Scheda tecnica VOEGELE Super 1502 — omologato in Svizzera
95 HP
Potenza max
342 Nm
Coppia max
17 km/h
Velocità max
14’000 kg
Peso a vuoto
5V4003
| Potenza | 95.2 HP (70.0 kW) @ 2’150 giri/min |
| Coppia | 342 Nm @ 1’650 giri/min |
| Velocità max |
| 17 km/h |
| Rapp. peso/pot. | 147.06 kg/HP |
| Cilindrata | 4’083 cm³ |
| Carburante | Diesel |
| Architettura motore | Reihe-T |
| Trazione | Arrière |
| Motore | BF4L913 |
| Peso a vuoto | 14’000 kg |
| Lunghezza | 5’745 mm |
| Larghezza | 2’500 mm |
| Altezza | 3’630 mm |
| Interasse | 2’495 mm |
| Carrozzeria | Strassenfertiger |
| Posti | 1 |
| Porte | - |
| Pneumatici | 550/150-370: - 10.0 - 24 |
| Pneumatici (opzione) | 14.00 R 24 |
| Costruttore | 5298 JOSEPH VOEGELE AG D-67075 Ludwigshafen |
| Data di omologazione | 31.01.1990 |
| Omologazione | 5V4003 |
5V4001
| Potenza | 88.4 HP (65.0 kW) @ 2’500 giri/min |
| Coppia | 286 Nm @ 1’600 giri/min |
| Velocità max | 20 km/h |
| Rapp. peso/pot. | 151.13 kg/HP |
| Cilindrata | 4’710 cm³ |
| Carburante | Diesel |
| Architettura motore | Reihe |
| Trazione | Arrière |
| Motore | F5L912 |
| Peso a vuoto | 13’360 kg |
| Peso totale | 13’360 kg |
| Lunghezza | 5’640 mm |
| Larghezza | 2’500 mm |
| Altezza | 3’720 mm |
| Interasse | 2’450 mm |
| Carrozzeria | Strassenfertiger |
| Posti | 1 |
| Porte | - |
| Pneumatici | 550/150 - 370: Scheibenräder 10.0 - 24 Stahl |
| Pneumatici (opzione) | 14.00 R 24 |
| Costruttore | 5298 JOSEPH VOEGELE AG D-67075 Ludwigshafen |
| Data di omologazione | 20.10.1986 |
| Omologazione | 5V4001 |
