DATENSCHUTZERKLÄRUNG - MOTORO.ch

Version 2.0 - Oktober 2026

Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Personendaten Motoro bearbeitet, wenn Sie die Website motoro.ch (einschliesslich Blog) und die Motoro-Apps für iPhone und Android nutzen: welche Daten, zu welchem Zweck, an wen sie weitergegeben werden, wie lange sie aufbewahrt werden und wie Sie Ihre Rechte ausüben.

Sie stützt sich auf das schweizerische Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG, SR 235.1) in seiner revidierten, seit dem 1. September 2023 geltenden Fassung (oft «neues DSG» genannt). Soweit die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO) auf Ihre Situation anwendbar ist, etwa wenn Sie Motoro von einem EU-Staat aus nutzen, berücksichtigt sie auch diese.

1. VERANTWORTLICHER

• Motoro.ch, Einzelunternehmen
• Rte du Clos 18, 1913 Saillon, Schweiz
• UID: CHE-380.830.174
• E-Mail: info@motoro.ch

Für alle Fragen zu Ihren Daten schreiben Sie an info@motoro.ch. Anfragen werden direkt vom Verantwortlichen von Motoro bearbeitet.

2. WELCHE DATEN WIR BEARBEITEN

2.1 Ihr Konto

• E-Mail-Adresse und Passwort. Das Passwort wird nur in nicht umkehrbar verschlüsselter Form (Hash) gespeichert: Niemand bei Motoro kann es lesen.
• Wenn Sie sich mit Google oder Apple anmelden: die Kennung Ihres Google- oder Apple-Kontos, Ihre E-Mail-Adresse (bei Apple eventuell eine Weiterleitungsadresse) und Ihr Name, falls der Dienst ihn übermittelt.
• Datum der Kontoerstellung und der letzten Anmeldung.
• Wenn Sie sich auf der Website mit einem in der App angezeigten Code anmelden: dieser temporäre Code.

2.2 Ihr Profil

• Benutzername und bevorzugte Sprache sowie, falls Sie diese angeben: vollständiger Name, Profilfoto, Ort und Telefonnummer.
• Öffentlich sind: Benutzername, vollständiger Name, Profilfoto, Ort, bevorzugte Sprache, Registrierungsdatum und der Status als verifizierter Profi.

2.3 Gewerbliche Anbieter

• Wenn Sie den Status als verifizierter Profi beantragen: Firmenname, Adresse, Telefon und E-Mail des Unternehmens, Handelsregister- oder UID-Nummer, MWST-Nummer, Beschreibung sowie das Foto eines Nachweises (zum Beispiel eines Handelsregisterauszugs).

2.4 Ihre Inserate

• Kategorie, Marke, Modell, Merkmale, Preis, Beschreibung, Fotos und gegebenenfalls ein Video.
• Standort des Inserats, ausgewählt aus einer von Google vorgeschlagenen Adressliste, mit dem Kanton und den geografischen Koordinaten dieser Adresse.
• Telefonnummer, falls Sie im Inserat eine angeben.
• Ein aktives Inserat ist öffentlich: Jede Besucherin und jeder Besucher sieht seinen Inhalt, einschliesslich Telefonnummer und Standort.
• Statistiken zum Inserat: Anzahl Aufrufe, Klicks und Hinzufügungen zur Merkliste. Damit dieselbe Person nicht doppelt gezählt wird, wird jeder Aufruf mit dem Datum und, falls die Person angemeldet ist, mit der Kennung ihres Kontos gespeichert.
• Wenn jemand die Übersetzung einer Beschreibung anfordert, wird dieser Text an einen automatischen Übersetzungsdienst gesendet (siehe Abschnitt 5); die Übersetzung wird anschliessend für weitere Besucher gespeichert.

