Technische Daten STEYR M963a — in der Schweiz zugelassen
63 HP
Max. Leistung
240 Nm
Max. Drehmoment
30 km/h
Höchstgeschw.
2’790 kg
Leergewicht
4SB151
| Leistung | 63.2 HP (46.5 kW) @ 2’250 U/min |
| Drehmoment | 240 Nm @ 1’400 U/min |
| Höchstgeschw. |
| 30 km/h |
| Leistungsgewicht | 44.15 kg/HP |
| Hubraum | 2’700 cm³ |
| Treibstoff | Diesel |
| Motoraufbau | 4-temp / 3 / en ligne-T |
| Getriebe | Manuelle 4 vitesses |
| Antrieb | intégral: AV= déclenchable |
| Motor | 1942/2250 |
| Leergewicht | 2’790 kg |
| Gesamtgewicht | 3’310 kg |
| Länge | 3’571 mm |
| Breite | 1’620 mm |
| Höhe | 2’200 mm |
| Radstand | 2’117 mm |
| Karosserie | Kabine |
| Sitzplätze | 1 |
| Türen | 2 |
| Reifen | AV= 340/75R20 117A8 335/80R20 141B 9.5R24 107A8 300/70R20 119A8 11.2R20 111A8 |
| Reifen (Option) | AR= 14.9R30 129A8 540/65R28 137A8 9.5-38 8PR 13.6R28 123A8 12.4R32 122A8 |
| Anhängelast gebr. | 35’800 kg |
| Anhängelast ungebr. | 1’500 kg |
| Hersteller | CNH OESTERREICH GMBH, A-4300 ST.VALENTIN |
| Genehmigungsdatum | 08.05.2001 |
| Typengenehmigung | 4SB151 |
4SB152
| Leistung | 63.2 HP (46.5 kW) @ 2’250 U/min |
| Drehmoment | 240 Nm @ 1’400 U/min |
| Höchstgeschw. | 40 km/h |
| Leistungsgewicht | 44.15 kg/HP |
| Hubraum | 2’700 cm³ |
| Treibstoff | Diesel |
| Motoraufbau | 4-temp / 3 / en ligne-T |
| Getriebe | Manuelle 4 vitesses |
| Antrieb | intégral: AV= déclenchable |
| Motor | 1942/2250 |
| Leergewicht | 2’790 kg |
| Gesamtgewicht | 3’310 kg |
| Länge | 3’571 mm |
| Breite | 1’620 mm |
| Höhe | 2’200 mm |
| Radstand | 2’117 mm |
| Karosserie | Kabine |
| Sitzplätze | 1 |
| Türen | 2 |
| Reifen | AV= 340/75R20 117A8 335/80R20 141B 9.5R24 107A8 300/70R20 119A8 11.2R20 111A8 |
| Reifen (Option) | AR= 14.9R30 129A8 540/65R28 137A8 9.5-38 8PR 13.6R28 123A8 12.4R32 122A8 |
| Anhängelast gebr. | 35’800 kg |
| Anhängelast ungebr. | 1’500 kg |
| Hersteller | CNH OESTERREICH GMBH, A-4300 ST.VALENTIN |
| Genehmigungsdatum | 08.05.2001 |
| Typengenehmigung | 4SB152 |
