Scheda tecnica CLAAS Jaguar 690 SL — omologato in Svizzera
316 HP
Potenza max
1’320 Nm
Coppia max
25 km/h
Velocità max
9’900 kg
Peso a vuoto
| Potenza | 315.5 HP (232.0 kW) @ 2’000 giri/min |
| Coppia | 1’320 Nm @ 1’400 giri/min |
| Velocità max | 25 km/h |
| Rapp. peso/pot. | 31.38 kg/HP |
| Cilindrata | 14’610 cm³ |
| Carburante | Diesel |
| Architettura motore |
| V-T |
| Trazione | Allrad; h= ausschaltbar |
| Motore | OM422A |
| Peso a vuoto | 9’900 kg |
| Lunghezza | 7’700 mm |
| Larghezza | 3’000 mm |
| Altezza | 3’500 mm |
| Interasse | 2’620 mm |
| Carrozzeria | Häcksler |
| Posti | 1 |
| Porte | 1 |
| Pneumatici | 28.1 - 26: DW 25 x 26 13 x 20 |
| Pneumatici (opzione) | 425/75 R 20 |
| Traino frenato | 8’000 kg |
| Traino non frenato | 1’800 kg |
| Costruttore | 5547 CLAAS SELBSTF. ERNTEMASCH. GMBH D-33426 HARSEWINKEL |
| Data di omologazione | 07.09.1989 |
| Omologazione | 5C4020 |
