Technische Daten SAME ASTER 70 — in der Schweiz zugelassen
70 HP
Max. Leistung
257 Nm
Max. Drehmoment
29 km/h
Höchstgeschw.
2’290 kg
Leergewicht
4S1030
| Leistung | 70.0 HP (51.5 kW) @ 2’350 U/min |
| Drehmoment | 257 Nm @ 1’500 U/min |
| Höchstgeschw. |
| 29 km/h |
| Leistungsgewicht | 32.71 kg/HP |
| Hubraum | 2’998 cm³ |
| Treibstoff | Diesel |
| Motoraufbau | Reihe-T |
| Antrieb | Arrière |
| Motor | 10003AT |
| Leergewicht | 2’290 kg |
| Länge | 4’000 mm |
| Höhe | 2’300 mm |
| Radstand | 2’243 mm |
| Reifen | 7.50 - 16: 5.50 F x 16 W 14 x 28 |
| Reifen (Option) | 16.9 - 28 |
| Anhängelast gebr. | 11’000 kg |
| Hersteller | 5180 SAME DEUTZ-FAHR ITALIA S.p.A. I-24047 TREVIGLIO |
| Genehmigungsdatum | 25.07.1989 |
| Typengenehmigung | 4S1030 |
4S1031
| Leistung | 70.0 HP (51.5 kW) @ 2’350 U/min |
| Drehmoment | 257 Nm @ 1’500 U/min |
| Höchstgeschw. | 29 km/h |
| Leistungsgewicht | 39.29 kg/HP |
| Hubraum | 2’998 cm³ |
| Treibstoff | Diesel |
| Motoraufbau | Reihe-T |
| Antrieb | Allrad; v= ausschaltbar |
| Motor | 10003AT |
| Leergewicht | 2’750 kg |
| Länge | 4’000 mm |
| Höhe | 2’500 mm |
| Radstand | 2’194 mm |
| Türen | 2 |
| Reifen | 12.4 - 20: W 11 x 20 W 14 x 28 |
| Reifen (Option) | 16.9 - 28 |
| Anhängelast gebr. | 20’000 kg |
| Hersteller | 5180 SAME DEUTZ-FAHR ITALIA S.p.A. I-24047 TREVIGLIO |
| Genehmigungsdatum | 25.07.1989 |
| Typengenehmigung | 4S1031 |