2.5 Nachrichten

• Die ausgetauschten Nachrichten, gesendete Fotos, das Sendedatum und der Status gelesen oder ungelesen.
• Um Sie über eine neue Nachricht zu informieren, erstellen wir eine Benachrichtigung in der App (Name des Absenders und die ersten 100 Zeichen der Nachricht) und, sofern Sie dies nicht deaktiviert haben, eine E-Mail (Name des Absenders und die ersten 200 Zeichen der Nachricht). Die Push-Benachrichtigung auf Ihrem Telefon enthält nur den Namen des Absenders, nicht den Inhalt der Nachricht.
• Nachrichten werden beim Senden automatisch auf Betrugsmuster geprüft (siehe Abschnitt 8).

2.6 Merkliste, Meldungen, Sperren und Anfragen

• Die Inserate, die Sie auf Ihre Merkliste setzen.
• Ihre Meldungen (Inserat oder Nutzer, Grund und Details) und Meldungen, die Sie betreffen.
• Die Nutzer, die Sie sperren.
• Nachrichten über das Kontaktformular (Name, E-Mail, Betreff, Nachricht) und Veranstaltungen, die Sie für den Kalender vorschlagen.

2.7 Abonnements und Käufe

• In der App gekaufte Abonnements werden von Apple (App Store) oder Google (Google Play) abgerechnet. Motoro erhält von ihnen: das gekaufte Produkt, die Daten von Kauf, Verlängerung und Ablauf, den Status, die Transaktionskennungen, das Land des Stores, den Preis und die Währung.
• Auf der Website gekaufte Abonnements werden von Stripe abgerechnet. Motoro erhält den Status des Abonnements und die Zahlungskennungen.
• Motoro erhält nie Ihre Kreditkartendaten.

2.8 Push-Benachrichtigungen

• Das Benachrichtigungs-Token Ihres Geräts, dessen Betriebssystem (iOS oder Android), die App-Version und Ihre Benachrichtigungseinstellungen.

2.9 Technische Daten und Reichweitenmessung

• Protokolle des Webservers: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser.
• Fehlerprotokolle der Website und der App: Fehlermeldung, betroffene Seite oder betroffener Bildschirm, Browser oder App-Version und, falls Sie angemeldet sind, die Kennung Ihres Kontos.
• Protokoll wichtiger Aktionen (zum Beispiel erfolgreiche oder fehlgeschlagene Veröffentlichung eines Inserats), um Fehler beheben zu können.
• Besucherzähler der Website: Bei jedem neuen Besuch speichern wir das Datum, den verwendeten Browser und die Herkunftsseite.
• Auf der Website und im Blog: Besucherstatistiken mit Umami (siehe Abschnitt 11).
• In der App, je nach Ihren Einwilligungsentscheiden (siehe Abschnitt 11.2): Google Analytics for Firebase und ein mit Ihrem Konto verknüpftes Aktivitätsprotokoll (Registrierungsmethode, Öffnen der App, Dauer der Sitzungen, App-Version, aufgerufene Bildschirme, Suchen, angesehene Inserate).
• Motoro greift nicht auf den GPS-Standort Ihres Geräts zu. Der einzige bearbeitete Standort ist derjenige, den Sie in einem Inserat oder in Ihrem Profil eingeben.

3. WOFÜR WIR IHRE DATEN VERWENDEN

• Den Dienst erbringen: Konto, Veröffentlichung und Suche von Inseraten, Nachrichten, Merkliste, Benachrichtigungen, Übersetzung der Beschreibungen.
• Die Nutzer schützen: Moderation, automatische Betrugserkennung, Begrenzungen für neue Konten, Bearbeitung von Meldungen, Sperrung missbräuchlicher Konten.
• Abonnements verwalten: Aktivierung, Verlängerung, Ablauf und Inseratelimits.
• Ihnen schreiben: E-Mails zum Dienst (Willkommen, Veröffentlichung eines Inserats, regelmässige Erinnerung zu Ihren Inseraten, neue Nachrichten, Abonnement, Antworten auf Ihre Anfragen). Motoro versendet keinen Newsletter.
• Die Nutzung messen und Fehler beheben.
• Werbung in der kostenlosen App anzeigen.
• Unsere gesetzlichen Pflichten erfüllen und Anfragen von Behörden beantworten.

