Scheda tecnica VOEGELE 1603-1 — omologato in Svizzera
130.6 HP
Potenza max
500.0 Nm
Coppia max
20 km/h
Velocità max
16 800 kg
Peso a vuoto
| Potenza | 130.6 HP (96.0 kW) @ 2 000 giri/min |
| Coppia | 500.0 Nm @ 1 400 giri/min |
| Velocità max | 20 km/h |
| Rapp. peso/pot. | 128.64 kg/HP |
| Cilindrata | 4 399 cm³ |
| Carburante | Diesel |
| Architettura motore |
| 4-temp / 4 / en ligne-DI |
| Cambio | h2m |
| Trazione | AR: essieu 3 |
| Motore | 2304/2000 |
| Peso a vuoto | 16 800 kg |
| Peso totale | 17 800 kg |
| Lunghezza | 6 000 mm |
| Larghezza | 2 550 mm |
| Altezza | 3 700 mm |
| Interasse | 825 mm |
| Carrozzeria | Finisseuse de routes |
| Posti | 1 |
| Pneumatici | e1/e2= 540/300-390 Solid |
| Pneumatici (opzione) | e3 = 14.00 R25 *** |
| Costruttore | JOSEPH VOEGELE AG, D-67075 Ludwigshafen |
| Data di omologazione | 03.07.2003 |
| Omologazione | 5VA106 |
