Technische Daten VOXAN Black Magic — in der Schweiz zugelassen
95 HP
Max. Leistung
83 Nm
Max. Drehmoment
225 km/h
Höchstgeschw.
295 kg
Leergewicht
6VA210
| Leistung | 94.9 HP (69.8 kW) @ 8’000 U/min |
| Drehmoment | 83 Nm @ 6’500 U/min |
| Höchstgeschw. |
| 225 km/h |
| Leistungsgewicht | 3.11 kg/HP |
| Hubraum | 996 cm³ |
| Treibstoff | Benzin |
| Motoraufbau | 4-temp / 2 / V-inj |
| Getriebe | Manuelle 6 vitesses |
| Motor | V2A091 |
| Leergewicht | 295 kg |
| Gesamtgewicht | 426 kg |
| Breite | 2’120 mm |
| Höhe | 1’080 mm |
| Türen | latéral |
| Reifen | AV= 120/70ZR17 (58W): 3.5x17 |
| Reifen (Option) | AR= 180/55ZR17 (73W): 5.5x17 |
| Hersteller | Sté. Concep.+Constr. de Motocyles, F-63500 Issoire |
| Genehmigungsdatum | 22.01.2007 |
| Typengenehmigung | 6VA210 |
6VA214
| Leistung | 92.9 HP (68.3 kW) @ 9’000 U/min |
| Drehmoment | 83 Nm @ 6’500 U/min |
| Höchstgeschw. | 225 km/h |
| Leistungsgewicht | 3.18 kg/HP |
| Hubraum | 996 cm³ |
| Treibstoff | Benzin |
| Motoraufbau | 4-temp / 2 / V-inj |
| Getriebe | Manuelle 6 vitesses |
| Motor | V2A092 |
| Leergewicht | 295 kg |
| Gesamtgewicht | 426 kg |
| Breite | 2’120 mm |
| Höhe | 1’080 mm |
| Türen | latéral |
| Reifen | AV= 120/70ZR17 (58W): 3.5x17 |
| Reifen (Option) | AR= 180/55ZR17 (73W): 5.5x17 |
| Hersteller | Sté. Concep.+Constr. de Motocyles, F-63500 Issoire |
| Genehmigungsdatum | 12.06.2008 |
| Typengenehmigung | 6VA214 |
