In breve: con il cambio dell’ora 2026 in Svizzera le lancette tornano indietro di un’ora domenica 25 ottobre, alle 3 (si torna alle 2). Il tragitto serale si fa quindi più spesso al buio, proprio quando gli animali sono attivi. In caso di incidente con un animale selvatico, frenate invece di scartare e chiamate subito la polizia al 117: la segnalazione è obbligatoria. I danni di una collisione diretta sono in genere coperti dalla casco parziale, secondo il vostro contratto.
Ogni autunno il ritorno all’ora solare sposta l’ora di punta verso il calare della notte. Caprioli, cervi e cinghiali sono particolarmente attivi al crepuscolo, il che moltiplica gli incontri con le auto.
Questo articolo riassume i consigli di guida degli assicuratori e della protezione degli animali, la procedura da seguire dopo una collisione e ciò che copre l’assicurazione. Le cifre citate sono le più recenti pubblicate al 14 ottobre 2026 da AXA (dati 2024) e dalla Protezione svizzera degli animali (ottobre 2025).
Ultimo aggiornamento: 19 ottobre 2026
Cambio ora 2026 in Svizzera: la data da ricordare
Secondo il comunicato della Confederazione del 24 marzo 2026, l’ora legale 2026 termina domenica 25 ottobre, come ogni anno l’ultima domenica di ottobre. Nella notte tra sabato 24 e domenica 25 ottobre, alle 3, le lancette tornano indietro alle 2: l’Istituto federale di metrologia (METAS) lo ha confermato alla Südostschweiz (articolo del 7 settembre 2026).
In concreto, il sole tramonta un’ora prima secondo l’orologio. Un rientro dal lavoro che a fine ottobre si faceva di giorno avviene ora nella penombra.
Perché il rischio aumenta in autunno
La Protezione svizzera degli animali (PSA) osserva nel suo comunicato del 23 ottobre 2025 che il buio più precoce coincide con il comportamento alimentare degli animali in autunno. Caprioli, cervi e cinghiali sono attivi al crepuscolo, in cerca di ghiande e frutti.
AXA raccomanda di raddoppiare l’attenzione in ottobre, novembre e dicembre. Le mattine e le sere buie rendono difficile vedere gli animali in tempo. Il pericolo esiste tuttavia a qualsiasi ora e in qualsiasi stagione.
Quanti incidenti, e dove?
Secondo la PSA, in Svizzera si registrano ogni anno circa 20’000 incidenti con la fauna selvatica, e la cifra reale è probabilmente molto più alta.
AXA ha ricevuto poco più di 3’000 segnalazioni di collisioni con la fauna nel 2024, per oltre CHF 11,5 milioni. Il costo medio di un sinistro è di circa CHF 3’800. La riparazione di un parafango e del cofano costa in media CHF 3’700 e almeno CHF 5’500 se bisogna sostituire anche un faro (AXA, comunicato del 16 ottobre 2025).
I cantoni più esposti
| Cantone | Sinistri ogni 1’000 veicoli assicurati AXA |
|---|---|
| Friburgo, Giura, Turgovia, Sciaffusa | da 5 a 6,9 ‰ |
| Media svizzera | 3,2 ‰ |
| Zugo | 1,8 ‰ |
| Nidvaldo, Ginevra | 1,2 ‰ |
| Basilea Città | 0,8 ‰ |
Fonte: AXA, 2024, solo veicoli assicurati presso AXA.
I giusti riflessi alla guida
Questi consigli provengono da AXA, dalla PSA, da Allianz e dalla polizia.
- Rallentate vicino ai cartelli di attraversamento della fauna, ai boschi, alle siepi e alle colture alte. AXA consiglia al massimo 70 km/h sulle strade secondarie in queste zone.
- Guardate il margine destro della carreggiata, soprattutto al mattino e alla sera.
- Usate gli abbaglianti quando possibile per individuare presto gli animali. Appena compare un animale, passate agli anabbaglianti.
- Aspettatevi più animali: spesso si spostano in gruppo.
- Frenate invece di scartare. Una frenata d’emergenza con ABS resta l’opzione migliore, anche su strada scivolosa. Una brusca sterzata mette in pericolo voi e gli altri utenti della strada.
Per i motociclisti, la polizia sciaffusana, citata da SRF nell’ottobre 2024, raccomanda di rallentare subito se ci sono animali vicino alla strada. Pensate anche allo stato dei fari e dei tergicristalli prima della stagione buia: vedete la preparazione del veicolo per il collaudo.
Incidente con un animale selvatico: cosa fare dopo la collisione?
- Fermatevi e accendete le luci di emergenza.
- Mettete in sicurezza il luogo con il triangolo di emergenza o una lampada, badando alla vostra sicurezza.
- Segnate il punto se l’animale è fuggito.
- Chiamate la polizia al 117. Se necessario, farà intervenire un guardiacaccia, un cacciatore o un veterinario.
- Non toccate l’animale ferito e non avvicinatevi: potrebbe fuggire o difendersi. Secondo Allianz, portare via un animale morto equivale a bracconaggio.
