone;<\/li>\n<li>alcune regole variano da Cantone a Cantone per i veicoli storici, le macchine di lavoro, i rimorchi e i ciclomotori.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Allianz precisa che l\u2019imposta \u00e8 calcolata solo sul veicolo pi\u00f9 costoso. Verifichi questo punto presso il Suo Cantone.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>FAQ: rimessaggio invernale in Svizzera<\/h2>\n<h3>Si possono depositare le targhe per l\u2019inverno in Svizzera?<\/h3>\n<p>S\u00ec, nei Cantoni che lo prevedono, come Vaud, Ginevra e Zurigo. Le targhe sono conservate 1 anno. Il costo varia: CHF 50 a Zurigo, CHF 25 per ogni anno supplementare a Vaud, CHF 30 alla ripresa a Ginevra con lo stesso veicolo.<\/p>\n<h3>Che cosa succede alla mia assicurazione RC se deposito le targhe?<\/h3>\n<p>A Vaud, Ginevra e Zurigo l\u2019ufficio della circolazione avvisa il Suo assicuratore del deposito e il Beobachter indica che l\u2019assicurazione RC \u00e8 sospesa durante questo periodo. Chiami il Suo assicuratore per conoscere il rimborso del premio.<\/p>\n<h3>Posso lasciare la moto senza targhe in strada?<\/h3>\n<p>No.\u00a0L\u2019articolo 20 dell\u2019ONC vieta di parcheggiare un veicolo senza targhe sui posteggi o sulle vie pubbliche. La tenga in un garage o su un terreno privato.<\/p>\n<h3>Bisogna svuotare il serbatoio di una moto per l\u2019inverno?<\/h3>\n<p>Dipende dal serbatoio. Secondo l\u2019\u00d6AMTC \u00e8 meglio riempirlo se \u00e8 in metallo, per evitare la corrosione. Non \u00e8 necessario per un serbatoio in plastica.<\/p>\n<h3>Come si prepara un camper per l\u2019inverno?<\/h3>\n<p>Svuoti tutta l\u2019acqua, chiuda il gas, sbrini il frigorifero e lasci socchiuse le sue porte. Arieggi regolarmente e controlli l\u2019umidit\u00e0 ogni 4 settimane, secondo il TCS.<\/p>\n<h3>Serve un collaudo al ritorno dall\u2019inverno?<\/h3>\n<p>Dipende dal Cantone e dal veicolo. A Ginevra \u00e8 richiesta in particolare una visita tecnica prima della ripresa delle targhe per le moto di oltre 9 anni il cui ultimo controllo risale a pi\u00f9 di 3 anni prima. Si informi presso il Suo ufficio della circolazione.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>In primavera, rimettersi in strada o cambiare veicolo<\/h2>\n<p>Il veicolo \u00e8 pronto, ma non fa pi\u00f9 per Lei, oppure cerca un secondo mezzo per la bella stagione? Su Motoro pu\u00f2 pubblicare o cercare annunci. Sfogli le <a href=\"https:\/\/motoro.ch\/it\/search?type=motorcycle\">moto in vendita<\/a> o i <a href=\"https:\/\/motoro.ch\/it\/search?type=camper\">camper<\/a> e contatti il venditore tramite la messaggistica.<\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Fonti: <a href=\"https:\/\/www.vd.ch\/mobilite\/automobile-et-navigation\/vehicules\/remplacer-echanger-ou-deposer-vos-plaques\">SAN Vaud \u2014 Remplacer, \u00e9changer ou d\u00e9poser vos plaques<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.vd.ch\/prestation\/deposer-les-plaques-dimmatriculation\">SAN Vaud \u2014 D\u00e9poser les plaques d\u2019immatriculation<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.ge.ch\/plaques\/deposer-reprendre-plaques\">OCV Gen\u00e8ve \u2014 D\u00e9poser ou reprendre des plaques<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.zh.ch\/de\/mobilitaet\/fahrzeuge-kontrollschilder\/kontrollschilder.html\">Strassenverkehrsamt Z\u00fcrich \u2014 Kontrollschilder<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.zh.ch\/de\/mobilitaet\/fahrzeuge-kontrollschilder\/fahrzeug-abmelden.html\">Strassenverkehrsamt Z\u00fcrich \u2014 Fahrzeug abmelden<\/a>, <a href=\"https:\/\/zg.ch\/de\/mobilitaet-reisen\/strassenverkehr\/fahrzeuge-und-kontrollschilder\/kontrollschilder\">Kanton Zug \u2014 Kontrollschilder<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.beobachter.ch\/beratung\/rechtsratgeber\/strassenverkehr\/verkehrszulassung-von-fahrzeugen\/kontrollschilder\/nummernschilder-hinterlegen\">Beobachter \u2014 Nummernschilder hinterlegen<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1962\/1364_1409_1420\/it#art_20\">Fedlex \u2014 Ordinanza sulle norme della circolazione stradale (ONC), art. 20<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.allianz.ch\/de\/privatkunden\/ratgeber\/mobilitaet\/wechselschild.html\">Allianz \u2014 Wechselschild<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.tcs.ch\/de\/camping-reisen\/camping-insider\/ratgeber\/ausruestung\/wohnmobil-und-wohnwagen-korrekt-einwintern.php\">TCS \u2014 Wohnmobil und Wohnwagen korrekt