In breve: nella truffa Twint alla vendita di un’auto, il trucco è sempre lo stesso. Su Twint il denaro che riceve viene accreditato automaticamente. Non deve mai confermare, scansionare o accettare nulla per essere pagato. Se un «acquirente» glielo chiede, sta pagando al suo posto. Consegni il veicolo e le chiavi solo quando la somma è visibile sul suo conto.
Ha pubblicato un annuncio, un acquirente risponde in pochi minuti, è d’accordo sul prezzo e propone Twint. I truffatori contano proprio su scambi rapidi come questo. I meccanismi descritti qui sotto sono stati segnalati dalla Polizia cantonale zurighese, dall’Ufficio federale della cibersicurezza (UFCS, ex NCSC), da Volkswagen e dalla stampa svizzera.
In vista del Black Friday (27 novembre 2026), resti vigile anche come acquirente di fronte alle offerte troppo belle. Questo articolo completa la nostra guida sulle truffe nei siti di vendita auto, senza ripeterla.
Ultimo aggiornamento: 16 novembre 2026

Truffa Twint: la richiesta di pagamento che il venditore «conferma»
La Polizia cantonale zurighese ha messo in guardia da questa trappola nell’agosto 2023 (Blick, 17 agosto 2023). Un falso acquirente contatta il venditore su una piattaforma di annunci e propone di pagare con Twint. Invece di inviare il denaro, invia una richiesta di pagamento dell’importo concordato. Un venditore di fretta la accetta senza leggerla bene, ed è lui a pagare. Il truffatore interrompe poi il contatto.
Nell’ottobre 2025 l’UFCS ha segnalato una variante, riportata da Netzwoche (22 ottobre 2025): un utente ancora assonnato ha ricevuto al mattino presto una richiesta di pagamento presentata come un rimborso e l’ha confermata. Secondo l’UFCS, i truffatori approfittano di questi momenti di distrazione. I pagamenti ricevuti su Twint arrivano automaticamente: la ricezione non si conferma mai.
Con un veicolo la trappola può costarle in due modi: perde l’importo della richiesta, oppure crede a un pagamento che non è mai avvenuto.
Il falso codice QR e il pagamento in eccesso
Un altro scenario descritto dall’UFCS e riportato da Blick (1° marzo 2024), questa volta a danno di un acquirente che ha pagato in anticipo: il falso venditore sostiene che un altro interessato offre di più e propone di rimborsarle il prezzo, con un supplemento. Per questo le chiede di scansionare un codice QR. In realtà quel codice avvia un pagamento da parte sua in un negozio, spesso per acquistare buoni.
Regola semplice, per l’acquirente come per il venditore: l’UFCS raccomanda di non usare mai un codice QR proveniente da una fonte non affidabile. Per ricevere un pagamento Twint non c’è nulla da scansionare: il denaro arriva automaticamente.
Il falso link di pagamento o di consegna
Un acquirente molto di fretta, spesso con un semplice nome, propone di continuare su WhatsApp. Le invia un link che dovrebbe «sbloccare» il pagamento, verso una pagina che imita un mezzo di pagamento noto, il più delle volte quello della Posta. Secondo Blick (9 aprile 2025), queste pagine possono riprendere il prezzo e la foto del suo annuncio, e poi chiedere i dati della carta, l’accesso all’e-banking o il codice PIN di Twint, oltre a un codice ricevuto via SMS.
Con il suo numero di telefono, il codice PIN di Twint e un codice SMS, i truffatori possono trasferire il suo conto Twint su un altro dispositivo. Secondo un post sul blog dell’UFCS citato da Blick, le segnalazioni di phishing inoltrate alla Confederazione nel contesto di queste truffe erano passate in un anno da meno di 50 a più di 250 al mese.
Da ricordare:
- per ricevere denaro non deve mai fornire le sue credenziali né i dati della carta;
- non comunichi mai un codice ricevuto via SMS, e-mail o telefono;
- un’e-mail di conferma non è una prova di pagamento;
- diffidi di un acquirente che offre più del prezzo richiesto.

Falsi concessionari e false occasioni
I truffatori non prendono di mira solo i venditori. Il 20 aprile 2026 Volkswagen ha messo in guardia contro falsi siti e falsi cataloghi che propongono VW usate a prezzi anomalamente bassi in Germania, Austria e Svizzera. I falsi siti utilizzano indirizzi e-mail falsi, numeri di telefono falsi e coordinate bancarie false. Volkswagen indica di non vendere, in linea di principio, alcun veicolo usato ai privati: le vendite passano attraverso concessionari certificati.
Lo schema si applica a qualsiasi marca. I segnali sono sempre gli stessi:
| Segnale | Cosa nasconde |
|---|---|
| Prezzo nettamente inferiore al mercato | Il veicolo non esiste |
| Acconto o «spese di prenotazione» | Denaro perso, nessuna consegna |
| Impossibile vedere o provare il veicolo | Annuncio fantasma |
| Venditore all’estero, trasporto «incluso» | Pretesto per pagare in anticipo |
| Sito con un nome simile a una marca | Falso sito con URL ingannevole |
Con l’«ultimo esemplare» si vuole metterle fretta. Un’offerta vera resiste a una visita e alla verifica dell’identità del venditore.
Le regole di sicurezza per il venditore
- Verifichi il denaro sul suo conto. Apra lei stesso l’app della banca o di Twint, senza passare da un link.
