Scheda tecnica VOEGELE Super 1603 — omologato in Svizzera
114 HP
Potenza max
424 Nm
Coppia max
20 km/h
Velocità max
15’600 kg
Peso a vuoto
5VA102
| Potenza | 114.2 HP (84.0 kW) @ 2’200 giri/min |
| Coppia | 424 Nm @ 1’500 giri/min |
| Velocità max |
| 20 km/h |
| Rapp. peso/pot. | 136.6 kg/HP |
| Cilindrata | 4’788 cm³ |
| Carburante | Diesel |
| Architettura motore | 4-temp / 6 / en ligne-T |
| Cambio | h2m |
| Trazione | AR |
| Motore | BF6M1012 (Code C84) |
| Peso a vuoto | 15’600 kg |
| Peso totale | 16’400 kg |
| Lunghezza | 5’995 mm |
| Larghezza | 2’510 mm |
| Altezza | 3’630 mm |
| Interasse | 800 mm |
| Carrozzeria | Finisseuse de routes |
| Posti | 1 |
| Pneumatici | e1+e2: jumelés 550/150-370 (Solid) |
| Pneumatici (opzione) | e3 : simples 14.00R25 14.00R24 385/95R24 385/95R25 |
| Costruttore | JOSEPH VOEGELE AG, D-67075 Ludwigshafen |
| Data di omologazione | 12.01.1999 |
| Omologazione | 5VA102 |
5V4005
| Potenza | 107.4 HP (79.0 kW) @ 2’150 giri/min |
| Coppia | 372 Nm @ 1’400 giri/min |
| Velocità max | 20 km/h |
| Rapp. peso/pot. | 141.53 kg/HP |
| Cilindrata | 6’125 cm³ |
| Carburante | Diesel |
| Architettura motore | Reihe |
| Trazione | H |
| Motore | F6L913 |
| Peso a vuoto | 15’200 kg |
| Lunghezza | 5’745 mm |
| Larghezza | 2’500 mm |
| Altezza | 3’630 mm |
| Interasse | 800 mm |
| Carrozzeria | Strassenfertiger |
| Posti | 1 |
| Pneumatici | 550/150-370: -- Stahl 10.00 -24 Stahl |
| Pneumatici (opzione) | 14.00 R 24 |
| Costruttore | 5298 JOSEPH VOEGELE AG D-67075 Ludwigshafen |
| Data di omologazione | 05.10.1995 |
| Omologazione | 5V4005 |