4. RECHTSGRUNDLAGEN

Motoro bearbeitet Ihre Daten unter Einhaltung der Grundsätze des DSG: Rechtmässigkeit, Treu und Glauben, Verhältnismässigkeit, erkennbarer Zweck, Richtigkeit und Datensicherheit. Wo das Gesetz es verlangt, holen wir Ihre Einwilligung ein.

Soweit die DSGVO anwendbar ist, gelten folgende Rechtsgrundlagen:

• Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Konto, Inserate, Nachrichten, Abonnements, E-Mails zum Dienst.
• Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Sicherheit, Betrugsbekämpfung und Moderation, Server- und Fehlerprotokolle, Besucherstatistiken ohne Cookies, Übersetzung der Beschreibungen, nicht personalisierte Werbung.
• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): personalisierte Werbung und Werbe-Tracking, Google Analytics for Firebase, Aktivitätsprotokoll der App, Push-Benachrichtigungen (Erlaubnis wird von Ihrem Telefon abgefragt). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen (siehe Abschnitt 9).
• Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO): Antworten auf Anfragen von Behörden.

5. WER ZUGRIFF AUF IHRE DATEN HAT

5.1 Andere Nutzer und die Öffentlichkeit

• Aktive Inserate und die öffentlichen Profilangaben (Abschnitt 2.2) sind für alle sichtbar: auf der Website, in der App und in Suchmaschinen.
• Ihre Nachrichten sind nur für die Person sichtbar, mit der Sie schreiben, sowie für Motoro, wenn dies für Moderation, Sicherheit oder Wartung nötig ist (Abschnitte 5.2 und 8).
• Innerhalb von Motoro hat nur der Inhaber des Unternehmens Zugriff auf die Daten, soweit dies für Support, Moderation, Wartung und Sicherheit nötig ist.

5.2 Unsere Dienstleister

Diese Dienstleister bearbeiten Daten im Auftrag von Motoro, jeweils für die genannte Aufgabe:

• Supabase Inc. (USA): Datenbank, Konten und Anmeldung, Speicherung der Fotos und Dateien, Serverfunktionen. Die verwendeten Server stehen in den USA (Ohio).
• Infomaniak Network SA (Schweiz): Hosting der Website, des Blogs, des Bildservers und des Statistik-Tools Umami; Serverprotokolle; Datensicherungen; Versand der E-Mails; automatische Übersetzung der Inseratsbeschreibungen.
• Google (Google Ireland Limited und Google LLC, USA): Push-Benachrichtigungen (Firebase Cloud Messaging), App-Statistiken mit Ihrer Einwilligung (Google Analytics for Firebase), Werbung in der App (Google AdMob), Adresseingabe (Google Places und Google Maps), Anmeldung mit Google, Käufe in der Android-App (Google Play) und auf der Website eingebettete YouTube-Videos.
• Apple (Apple Distribution International Ltd, Irland, und Apple Inc., USA): Käufe in der iPhone-App (App Store), Anmeldung mit Apple und Zustellung der Push-Benachrichtigungen auf dem iPhone.
• Stripe (Stripe Payments Europe Ltd, Irland, und Stripe Inc., USA): Zahlung der auf der Website gekauften Abonnements.
• Anthropic PBC (USA): Übersetzung von Inseratsbeschreibungen, nur als Ersatz, wenn der Übersetzungsdienst von Infomaniak nicht antwortet; sowie Claude, ein Werkzeug zur technischen Unterstützung bei der Wartung des Dienstes, das bei diesen Arbeiten auf Daten der Datenbank zugreifen kann.

Apple und Google bearbeiten Daten auch als eigenständige Verantwortliche, wenn Sie die App herunterladen oder ein Abonnement bezahlen: Es gelten ihre eigenen Datenschutzerklärungen.

5.3 Behörden

Wir geben Daten nur an Behörden weiter, wenn das Gesetz uns dazu verpflichtet, zum Beispiel auf Anordnung eines Gerichts oder der Polizei.

5.4 Kein Verkauf von Daten

Motoro verkauft Ihre Personendaten nicht.