einwintern<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.oeamtc.at\/presse\/oeamtc-fahrtechnik-motorrad-und-roller-in-der-kalten-jahreszeit-einwintern-oder-durchfahren-47405549\/print\">\u00d6AMTC \u2014 Motorrad und Roller in der kalten Jahreszeit<\/a><\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Leggi anche sul blog Motoro:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/11-collaudo-moto-specificita-due-ruote\/\">Collaudo moto in Svizzera: le specificit\u00e0 per i veicoli a due ruote<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/25-comprare-camper-usato-svizzera-guida\/\">Comprare un camper usato in Svizzera: guida completa all\u2019acquisto 2026<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/31-imposta-veicoli-cantone-svizzera-2026\/\">Imposta sui veicoli per cantone in Svizzera 2026: confronto completo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/05-mercato-moto-svizzera-2026\/\">Mercato delle moto in Svizzera: cifre e tendenze 2026<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rimessaggio invernale di moto, cabriolet e camper: checklist tecnica, deposito targhe in Svizzera (VD, GE, ZH), assicurazione RC e costi per Cantone.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":990,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-993","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-consigli-pratici"],"polylang_current_lang":"it_IT","polylang_translations":[{"locale":"it_IT","id":993},{"locale":"fr_FR","id":991},{"locale":"de_DE","id":992}],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rimessaggio invernale di moto, cabriolet e camper: checklist e deposito targhe | Blog Motoro<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rimessaggio invernale di moto, cabriolet e camper: checklist tecnica, deposito targhe in Svizzera (VD, GE, ZH), assicurazione RC e costi per Cantone.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/41-rimessaggio-moto-cabriolet-camper-inverno-svizzera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rimessaggio invernale di moto, cabriolet e camper: checklist e deposito targhe | Blog Motoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rimessaggio invernale di moto, cabriolet e camper: checklist tecnica, deposito targhe in Svizzera (VD, GE, ZH), assicurazione RC e costi per Cantone.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/41-rimessaggio-moto-cabriolet-camper-inverno-svizzera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Motoro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-23T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/41-hivernage-moto-cabriolet-camping-car-suisse-featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"D\u00e9ly Allan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"D\u00e9ly Allan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/it\\\/41-rimessaggio-moto-cabriolet-camper-inverno-svizzera\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/it\\\/41-rimessaggio-moto-cabriolet-camper-inverno-svizzera\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"D\u00e9ly Allan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/563a3ebef4f83ca06cda067c6fd5ecb7\"},\"headline\":\"Rimessaggio invernale di moto, cabriolet e camper: checklist e deposito targhe\",\"datePublished\":\"2026-10-23T05:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/it\\\/41-rimessaggio-moto-cabriolet-camper-inverno-svizzera\\\/\"},\"wordCount\":1760,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/it\\\/41-rimessaggio-moto-cabriolet-camper-inverno-svizzera\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/41-hivernage-moto-cabriolet-camping-car-suisse-featured.jpg\",\"articleSection\":[\"Consigli pratici\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\"h1.wp-block-post-title, h1.entry-title, .wp-block-post-title\",\".entry-content > p:first-of-type\",\".entry-content > p:nth-of-type(2)\",\".wp-block-post-content > p:first-of-type\",\".wp-block-post-content > p:nth-of-type(2)\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/it\\\/41-rimessaggio-moto-cabriolet-camper-inverno-svizzera\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/it\\\/41-rimessaggio-moto-cabriolet-camper-inverno-svizzera\\\/\",\"name\":\"Rimessaggio invernale di moto, cabriolet e camper: checklist e deposito targhe | Blog Motoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/it\\\/41-rimessaggio-moto-cabriolet-camper-inverno-svizzera\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/it\\\/41-rimessaggio-moto-cabriolet-camper-inverno-svizzera\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/41-hivernage-moto-cabriolet-camping-car-suisse-featured.