96.6 HP / Essence / Manuelle 5 vitesses / AR
N° de réception par type 6CB317 · homologation 2010
97 HP
Puissance max
104 Nm
Couple max
165 km/h
Vitesse max
430 kg
Poids à vide
| Puissance | 96.6 HP (71.0 kW) @ 8’500 tr/min |
| Couple | 104 Nm @ 5’500 tr/min |
| Vitesse max | 165 km/h |
| Rapport poids/puiss. | 4.45 kg/HP |
| Cylindrée | 998 cm³ |
| Carburant | Essence |
| Architecture moteur |
| 4-temp / 2 / V-inj |
| Transmission | Manuelle 5 vitesses |
| Traction | AR |
| Moteur | 991 ETC |
| Poids à vide | 430 kg |
| Poids total | 670 kg |
| Longueur | 2’677 mm |
| Largeur | 1’573 mm |
| Hauteur | 1’601 mm |
| Empattement | 1’709 mm |
| Carrosserie | Ouvert |
| Places | 2 |
| Pneumatiques | AV= 165/65R14 47H: 5.0x14 |
| Pneumatiques (option) | AR= 225/50R15 76H: 7x15 |
| Remorquage non freiné | 182 kg |
| Constructeur | BOMBARDIER INC, CDN VALCOURT, QUEBEC |
| Date d'homologation | 12.01.2010 |
| N° réception par type | 6CB317 |