6. BEKANNTGABE VON DATEN INS AUSLAND

Ihre Daten werden in der Schweiz (Infomaniak) und im Ausland bearbeitet:

• USA: Supabase (der Grossteil der Daten Ihres Kontos, Ihrer Inserate und Ihrer Nachrichten), Google, Apple, Stripe und Anthropic (Ersatz-Übersetzung und Werkzeug zur Unterstützung bei der Wartung).
• Irland (Europäische Union): Google, Apple und Stripe über ihre europäischen Gesellschaften.

Der Bundesrat anerkennt, dass die Staaten der Europäischen Union einen angemessenen Datenschutz gewährleisten. Für die USA stützt sich die Bekanntgabe je nach Dienstleister auf dessen Zertifizierung unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework, die der Bundesrat seit dem 15. September 2024 anerkennt, oder auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, die vom Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) anerkannt und an das Schweizer Recht angepasst sind. Informationen zu diesen Garantien erhalten Sie unter info@motoro.ch.

7. AUFBEWAHRUNGSDAUER

7.1 Solange Ihr Konto besteht

• Konto, Profil, Merkliste, Einstellungen, Benachrichtigungs-Tokens und Abonnementdaten: solange das Konto besteht.
• Inserate: bis Sie sie löschen. Nach dem Löschen eines Inserats wird eine interne Kopie 10 Tage aufbewahrt, um allfällige Streitigkeiten oder Missbräuche zu klären. Fotos und Videos werden etwa eine Stunde nach dem Löschen aus dem Speicher entfernt; die von unserem Bildserver zwischengespeicherten verkleinerten Versionen können über ihren Link bis zu 30 Tage abrufbar bleiben.
• Nachrichten: solange die Unterhaltung besteht. Jede beteiligte Person kann eine Unterhaltung löschen: Sie wird dann für beide gelöscht. Unterhaltungen ohne Nachricht werden nach 7 Tagen gelöscht.
• Meldungen: werden mit dem Konto ihres Urhebers gelöscht und, bei der Meldung eines Nutzers, mit dem gemeldeten Konto.
• Nachrichten über das Kontaktformular und Veranstaltungsvorschläge: werden mit Ihrem Konto gelöscht.
• Anmeldecodes für die Website: werden gelöscht, sobald sie verwendet oder abgelaufen sind.

7.2 Löschung Ihres Kontos

Sie können Ihr Konto selbst löschen, in der App oder auf der Website (siehe Abschnitt 9). Die Löschung erfolgt sofort und endgültig: Ihr Konto, Ihr Profil, Ihre Inserate, die von Ihnen gesendeten Nachrichten, Ihre Merkliste, Ihre Einstellungen, Ihre Benachrichtigungs-Tokens, Ihre Benachrichtigungen, Ihre Abonnementdaten bei Motoro, Ihre Meldungen, Ihre Kontaktanfragen und das mit Ihrem Konto verknüpfte Aktivitätsprotokoll werden gelöscht. Fotos und Videos werden etwa eine Stunde später aus dem Speicher entfernt.

Was nicht sofort verschwindet:

• Die interne Kopie gelöschter Inserate (10 Tage) und zwischengespeicherte Bilder (bis zu 30 Tage).
• Datensicherungen: 10 Tage für die Sicherungen unseres Servers; die von Supabase erstellten Sicherungen der Datenbank werden laufend ersetzt.
• Fehlerprotokolle (höchstens 7 Tage) und Aktionsprotokolle (höchstens 30 Tage): Sie bleiben bis zu ihrer automatischen Löschung bestehen, ohne Verbindung zu Ihrem Konto.
• Inseratsaufrufe, die Sie als angemeldete Person getätigt haben: werden ohne Ihre Kennung aufbewahrt, höchstens 12 Monate.
• Nachrichten, die Ihnen die andere Person geschickt hat, bleiben in deren Nachrichten.
• Der Verlauf der versendeten E-Mails und das Anmeldeprotokoll des Authentifizierungsdienstes (höchstens 90 Tage) sowie die von Apple und Google übermittelten Kaufprotokolle (höchstens 12 Monate).