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-23T05:00:00+00:00\",\"description\":\"Rimessaggio invernale di moto, cabriolet e camper: checklist tecnica, deposito targhe in Svizzera (VD, GE, ZH), assicurazione RC e costi per Cantone.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/it\\\/41-rimessaggio-moto-cabriolet-camper-inverno-svizzera\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/it\\\/41-rimessaggio-moto-cabriolet-camper-inverno-svizzera\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/it\\\/41-rimessaggio-moto-cabriolet-camper-inverno-svizzera\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/41-hivernage-moto-cabriolet-camping-car-suisse-featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/41-hivernage-moto-cabriolet-camping-car-suisse-featured.jpg\",\"width\":1600,\"height\":900,\"caption\":\"Hivernage moto, cabriolet, camping-car : check-list et plaques\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/it\\\/41-rimessaggio-moto-cabriolet-camper-inverno-svizzera\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rimessaggio invernale di moto, cabriolet e camper: checklist e deposito targhe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Blog Motoro\",\"description\":\"Actualit\u00e9s automobiles, guides d achat et conseils pour acheter et vendre des v\u00e9hicules en Suisse\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Motoro\",\"url\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/motorologo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/motorologo.png\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"Motoro\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/563a3ebef4f83ca06cda067c6fd5ecb7\",\"name\":\"D\u00e9ly Allan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d39b724cb47c81f0ebbe1b8552a89f36574427ccbeb87572e7a4dec148b6259c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d39b724cb47c81f0ebbe1b8552a89f36574427ccbeb87572e7a4dec148b6259c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d39b724cb47c81f0ebbe1b8552a89f36574427ccbeb87572e7a4dec148b6259c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"D\u00e9ly Allan\"},\"description\":\"Co-fondateur de Motoro, la marketplace suisse des v\u00e9hicules d'occasion. Il couvre le march\u00e9 suisse de l'occasion, les \u00e9v\u00e9nements automobiles et la r\u00e9glementation. \u2014 Mitgr\u00fcnder von Motoro. Schreibt \u00fcber den Schweizer Occasionsmarkt, Auto-Events und Regulierung.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/blog\\\/author\\\/delyallan\\\/\",\"jobTitle\":\"Co-fondateur\",\"worksFor\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoro.ch\\\/#organization\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/delyallan\\\/\"],\"knowsAbout\":[\"Automobile marketplace\",\"Used vehicles Switzerland\",\"Motorcycle market\",\"Vehicle import\\\/export\",\"Swiss vehicle inspection (MFK\\\/expertise)\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rimessaggio invernale di moto, cabriolet e camper: checklist e deposito targhe | Blog Motoro","description":"Rimessaggio invernale di moto, cabriolet e camper: checklist tecnica, deposito targhe in Svizzera (VD, GE, ZH), assicurazione RC e costi per Cantone.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/41-rimessaggio-moto-cabriolet-camper-inverno-svizzera\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rimessaggio invernale di moto, cabriolet e camper: checklist e deposito targhe | Blog Motoro","og_description":"Rimessaggio invernale di moto, cabriolet e camper: checklist tecnica, deposito targhe in Svizzera (VD, GE, ZH), assicurazione RC e costi per Cantone.","og_url":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/41-rimessaggio-moto-cabriolet-camper-inverno-svizzera\/","og_site_name":"Blog Motoro","article_published_time":"2026-10-23T05:00:00+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/41-hivernage-moto-cabriolet-camping-car-suisse-featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"D\u00e9ly Allan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"D\u00e9ly Allan","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/41-rimessaggio-moto-cabriolet-camper-inverno-svizzera\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/41-rimessaggio-moto-cabriolet-camper-inverno-svizzera\/"},"author":{"name":"D\u00e9ly Allan","@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/#\/schema\/person\/563a3ebef4f83ca06cda067c6fd5ecb7"},"headline":"Rimessaggio invernale di moto, cabriolet e camper: checklist e deposito targhe","datePublished":"2026-10-23T05:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/41-rimessaggio-moto-cabriolet-camper-inverno-svizzera\/"},"wordCount":1760,"publisher":{"@id":"https:\/\/motoro.