Scheda tecnica VOELKER AD II AD 2500 — omologato in Svizzera
42 HP
Potenza max
119 Nm
Coppia max
23 km/h
Velocità max
2’760 kg
Peso a vuoto
5V2006
| Potenza | 42.2 HP (31.0 kW) @ 2’500 giri/min |
| Coppia | 119 Nm @ 2’250 giri/min |
| Velocità max |
| 23 km/h |
| Rapp. peso/pot. | 65.4 kg/HP |
| Cilindrata | 2’205 cm³ |
| Carburante | Diesel |
| Architettura motore | Reihe |
| Trazione | Allrad |
| Motore | 3L31C |
| Peso a vuoto | 2’760 kg |
| Peso totale | 2’760 kg |
| Lunghezza | 3’900 mm |
| Larghezza | 2’010 mm |
| Altezza | 1’800 mm |
| Interasse | 2’090 mm |
| Carrozzeria | Kippmulde |
| Posti | 1 |
| Pneumatici | 12.5/80 - 18: 11 x 18 Stahl |
| Traino frenato | 2’000 kg |
| Traino non frenato | 1’200 kg |
| Costruttore | 5299 VOELKER HELMUT GMBH & CO D-6930 EBERBACH |
| Data di omologazione | 25.07.1990 |
| Omologazione | 5V2006 |
8V2006
| Potenza | 42.2 HP (31.0 kW) @ 2’500 giri/min |
| Coppia | 119 Nm @ 2’250 giri/min |
| Velocità max | 23 km/h |
| Rapp. peso/pot. | 65.4 kg/HP |
| Cilindrata | 2’205 cm³ |
| Carburante | Diesel |
| Architettura motore | Reihe |
| Trazione | Allrad |
| Motore | 3L31C |
| Peso a vuoto | 2’760 kg |
| Peso totale | 6’800 kg |
| Lunghezza | 3’900 mm |
| Larghezza | 2’010 mm |
| Altezza | 1’800 mm |
| Interasse | 2’090 mm |
| Carrozzeria | Kippmulde |
| Posti | 1 |
| Pneumatici | 12.5/80 - 18: 11 x 18 Stahl |
| Traino frenato | 2’000 kg |
| Traino non frenato | 1’200 kg |
| Costruttore | 5299 VOELKER HELMUT GMBH & CO D-6930 EBERBACH |
| Data di omologazione | 25.07.1990 |
| Omologazione | 8V2006 |
5V2003
| Potenza | 32.6 HP (24.0 kW) @ 2’500 giri/min |
| Coppia | 99 Nm @ 1’900 giri/min |
| Velocità max | 30 km/h |
| Rapp. peso/pot. | 84.66 kg/HP |
| Cilindrata | 1’715 cm³ |
| Carburante | Diesel |
| Architettura motore | Reihe |
| Trazione | Allrad |
| Motore | 2L40C |
| Peso a vuoto | 2’760 kg |
| Lunghezza | 3’880 mm |
| Larghezza | 1’960 mm |
| Altezza | 1’850 mm |
| Interasse | 2’025 mm |
| Carrozzeria | Kippmulde |
| Posti | 1 |
| Porte | - |
| Pneumatici | 12.5/80 - 18: 11 x 18 Stahl |
| Costruttore | 5299 VOELKER HELMUT GMBH & CO D-6930 EBERBACH |
| Data di omologazione | 03.07.1987 |
| Omologazione | 5V2003 |
8V2003
| Potenza | 32.6 HP (24.0 kW) @ 2’500 giri/min |
| Coppia | 99 Nm @ 1’900 giri/min |
| Velocità max | 30 km/h |
| Rapp. peso/pot. | 84.66 kg/HP |
| Cilindrata | 1’715 cm³ |
| Carburante | Diesel |
| Architettura motore | Reihe |
| Trazione | Allrad |
| Motore | 2L40C |
| Peso a vuoto | 2’760 kg |
| Peso totale | 6’800 kg |
| Lunghezza | 3’880 mm |
| Larghezza | 1’960 mm |
| Altezza | 1’850 mm |
| Interasse | 2’025 mm |
| Carrozzeria | Kippmulde |
| Posti | 1 |
| Porte | - |
| Pneumatici | 12.5/80 - 18: 11 x 18 Stahl |
| Costruttore | 5299 VOELKER HELMUT GMBH & CO D-6930 EBERBACH |
| Data di omologazione | 03.07.1987 |
| Omologazione | 8V2003 |