Das Löschen Ihres Kontos kündigt kein Abonnement, das im App Store oder bei Google Play abgeschlossen wurde: Kündigen Sie es in Ihrem Apple- oder Google-Konto, sonst wird es weiter verrechnet. Apple, Google und Stripe bewahren ihre eigenen Abrechnungsdaten nach ihren Regeln auf.

7.3 Protokolle und Statistiken

• Protokolle des Webservers: 14 Tage.
• Fehlerprotokolle: 7 Tage.
• Protokoll wichtiger Aktionen: 30 Tage.
• Besucherzähler: 90 Tage für Besuchsbeginne, 7 Tage für andere Ereignisse.
• Datensicherungen unseres Servers: 10 Tage.
• Google Analytics for Firebase: gemäss der in Google Analytics eingestellten Aufbewahrungsdauer.

7.4 Weitere Protokolle

Diese Fristen werden durch eine tägliche automatische Löschung umgesetzt:

• Verlauf der versendeten E-Mails (Adresse des Empfängers, Betreff, Datum): 90 Tage.
• Anmeldeprotokoll des Authentifizierungsdienstes (E-Mail-Adresse, Art der Aktion, Datum): 90 Tage.
• In der App angezeigte Benachrichtigungen: 12 Monate; sie werden zudem mit Ihrem Konto gelöscht.
• Verlauf der Inseratsaufrufe: 12 Monate.
• Aktivitätsprotokoll der App: 12 Monate; es wird zudem mit Ihrem Konto gelöscht.
• Technische Protokolle und Archive der von Apple und Google übermittelten Käufe: 12 Monate.
• Nachrichten über das Kontaktformular, die ohne Konto gesendet wurden: 12 Monate.
• Übersetzungen von Inseratsbeschreibungen: spätestens am Tag nach der Löschung des Inserats gelöscht.

Die Umami-Statistiken der Website enthalten weder IP-Adresse noch Kontokennung; für sie ist keine automatische Löschung eingerichtet.

Sie können die Löschung Ihrer Daten vor Ablauf dieser Fristen unter info@motoro.ch verlangen.

8. MODERATION UND AUTOMATISIERTE ENTSCHEIDUNGEN

Um die Nutzer vor Betrug zu schützen, werden Nachrichten beim Senden automatisch geprüft. Ein Konto kann automatisch, ohne menschliches Zutun, gesperrt werden, insbesondere in folgenden Fällen:

• ein Verkäufer verlangt eine Zahlung mit Prepaid-Gutscheinen;
• dieselbe Nachricht mit einer E-Mail-Adresse oder Telefonnummer wird in kurzer Zeit in mehreren Unterhaltungen gesendet;
• das Konto wird innerhalb weniger Tage von mehreren verschiedenen Nutzern gemeldet.

Die Sperre verhindert die Anmeldung und pausiert die Inserate des Kontos; die auslösende Nachricht wird nicht zugestellt. Eine Administratorin oder ein Administrator wird sofort benachrichtigt und entscheidet, ob die Sperre bestätigt oder aufgehoben wird. Zudem kann ein Konto, das vor weniger als 7 Tagen erstellt wurde, pro Tag nur eine begrenzte Zahl neuer Unterhaltungen beginnen.

Betrifft Sie eine solche Entscheidung, können Sie Ihren Standpunkt darlegen und verlangen, dass eine Person sie überprüft, indem Sie an info@motoro.ch schreiben (Art. 21 DSG; Art. 22 DSGVO).

9. IHRE RECHTE

9.1 Auskunft und Herausgabe Ihrer Daten

• Sie können erfahren, welche Daten wir über Sie bearbeiten, und eine Kopie davon erhalten (Art. 25 DSG; Art. 15 DSGVO).
• Sie können verlangen, die Daten, die Sie uns gegeben haben, in einem gängigen elektronischen Format zu erhalten oder an einen anderen Dienst übertragen zu lassen (Art. 28 DSG; Art. 20 DSGVO).
• Einen Export in Selbstbedienung gibt es weder in der App noch auf der Website: Schreiben Sie an info@motoro.ch, wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Die Anfrage ist kostenlos.

