Fiche technique SIMSON SR 50/1 — homologué en Suisse
4 HP
Puissance max
5 Nm
Couple max
90 kg
Poids à vide
6S3003
| Puissance | 3.7 HP (2.7 kW) @ 5’500 tr/min |
| Couple | 5 Nm @ 4’800 tr/min |
| Rapport poids/puiss. | 24.32 kg/HP |
| Cylindrée | 49 cm³ |
| Carburant | Essence |
| Architecture moteur | Monoblock |
| Traction | 430 mm |
| Moteur | M542?FS |
| Poids à vide | 90 kg |
| Poids total | 260 kg |
| Longueur | 1’820 mm |
| Largeur | 640 mm |
| Hauteur | 1’020 mm |
| Empattement | 1’250 mm |
| Carrosserie | Roller |
| Places | 1 |
| Pneumatiques | 3.00 - 12: 2.10 - 12 Stahl |
| Constructeur | 5164 VEB FAHRZEUG- + JAGDWAFFENFABRIK D-98527 SUHL |
| Date d'homologation | 14.08.1989 |
| N° réception par type | 6S3003 |
6S3004
| Puissance | 3.7 HP (2.7 kW) @ 5’500 tr/min |
| Couple | 5 Nm @ 4’800 tr/min |
| Rapport poids/puiss. | 24.32 kg/HP |
| Cylindrée | 49 cm³ |
| Carburant | Essence |
| Architecture moteur | Monoblock |
| Traction | 610 mm mit Haltebügel hinten |
| Moteur | M542?FS |
| Poids à vide | 90 kg |
| Poids total | 260 kg |
| Longueur | 1’820 mm |
| Largeur | 640 mm |
| Hauteur | 1’020 mm |
| Empattement | 1’250 mm |
| Carrosserie | Roller |
| Places | 2 |
| Pneumatiques | 3.00 - 12: 2.10 - 12 Stahl |
| Constructeur | 5164 VEB FAHRZEUG- + JAGDWAFFENFABRIK D-98527 SUHL |
| Date d'homologation | 14.08.1989 |
| N° réception par type | 6S3004 |
6S3006
| Puissance | 2.4 HP (1.8 kW) @ 4’750 tr/min |
| Couple | 4 Nm @ 4’500 tr/min |
| Rapport poids/puiss. | 37.5 kg/HP |
| Cylindrée | 49 cm³ |
| Carburant | Essence |
| Architecture moteur | Monoblock |
| Traction | 610 mm / mit Haltebügel hinten |
| Moteur | M542?FS-41 |
| Poids à vide | 90 kg |
| Poids total | 260 kg |
| Longueur | 1’820 mm |
| Largeur | 640 mm |
| Hauteur | 1’020 mm |
| Empattement | 1’250 mm |
| Carrosserie | Roller |
| Places | 2 |
| Pneumatiques | 3.00 - 12: 2.10 - 12 Stahl 2.10 - 12 Stahl |
| Constructeur | 5164 VEB FAHRZEUG- + JAGDWAFFENFABRIK D-98527 SUHL |
| Date d'homologation | 21.09.1989 |
| N° réception par type | 6S3006 |
6S3005
| Puissance | 2.4 HP (1.8 kW) @ 4’750 tr/min |
| Couple | 4 Nm @ 4’500 tr/min |
| Rapport poids/puiss. | 37.5 kg/HP |
| Cylindrée | 49 cm³ |
| Carburant | Essence |
| Architecture moteur | Monoblock |
| Traction | 380 mm |
| Moteur | M542?FS-41 |
| Poids à vide | 90 kg |
| Poids total | 260 kg |
| Longueur | 1’820 mm |
| Largeur | 640 mm |
| Hauteur | 1’020 mm |
| Empattement | 1’250 mm |
| Carrosserie | Roller |
| Places | 1 |
| Pneumatiques | 3.00 - 12: 2.10 - 12 Stahl 2.10 - 12 Stahl |
| Constructeur | 5164 VEB FAHRZEUG- + JAGDWAFFENFABRIK D-98527 SUHL |
| Date d'homologation | 14.08.1989 |
| N° réception par type | 6S3005 |