- Non confermi mai «per ricevere». Una richiesta da convalidare è un pagamento in uscita.
- Preferisca la consegna di persona, con pagamento visibile prima di consegnare chiavi e documenti.
- Mantenga la discussione sulla messaggistica della piattaforma il più a lungo possibile.
- Fissi dei limiti di pagamento nella sua app, come raccomanda l’UFCS.
- Al minimo dubbio, interrompa il contatto e non risponda più ai messaggi successivi.
Prima di consegnare il veicolo, rilegga anche la nostra guida per vendere bene la propria auto in Svizzera.
Le regole di sicurezza per l’acquirente
- Non versi né acconti né spese di prenotazione prima di aver visto il veicolo.
- Controlli l’indirizzo esatto del sito e l’identità del venditore.
- Paghi il venditore di cui ha visto il documento d’identità e la licenza di circolazione del veicolo, mai un terzo.
- Rifiuti i link di pagamento o di consegna inviati per messaggio.
La nostra checklist per l’acquisto di un veicolo d’occasione illustra i controlli da fare sul posto.
Cosa fare se è stato vittima di una truffa
- Contatti la persona se pensa di aver pagato per errore.
- Segnali il caso a Twint tramite il suo modulo. Secondo un portavoce di Twint citato da Blick (agosto 2023), Twint mette allora in contatto la banca del mittente e quella del destinatario, il che di norma porta a un rimborso.
- Chiami la sua banca se sono stati inseriti dati della carta o dell’e-banking, per far bloccare la carta e l’accesso.
- Sporga denuncia presso il suo posto di polizia se il rimborso non va a buon fine, come raccomanda la Polizia cantonale zurighese. Secondo Twint, il mittente e il destinatario di un pagamento sono sempre identificabili.
- Segnali l’accaduto su cybercrimepolice.ch, che censisce le nuove truffe per allertare il pubblico (questa segnalazione non sostituisce una denuncia), e alla piattaforma su cui è stato pubblicato l’annuncio.
Agisca in fretta: contatti Twint e la sua banca non appena si accorge del problema.
FAQ: truffa Twint e vendita di veicoli
Bisogna confermare un pagamento Twint per ricevere denaro?
No. Il denaro ricevuto su Twint viene accreditato automaticamente, senza alcuna azione da parte sua. Secondo l’UFCS, la ricezione non deve mai essere confermata attivamente. Una richiesta che la invita ad «accettare» è un pagamento che invierebbe lei.
Si può essere rimborsati dopo una truffa Twint?
Spesso, ma senza garanzia. Provi prima a contattare l’altra persona, poi segnali il caso a Twint. Secondo Twint, la messa in contatto delle banche del mittente e del destinatario di norma porta a un rimborso. Se non ottiene risultati, sporga denuncia.
Un acquirente mi chiede di scansionare un codice QR: è normale?
No. Nei casi segnalati dall’UFCS, scansionare il codice avviava un pagamento della vittima in un negozio. L’UFCS raccomanda di non usare mai un codice QR proveniente da una fonte non affidabile. Per ricevere un pagamento Twint non c’è nulla da scansionare.
Come riconoscere un falso sito di concessionario?
I segnali sono un prezzo molto basso, una richiesta di acconto, un indirizzo di sito che imita una marca e l’impossibilità di visitare il veicolo. Volkswagen ha avvertito nell’aprile 2026 della presenza di siti di questo tipo in Svizzera, Germania e Austria, e indica di non vendere, in linea di principio, alcun veicolo usato ai privati.
Dove segnalare un tentativo di truffa?
Su cybercrimepolice.ch e alla piattaforma di annunci. Se ha perso del denaro, sporga denuncia presso il suo posto di polizia. Su Motoro può segnalare un annuncio sospetto.
Vendere e acquistare con più prudenza su Motoro
Motoro permette di pubblicare annunci in 6 categorie e di comunicare tramite la messaggistica integrata, dove un banner di prevenzione ricorda le regole contro le truffe. Se un annuncio le sembra sospetto, può segnalarlo. Sfogli gli annunci di auto e confronti sempre il prezzo con il mercato prima di impegnarsi.
Fonti: Blick: Kapo Zürich warnt vor Betrugsmasche (17.08.2023), Blick: Bund warnt vor drei neuen Twint-Betrugsmaschen (01.03.2024), Blick: Fake-Post-Website auf Inserateplattformen (09.04.2025), Netzwoche: Twint-Betrug im Halbschlaf (22.10.2025), Volkswagen Newsroom: Warnung Betrugsmasche im Gebrauchtwagenhandel (20.04.2026), Cybercrimepolice.ch: Segnalare un evento, UFCS: Ufficio federale della cibersicurezza
Leggi anche sul blog Motoro:
- Le truffe sui siti di vendita auto: come riconoscerle
- Come vendere bene la propria auto in Svizzera: prezzo, foto, annuncio
- Checklist completa per acquistare un veicolo d’occasione in Svizzera
Annunci del momento su Motoro
CHF 13’900BMW 4×4
CHF 8’000Ford Escort Mk3.
CHF 11’900Jeep Willys CJ 5
CHF 35’000jeep wrangler 2.8 crd rubicon
CHF 12’500MINI Cooper SD ALL4 Clubman | 190PS | MFK 08/26 | Vollausstattung | Langstreckendiesel
CHF 8’000Mercedes-Benz A 200 CDI 7G-DCT – 136 ch – 2015 – 265'000 km