9.2 Berichtigung

• Ihr Profil und Ihre Inserate können Sie selbst in der App oder auf der Website ändern.
• Für jede andere Korrektur schreiben Sie an info@motoro.ch.

9.3 Löschung

• In der App: Öffnen Sie Ihr Profil, dann «Profil bearbeiten», dann «Konto löschen».
• Auf der Website: Seite motoro.ch/de/delete-account, nachdem Sie sich angemeldet haben.
• Per E-Mail: info@motoro.ch.
• Sie können auch jederzeit ein Inserat oder eine Unterhaltung löschen.

9.4 Widerspruch und Widerruf der Einwilligung

• In der App (ab Version 2.3.5): Öffnen Sie Ihr Profil, dann «Datenschutz und Werbung», um Ihre Entscheide im Einwilligungsformular von Google zu ändern. Dieser Eintrag erscheint, wenn dieses Formular in Ihrem Land gilt.
• Auf dem iPhone: Einstellungen, dann Datenschutz & Sicherheit, dann Tracking, und Motoro deaktivieren. Ohne diese Erlaubnis aktiviert die App weder personalisierte Werbung noch Google Analytics for Firebase noch das Aktivitätsprotokoll.
• Auf Android können Sie zudem in den Einstellungen des Geräts Ihre Werbe-ID löschen oder zurücksetzen.
• Push-Benachrichtigungen: in den Benachrichtigungseinstellungen der App oder Ihres Telefons.
• E-Mails zu neuen Nachrichten: in den Benachrichtigungseinstellungen der App.
• Sie können einer Bearbeitung, die auf unserem berechtigten Interesse beruht, auch widersprechen, indem Sie an info@motoro.ch schreiben.

9.5 Ausübung Ihrer Rechte

• E-Mail: info@motoro.ch.
• Zum Schutz Ihrer Daten können wir Sie bitten, Ihre Identität zu bestätigen, in der Regel indem Sie von der E-Mail-Adresse Ihres Kontos aus schreiben.
• Wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Können wir einer Anfrage nicht nachkommen, erklären wir Ihnen den Grund.

10. DATENSICHERHEIT

10.1 Getroffene Massnahmen

• Verschlüsselte Verbindungen (HTTPS) auf der Website, in der App und bei den Serverdiensten.
• Passwörter werden nur als Hash gespeichert.
• Zugriffsregeln in der Datenbank: Jede Person kann nur ihre eigenen Daten ändern.
• Automatische Sperre von Adressen, die wiederholt missbräuchliche Zugriffsversuche unternehmen, und Begrenzung der Anzahl Anfragen.
• Tägliche Sicherung unseres Servers, 10 Tage aufbewahrt.
• Automatische Überwachung der Verfügbarkeit des Dienstes.

10.2 Was Sie wissen sollten

• Die Dateien, die Sie hochladen (Inseratsfotos, Profilfoto, in Nachrichten gesendete Fotos, Nachweis für gewerbliche Anbieter), werden unter schwer zu erratenden Adressen gespeichert. Wer den Link zu einer Datei erhält, kann sie ansehen.
• Geben Sie in Nachrichten nie ein Passwort, einen per SMS erhaltenen Code oder Kreditkartendaten weiter. Motoro wird Sie nie danach fragen.

10.3 Bei einer Verletzung der Datensicherheit

Führt eine Verletzung der Datensicherheit voraussichtlich zu einem hohen Risiko für Ihre Rechte, melden wir sie so rasch wie möglich dem EDÖB (Art. 24 DSG) und, soweit die DSGVO anwendbar ist, innerhalb von 72 Stunden der zuständigen Behörde (Art. 33 DSGVO). Wir informieren Sie, wenn dies zu Ihrem Schutz nötig ist.

