Scheda tecnica CLAAS Dominator 98 SL — omologato in Svizzera
200 HP
Potenza max
630 Nm
Coppia max
25 km/h
Velocità max
9’860 kg
Peso a vuoto
5C4011
| Potenza | 199.9 HP (147.0 kW) @ 2’500 giri/min |
| Coppia | 630 Nm @ 1’850 giri/min |
| Velocità max |
| 25 km/h |
| Rapp. peso/pot. | 49.32 kg/HP |
| Cilindrata | 5’955 cm³ |
| Carburante | Diesel |
| Architettura motore | Reihe-T |
| Trazione | V oder A (h= ausschaltbar) |
| Motore | OM366LA |
| Peso a vuoto | 9’860 kg |
| Lunghezza | 8’080 mm |
| Altezza | 3’800 mm |
| Interasse | 3’650 mm |
| Carrozzeria | Mähdrescher |
| Posti | 1 |
| Porte | 1 |
| Pneumatici | 23.1 - 30: DW 16 x 30 11 x 20 |
| Pneumatici (opzione) | 14.5/75 - 20 |
| Traino frenato | 4’260 kg |
| Traino non frenato | 1’800 kg |
| Costruttore | 5547 CLAAS SELBSTF. ERNTEMASCH. GMBH D-33426 HARSEWINKEL |
| Data di omologazione | 05.06.1989 |
| Omologazione | 5C4011 |
5C4012
| Potenza | 161.8 HP (119.0 kW) @ 2’500 giri/min |
| Coppia | 489 Nm @ 1’800 giri/min |
| Velocità max | 25 km/h |
| Rapp. peso/pot. | 54.88 kg/HP |
| Cilindrata | 5’672 cm³ |
| Carburante | Diesel |
| Architettura motore | Reihe-T |
| Trazione | VR od. Allrad; h= ausschaltbar |
| Motore | OM352A |
| Peso a vuoto | 8’880 kg |
| Lunghezza | 7’880 mm |
| Altezza | 3’720 mm |
| Interasse | 3’650 mm |
| Carrozzeria | Mähdrescher |
| Posti | 1 |
| Porte | 1 |
| Pneumatici | 23.1 - 26: DW 16 x 26 11 x 20 |
| Pneumatici (opzione) | 14.5/75 - 20 |
| Traino frenato | 4’260 kg |
| Traino non frenato | 1’800 kg |
| Costruttore | 5547 CLAAS SELBSTF. ERNTEMASCH. GMBH D-33426 HARSEWINKEL |
| Data di omologazione | 05.06.1989 |
| Omologazione | 5C4012 |