- Attendete la polizia e il guardiacaccia. Chiedete al guardiacaccia un rapporto sull’incidente: l’assicurazione ne ha bisogno.
Fotografate i danni e annotate i testimoni. Indicate al guardiacaccia la direzione di fuga dell’animale, in modo che possa ritrovarlo.
La segnalazione è obbligatoria
Secondo la PSA, gli automobilisti sono tenuti per legge a segnalare gli incidenti con animali, e AXA chiede di avvisare subito la polizia. Secondo l’esperto giuridico di AXA-ARAG, segnalare tardi, o aspettare che lo chieda l’assicurazione, è punibile. La persona rischia persino un procedimento penale per maltrattamento dell’animale per negligenza.
Secondo AXA, l’obbligo vale anche per i grandi uccelli (cicogne bianche, aironi cenerini) e per i piccoli animali come il castoro o la faina, ma non per il riccio né per il pipistrello. Dopo un urto con un piccolo animale (riccio, uccello, anfibio), la PSA consiglia di verificare se è ancora vivo e, in caso di ferite gravi, di avvisare la polizia o il guardiacaccia: meglio segnalare una volta di troppo che una di meno.
Cosa copre l’assicurazione?
La responsabilità civile non paga i danni al vostro veicolo. La casco parziale copre, secondo Allianz, i danni di una collisione diretta con un animale selvatico. La casco totale include la casco parziale e copre anche i danni di una manovra di scarto, ad esempio contro un lampione.
Senza casco, la riparazione la pagate voi. Le condizioni e la franchigia variano a seconda dell’assicuratore: verificate il vostro contratto. Se acquistate un veicolo d’occasione, controllate anche questa copertura con la checklist d’acquisto.
FAQ: cambio dell’ora e collisione con la fauna selvatica
Quando avviene il cambio dell’ora in Svizzera nel 2026?
Domenica 25 ottobre 2026, alle 3, le lancette tornano indietro alle 2. La notte dura un’ora in più, ma la sera scende un’ora prima secondo l’orologio.
Cosa fare in caso di incidente con un animale selvatico?
Fermatevi, accendete le luci di emergenza, mettete in sicurezza il luogo e chiamate la polizia al 117. Non avvicinatevi all’animale e attendete la polizia e il guardiacaccia.
Bisogna segnalare alla polizia una collisione con un animale?
Sì. Secondo la PSA e AXA, la segnalazione alla polizia è un obbligo di legge e va fatta subito, al 117. Secondo l’esperto giuridico di AXA-ARAG, segnalare tardi, o aspettare che lo chieda l’assicurazione, è punibile.
L’assicurazione rimborsa i danni causati dalla fauna selvatica?
La casco parziale copre in linea di principio la collisione diretta con un animale selvatico, secondo Allianz. Una manovra di scarto che danneggia l’auto senza contatto rientra piuttosto nella casco totale. Verificate il vostro contratto e la franchigia.
Quali cantoni sono i più colpiti?
Secondo AXA, Friburgo, il Giura, la Turgovia e Sciaffusa registrano il maggior numero di sinistri per veicolo assicurato (da 5 a 6,9 ‰), contro il 3,2 ‰ della media svizzera.
Meglio frenare o scartare l’animale?
Frenare. AXA e Allianz consigliano una frenata d’emergenza piuttosto che una manovra di scarto, che mette in pericolo voi stessi e gli altri utenti della strada.
Un veicolo adatto ai vostri tragitti serali
Se guidate molto di notte o in campagna, l’equipaggiamento conta. Le schede tecniche di Motoro, basate sui dati di omologazione svizzeri, vi aiutano a confrontare i modelli. Potete poi cercare il vostro prossimo veicolo negli annunci di auto.
Fonti: Schweizer Tierschutz STS (Protezione svizzera degli animali) — Zeitumstellung erhöht Risiko für Wildunfälle (23.10.2025), AXA — Risque pour accidents avec la faune sauvage (16.10.2025), Allianz — Accident dû au gibier, SRF — Polizei mahnt zur Vorsicht – Mit der Zeitumstellung steigt das Risiko für Wildunfälle (24.10.2024), Südostschweiz — Winterzeit 2026 (articolo del 07.09.2026, data confermata da METAS), Consiglio federale — Ora legale 2026: gli orologi devono essere spostati di un’ora (24.03.2026)
Leggi anche sul blog Motoro:
- Preparare il veicolo per il collaudo MFK / controllo tecnico in Svizzera
- Autonomia reale delle auto elettriche in Svizzera: inverno, montagna e autostrada
- Checklist completa per acquistare un veicolo d’occasione in Svizzera
Annunci del momento su Motoro
CHF 3’200Fiat 500 1.2 8v
CHF 14’700Mercedes Benz B-Klasse 220 4-Matic 7G- DCT Occasion Fahrzeug
CHF 13’900BMW 4×4
CHF 10’500Skoda Fabia 2020 – DR5 1.0TSI – 59.000 km
CHF 7’000Subaru gt turbo à restaurer
CHF 23’000MINI Cooper Camden Edition DKG – 2023 – 44’000 km – Toit panoramique – Cuir – Garantie 07/2027