11. COOKIES UND ÄHNLICHE TECHNOLOGIEN

11.1 Auf der Website

• Sitzungs-Cookies: Sie halten Sie in Ihrem Konto angemeldet. Sie werden nur gesetzt, wenn Sie sich anmelden.
• Sprach-Cookie (NEXT_LOCALE): Es speichert die gewählte Sprache während eines Jahres.
• Lokaler Speicher des Browsers: Ihre Antwort auf das Cookie-Banner, das Ausblenden des Banners zur Installation der App, eine Markierung, damit jeder Besuch nur einmal gezählt wird, und eine technische Markierung, um die Seite nach einer Aktualisierung der Website neu zu laden.
• Umami-Statistiken: auf unserem Server in der Schweiz gehostetes Tool, ohne Cookies. Es speichert die aufgerufene Seite, die Herkunftsseite, den Browser, das Betriebssystem, den Gerätetyp, die Sprache sowie ungefähr Land, Region und Stadt; die IP-Adresse dient zur Bestimmung dieses Standorts, wird aber nicht gespeichert.
• Adresseingabe im Verkaufsformular: Auf dieser Seite wird der Dienst Google Maps geladen. Google erhält Ihre IP-Adresse und den eingegebenen Text.
• Videos: Auf den Videoseiten stammen die Vorschaubilder von den Servern von YouTube (Google), die Ihre IP-Adresse erhalten. Der YouTube-Player wird erst geladen, wenn Sie auf ein Video klicken; YouTube kann dann eigene Cookies setzen.
• Die Website zeigt keine Werbung und verwendet weder Google Analytics noch Schaltflächen sozialer Netzwerke.

11.2 In der App

• Die App speichert auf Ihrem Telefon Ihre Sitzung, Ihre Sprache, Ihre Einstellungen und Ihre Einwilligungsentscheide.
• Werbung (Google AdMob): Beim ersten Start fragt die App nach Ihrer Einwilligung (auf dem iPhone die Tracking-Anfrage von Apple und, je nach Land, das Einwilligungsformular von Google). Ohne Einwilligung ist die angezeigte Werbung nicht personalisiert; Google erhält trotzdem technische Angaben zum Gerät, um die Werbung anzuzeigen, zu zählen und Betrug zu bekämpfen.
• Mit Ihrer Einwilligung wird die Werbe-ID des Geräts für personalisierte Werbung verwendet.
• Google Analytics for Firebase ist beim Start der App ausgeschaltet. Auf dem iPhone wird es, wie das Aktivitätsprotokoll, nur aktiviert, wenn Sie Tracking erlauben. Auf Android richten sich beide nach Ihren Entscheiden im Einwilligungsformular von Google; in Ländern, in denen Google dieses Formular nicht anzeigt, sind sie aktiviert.
• Diese Funktionsweise gilt ab Version 2.3.5 der App: Bitte aktualisieren Sie die App.

11.3 Cookies verwalten

• Sie können Cookies und den lokalen Speicher in den Einstellungen Ihres Browsers löschen oder blockieren. Ohne Sitzungs-Cookie können Sie nicht angemeldet bleiben.
• Über das Cookie-Banner können Sie die Reichweitenmessung ablehnen: Ihre Besuche werden dann weder von Umami noch von unserem Besuchszähler erfasst. Um Ihre Wahl zu ändern, löschen Sie die Website-Daten in Ihrem Browser; das Banner erscheint dann erneut.
• Für die App siehe Abschnitt 9.4.

12. MINDERJÄHRIGE

Motoro richtet sich an Erwachsene. Minderjährige dürfen den Dienst nur mit Erlaubnis ihrer Eltern nutzen (siehe Allgemeine Nutzungsbedingungen). Wir erheben nicht wissentlich Daten von Kindern unter 16 Jahren.

13. ÄNDERUNGEN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich der Dienst oder das Gesetz ändert. Es gilt die auf der Website und in der App veröffentlichte Fassung mit ihrem Aktualisierungsdatum.

14. BESCHWERDEN

Wenn Sie mit der Bearbeitung Ihrer Daten nicht einverstanden sind:

• schreiben Sie uns zuerst an info@motoro.ch;
• in der Schweiz können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden, www.edoeb.admin.ch;
• in der Europäischen Union können Sie sich an die Datenschutzbehörde Ihres Wohnsitzlandes wenden.

15. KONTAKT

Motoro.ch, Rte du Clos 18, 1913 Saillon, Schweiz
E-Mail: info@motoro.ch

Letzte Aktualisierung: Oktober 2026