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/41-rimessaggio-moto-cabriolet-camper-inverno-svizzera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/41-hivernage-moto-cabriolet-camping-car-suisse-featured.jpg","articleSection":["Consigli pratici"],"inLanguage":"fr-FR","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":["h1.wp-block-post-title, h1.entry-title, .wp-block-post-title",".entry-content > p:first-of-type",".entry-content > p:nth-of-type(2)",".wp-block-post-content > p:first-of-type",".wp-block-post-content > p:nth-of-type(2)"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/41-rimessaggio-moto-cabriolet-camper-inverno-svizzera\/","url":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/41-rimessaggio-moto-cabriolet-camper-inverno-svizzera\/","name":"Rimessaggio invernale di moto, cabriolet e camper: checklist e deposito targhe | Blog Motoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/41-rimessaggio-moto-cabriolet-camper-inverno-svizzera\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/41-rimessaggio-moto-cabriolet-camper-inverno-svizzera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/41-hivernage-moto-cabriolet-camping-car-suisse-featured.jpg","datePublished":"2026-10-23T05:00:00+00:00","description":"Rimessaggio invernale di moto, cabriolet e camper: checklist tecnica, deposito targhe in Svizzera (VD, GE, ZH), assicurazione RC e costi per Cantone.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/41-rimessaggio-moto-cabriolet-camper-inverno-svizzera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/41-rimessaggio-moto-cabriolet-camper-inverno-svizzera\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/41-rimessaggio-moto-cabriolet-camper-inverno-svizzera\/#primaryimage","url":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/41-hivernage-moto-cabriolet-camping-car-suisse-featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/41-hivernage-moto-cabriolet-camping-car-suisse-featured.jpg","width":1600,"height":900,"caption":"Hivernage moto, cabriolet, camping-car : check-list et plaques"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/it\/41-rimessaggio-moto-cabriolet-camper-inverno-svizzera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rimessaggio invernale di moto, cabriolet e camper: checklist e deposito targhe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/#website","url":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/","name":"Blog Motoro","description":"Actualit\u00e9s automobiles, guides d achat et conseils pour acheter et vendre des v\u00e9hicules en Suisse","publisher":{"@id":"https:\/\/motoro.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/motoro.ch\/#organization","name":"Motoro","url":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/motorologo.png","contentUrl":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/motorologo.png","width":1024,"height":1024,"caption":"Motoro"},"image":{"@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/#\/schema\/person\/563a3ebef4f83ca06cda067c6fd5ecb7","name":"D\u00e9ly Allan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d39b724cb47c81f0ebbe1b8552a89f36574427ccbeb87572e7a4dec148b6259c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d39b724cb47c81f0ebbe1b8552a89f36574427ccbeb87572e7a4dec148b6259c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d39b724cb47c81f0ebbe1b8552a89f36574427ccbeb87572e7a4dec148b6259c?s=96&d=mm&r=g","caption":"D\u00e9ly Allan"},"description":"Co-fondateur de Motoro, la marketplace suisse des v\u00e9hicules d'occasion. Il couvre le march\u00e9 suisse de l'occasion, les \u00e9v\u00e9nements automobiles et la r\u00e9glementation. \u2014 Mitgr\u00fcnder von Motoro. Schreibt \u00fcber den Schweizer Occasionsmarkt, Auto-Events und Regulierung.","url":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/author\/delyallan\/","jobTitle":"Co-fondateur","worksFor":{"@id":"https:\/\/motoro.ch\/#organization"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/delyallan\/"],"knowsAbout":["Automobile marketplace","Used vehicles Switzerland","Motorcycle market","Vehicle import\/export","Swiss vehicle inspection (MFK\/expertise)"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=993"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1312,"href":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/993\/revisions\/1312"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/motoro.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}